{"id":6649,"date":"2021-03-11T16:55:36","date_gmt":"2021-03-11T15:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?p=6649"},"modified":"2021-03-16T16:59:34","modified_gmt":"2021-03-16T15:59:34","slug":"la-revolution-est-passee-a-la-tele-mais-on-pensait-tous-que-cetait-la-chaine-meteo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/la-revolution-et-apres-s2\/la-revolution-est-passee-a-la-tele-mais-on-pensait-tous-que-cetait-la-chaine-meteo\/","title":{"rendered":"La R\u00e9volution est pass\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 (mais on pensait tous que c’\u00e9tait la cha\u00eene m\u00e9t\u00e9o)"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>


Et j\u2019y retourne, <\/span><\/em><\/p>

j\u2019\u00e9cris sur la r\u00e9sistance et les probl\u00e8mes,<\/span><\/em><\/p>

les conflits et les \u00e9preuves,<\/span><\/em><\/p>

le sourire encore aux l\u00e8vres.<\/span><\/em><\/p>

Shakur (rappeur) <\/span><\/p>

Fixer un rendez-vous avec Kashef pour parler des \u00e9v\u00e9nements qui ont secou\u00e9 l'\u00c9gypte il y a dix ans a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9marche extr\u00eamement complexe. Sa vie aujourd\u2019hui en porte les s\u00e9quelles. En ce sens, ce qui s\u2019est pass\u00e9 n\u2019appartient pas \u00e0 une histoire qui serait r\u00e9volue et archiv\u00e9e. En janvier dernier, il y a quelques semaines, il a entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim qui a dur\u00e9 dix-huit jours et nuits. Il ne s\u2019agissait pas d\u2019une forme de protestation publique, mais d\u2019un acte politique personnel, qu\u2019il a \u00e0 peine communiqu\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux. Cette gr\u00e8ve de la faim fut accomplie en m\u00e9moire de la glorieuse p\u00e9riode en 2011, alors que les \u00c9gyptiens renversaient leur gouvernement, celui du pays arabe le plus vaste, situ\u00e9 au c\u0153ur du Moyen-Orient. Il souffre aussi de stress post traumatique. Traqu\u00e9, son portable a \u00e9t\u00e9 mis sur \u00e9coute. Il vit aujourd'hui en exil \u00e0 Berlin. Et tr\u00e8s souvent, il a du mal \u00e0 dormir. Ce que les Occidentaux appellent <\/span>\u00ab l'<\/span>histoire <\/span>\"<\/span> reste pour lui comme une marque sur la peau, une d\u00e9chirure de l'\u00e2me. J'ai d\u00fb faire preuve de patience \u00e0 chaque rendez-vous d\u00e9plac\u00e9, retard et explications ; mais j'ai compris que c'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une fa\u00e7on pour moi de faire le lien avec son exp\u00e9rience et la force vive de son pass\u00e9 engag\u00e9. <\/span><\/p>

Kashef \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 politiquement avant le d\u00e9but de la r\u00e9volution, tout comme nombre de ses coll\u00e8gues de l'Universit\u00e9 d'Alexandrie, o\u00f9 il \u00e9tudiait le droit \u00e0 l'\u00e9poque. Mais la premi\u00e8re fois qu'il a vraiment ressenti le diff\u00e9rend qui existait entre sa g\u00e9n\u00e9ration et le r\u00e9gime de Mubarak a \u00e9t\u00e9 le jour o\u00f9 Khaled Sa\u00efd a \u00e9t\u00e9 battu \u00e0 mort par la police \u00e9gyptienne, le 6 juin 2010. Sa\u00efd \u00e9tait tranquillement assis dans un cybercaf\u00e9 d'Alexandrie lorsque deux inspecteurs du poste de police de Sidi Gaber, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, sont entr\u00e9s dans la pi\u00e8ce. Plusieurs t\u00e9moins, dont le propri\u00e9taire du caf\u00e9, Hassan Mosbah, ont d\u00e9clar\u00e9 que les agents de police n'ont m\u00eame pas tent\u00e9 de l'arr\u00eater. Ils l'ont battu sur place, cogn\u00e9 contre les tables de marbre. Comme le propri\u00e9taire s'est plaint, ils ont quitt\u00e9 les lieux en tra\u00eenant Sa\u00efd avec eux, pour ensuite poursuivre leur assaut dans le b\u00e2timent adjacent. Sa\u00efd a \u00e9t\u00e9 brutalement frapp\u00e9, sa t\u00eate cogn\u00e9e contre une porte en fer, ses membres, sans d\u00e9fense, ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9s sur les marches d'un escalier. Les agents l'ont ensuite emmen\u00e9 avec eux \u2014 ignorant probablement qu'il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort \u2014 au poste de police.<\/span><\/p>

Par la suite ils ont produit une d\u00e9claration m\u00e9dicale, affirmant que Sa\u00efd \u00e9tait mort apr\u00e8s avoir aval\u00e9 un sac en plastique qu'il cherchait \u00e0 cacher, dans lequel il y aurait eu du haschisch. Aucune mention n'a \u00e9t\u00e9 faite des commotions c\u00e9r\u00e9brales, du cr\u00e2ne d\u00e9form\u00e9, des membres cass\u00e9s, des dents manquantes. Quand la famille de Sa\u00efd a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e pour identifier son cadavre \u00e0 la morgue, le fr\u00e8re de Sa\u00efd l\u2019a pris en photo avec son t\u00e9l\u00e9phone portable. Plus tard, en juin, la famille a diffus\u00e9 une photo nette sur internet. L'ONG <\/span>Human Rights Watch<\/span><\/em> l'a accompagn\u00e9e d'un rapport d\u00e9crivant l'\u00e9tat du cadavre et soulignant les incoh\u00e9rences \u00e9videntes du diagnostic m\u00e9dical. Cet acte a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un toll\u00e9 dans l'opinion publique. Une page internet pour expliquer les \u00e9v\u00e9nements qui ont conduit \u00e0 son assassinat \u2014 le m\u00e9morial <\/span>We are all Khaled Sa\u00efd \u2014<\/span><\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour Sa\u00efd. Elle a attir\u00e9 des centaines de milliers de followers<\/em>, devenant l'un des sites dissidents les plus importants de l'\u00e9poque. Le 25 juin 2010, Mohamed ElBaradei \u2014 ancien chef de l'Agence internationale de l'\u00e9nergie atomique \u2014 a pris la t\u00eate d'un rassemblement \u00e0 Alexandrie contre les exactions polici\u00e8res et a rendu visite \u00e0 la famille de Sa\u00efd. Des manifestations ont \u00e9galement \u00e9clat\u00e9 sur la place Tahrir du Caire et dans les ambassades \u00e9gyptiennes \u00e0 l'\u00e9tranger. Trente manifestants de la place Tahrir ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. C\u2019\u00e9tait une mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l'appareil d'\u00c9tat et comme d\u2019habitude, elle a \u00e9t\u00e9 suivie d'une r\u00e9pression disproportionn\u00e9e. Le tumulte a \u00e9t\u00e9 ma\u00eetris\u00e9 momentan\u00e9ment, mais les germes de la col\u00e8re avaient \u00e9t\u00e9 sem\u00e9es. Pour Kashef, tout cela avait une signification tr\u00e8s personnelle. D'abord parce que les \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9roulaient dans sa ville, mais aussi parce que Sa\u00efd avait \u00e9t\u00e9 un voisin et un ami proche. <\/span><\/p>

Kashef \u00e9tait tr\u00e8s au fait de l'agitation sociale, peut-\u00eatre m\u00eame qu'il soup\u00e7onnait les incidents \u00e0 venir. Mais il ne s'attendait pas \u00e0 la vitesse ni \u00e0 l'ampleur que tout cela prendrait. M\u00eame pour lui et ses coll\u00e8gues, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une surprise. Le 17 d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e-l\u00e0, un autre \u00e9v\u00e9nement majeur a eu lieu dans un autre pays d'Afrique du Nord : la Tunisie. Mohamed Bouazizi, un vendeur de rue, s'est immol\u00e9 par le feu \u00e0 la suite de la confiscation de sa charrette de fruits et du harc\u00e8lement et de l'humiliation qu'une fonctionnaire municipale et ses assistants lui avaient inflig\u00e9s, dans la petite ville de Sidi Bouzid. Pourtant, l'acte de Bouazizi, bien qu'impressionnant, ne fut pas aussi scandaleux que la r\u00e9ponse du gouvernement. Br\u00fbl\u00e9 \u00e0 90 %, plong\u00e9 dans un coma, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans deux h\u00f4pitaux avant d'arriver dans un troisi\u00e8me, situ\u00e9 dans la capitale : le Centre de traumatologie et des grands br\u00fbl\u00e9s de Ben Arous. Pour montrer son <\/span>\u00ab <\/span>respect <\/span>\"<\/span> et apaiser la population, le pr\u00e9sident de l'\u00e9poque, Zine El Abidine Ben Ali, a rendu visite quelques jours plus tard \u00e0 Bouazizi\u2014 alors, totalement inconscient et couvert de bandages de la t\u00eate aux pieds \u2014 et a promis que son gouvernement interviendrait. Une photo de propagande de cette visite officielle a inond\u00e9 les m\u00e9dias contr\u00f4l\u00e9s par le gouvernement. Mais Bouazizi est mort le 4 janvier 2011. Le gouvernement de Ben Ali \u00e9tait alors consid\u00e9r\u00e9 non seulement comme corrompu et arrogant, mais aussi comme impuissant et compl\u00e8tement hors de propos. La col\u00e8re a commenc\u00e9 \u00e0 gagner les rues. Afin d'\u00e9viter qu\u2019elle se r\u00e9pande davantage, le gouvernement a dissous le grand cort\u00e8ge fun\u00e8bre de Bouazizi \u00e0 Sidi Bouzid, le lieu de naissance de Bouazizi. Mais les vid\u00e9os de ce cort\u00e8ge sont devenues virales, enflammant le m\u00e9contentement dans le pays. La mar\u00e9e est devenue irr\u00e9sistible. Ben Ali a \u00e9t\u00e9 contraint de quitter ses fonctions le 14 janvier, apr\u00e8s vingt-trois ans accroch\u00e9 au pouvoir. <\/span><\/p>

Peu de temps apr\u00e8s, les actions d'auto-immolation se sont \u00e9tendues \u00e0 l'\u00c9gypte. Le 17 janvier, Abdou Abdel Hameed, propri\u00e9taire d'un restaurant, s'est mis le feu dans le centre du Caire, apr\u00e8s s'\u00eatre vu refuser des coupons de pain. Le m\u00eame jour, Mohammed Farouq Mohammed s'est immol\u00e9 par le feu devant le parlement, pour une question familiale apparemment sans rapport avec l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Ahmed Hachem Sayed quant \u00e0 lui, est mort \u00e0 Alexandrie, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre mis en feu en protestation contre la situation li\u00e9e au ch\u00f4mage. Le climat social \u00e9tait \u00e0 l'indignation et au conflit ; la situation politique au bord du gouffre.  Une <\/span>\u00ab <\/span>Journ\u00e9e nationale de la R\u00e9volte <\/span>\"<\/span> a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e et fix\u00e9e \u00e0 la date du 25 janvier. Personne ne pouvait en pr\u00e9voir l\u2019issue bien s\u00fbr, mais d\u00e8s le d\u00e9but, des dizaines de milliers de personnes sont all\u00e9es sur la place centrale de Tahrir. Les manifestants sont rest\u00e9s l\u00e0. Dix-huit jours durant, il ont encaiss\u00e9 la r\u00e9pression, affront\u00e9 des hordes pro-Mubarak, un couvre-feu qui ne pouvait pas \u00eatre appliqu\u00e9, des raids militaires, ont \u00e9t\u00e9 les t\u00e9moins d'une escalade de la violence contre les journalistes et les \u00e9quipes de m\u00e9dias et de toutes sortes de tactiques belliqueuses. N\u00e9anmoins, la police a tr\u00e8s vite \u00e9t\u00e9 d\u00e9mobilis\u00e9e et les militaires auraient refus\u00e9 d'appliquer les ordres de tirer \u00e0 balles r\u00e9elles sur la foule dans les places ouvertes, faisant preuve d'une certaine mod\u00e9ration. Mubarak a alors propos\u00e9 \u00e0 la multitude enrag\u00e9e de faire des concessions : il n\u2019envisagerait pas d\u2019\u00eatre r\u00e9\u00e9lu. Toutefois, le peuple avait beaucoup trop souffert pour maintenant n\u00e9gocier les miettes.<\/span> Human Rights Watch<\/span><\/em> a fait \u00e9tat de 300 morts apr\u00e8s deux semaines : la police secr\u00e8te avait cibl\u00e9 des individus sans m\u00e9nagement. Il n'y avait donc aucun signe d'apaisement. \u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, le 11 f\u00e9vrier, Hosni Mubarak a finalement d\u00e9missionn\u00e9, apr\u00e8s presque 30 ans de mandat pr\u00e9sidentiel.<\/span> <\/span><\/p>

Kashef \u00e9tait arriv\u00e9 au Caire le 7 f\u00e9vrier, alors m\u00eame que des centaines de milliers de personnes affluaient vers la capitale, s\u2019attendant sans doute \u00e0 un affrontement final. Il avait organis\u00e9 une partie de la tactique des manifestants \u00e0 Alexandrie et il apportait son savoir-faire r\u00e9cemment acquis \u00e0 l'\u00e9picentre. Pas un simple t\u00e9moin, il \u00e9tait un agent actif qui a vu l\u00e0 l'opportunit\u00e9 d'un soul\u00e8vement d\u00e9mocratique qui pouvait s\u2019opposer \u00e0 des ann\u00e9es de dictature et de corruption. De plus, les actions des manifestants se d\u00e9veloppaient \u00e0 diff\u00e9rents endroits \u00e0 la fois, m\u00eame si la place Tahrir est devenue le point nodal de la r\u00e9volution en cours. Et afin de relier les r\u00e9cits, de nombreux manifestants sont devenus des journalistes citoyens qui utilisent leurs r\u00e9seaux sociaux pour diffuser l'information. Du contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur des blogs et sur YouTube se retrouvait ainsi publi\u00e9 sur Facebook et Twitter. J'ai voulu parcourir en nombre, ces documents avec Kashef, afin qu'on saisisse ensemble quelle \u00e9tait l'empreinte visuelle laiss\u00e9e par les \u00e9v\u00e9nements. De nombreuses vid\u00e9os d'amateurs et d'\u00e9quipes m\u00e9diatiques spontan\u00e9es avaient \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es dans diff\u00e9rentes archives. L'une d'entre elles est le 858.ma, qui abrite plus de 1 600 fichiers vid\u00e9o de la p\u00e9riode. Mais pour les \u00e9trangers, les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces commencent tr\u00e8s vite \u00e0 se ressembler, diffusant avec redondance un contenu visuel limit\u00e9 par les moyens techniques de l'\u00e9poque. Mon but \u00e9tait de d\u00e9chiffrer les sch\u00e9mas avec lui, de mettre en valeur les exploits les plus m\u00e9morables, de naviguer sur une mer d'images en utilisant la boussole de sa m\u00e9moire comme guide. Il a accept\u00e9, et nous avons organis\u00e9 une rencontre afin de passer en revue les documents. N\u00e9anmoins, quand on a commenc\u00e9, tout de suite ses commentaires on d\u00e9pass\u00e9 la simple description. Pour une quelconque raison, on a tous les deux remarqu\u00e9 la dissonance. On a alors essay\u00e9 de se concentrer sur des \u00e9v\u00e9nements isol\u00e9s, en suivant l\u2019organisation des archives. Mais il s'est rendu compte que beaucoup de chose manquait, que ce qu'il savait des actions qui s\u2019\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9es dans certains endroits n'\u00e9tait pas repr\u00e9sent\u00e9 dans la collection : tout \u00e9tait centralis\u00e9, prenant la place Tahrir comme seule sc\u00e8ne de ce qui \u00e9tait pour lui un fil rhizomatique, pareil \u00e0 des ruisseaux qui s'\u00e9coulent vers une rivi\u00e8re dense, et sans lesquels la rivi\u00e8re serait st\u00e9rile et s\u00e8che. Cela, bien s\u00fbr, ne disqualifie pas la noble intention des archives <\/span>\u2014<\/span> de pr\u00e9server une histoire visuelle l\u00e9gu\u00e9e par les citoyens <\/span>\u2014<\/span> mais cela montre les limites de la repr\u00e9sentation, pour ceux qui \u00e9taient pr\u00e9sents et engag\u00e9s sur les lieux.<\/span><\/p>

Kashef lui-m\u00eame a d\u00e9couvert une meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der \u00e0 la visualisation des \u00e9v\u00e9nements, un moyen qui lui permettrait \u00e9galement de se souvenir d'une autre mani\u00e8re. Il avait lui aussi enregistr\u00e9 plusieurs vid\u00e9os qui ne figuraient pas dans les archives de 858, mais qui sont venues compl\u00e9ter nombre de leurs pi\u00e8ces rassembl\u00e9es. Avec une seule diff\u00e9rence : dans toutes ses vid\u00e9os, le spectateur se trouve au centre de la sc\u00e8ne, atteignant un point de vue privil\u00e9gi\u00e9 autour duquel tout tournoie, comme si le mouvement \u00e9tait orchestr\u00e9. Nous avons vu ensemble comment se sont pass\u00e9s les \u00e9v\u00e9nements sur place, notamment dans une vid\u00e9o qu'il a prise \u00e0 Alexandrie, au d\u00e9but du soul\u00e8vement. De ce point de vue, on se situe au-dessus de la foule. Il utilisait probablement un support \u00e0 plantes ou une installation similaire dans la rue pour filmer. On peut alors palper les rues bond\u00e9es derri\u00e8re, les entendre crier. Des dizaines de milliers de personnes marchent vers un lieu o\u00f9 quelque chose \u00e9tait en train de se passer : deux jeunes hommes arrachent la photo de Mubarak d'un cadre en acier, plac\u00e9 devant le si\u00e8ge du parti National D\u00e9mocratique d'Alexandrie, \u00e0 quelques pas de l\u2019un des postes de police les plus impitoyables de la ville. Il appara\u00eet que la vid\u00e9o commande l'action. Un des manifestants regarde la cam\u00e9ra, comme s'il cherchait \u00e0 obtenir son approbation, puis d\u00e9chire un autre morceau de l'affreux portrait. Et les foules derri\u00e8re <\/span>\u00ab <\/span>nous <\/span>\"<\/span> crient, comme si elles \u00e9taient en synchronie, levant le poing \u00e0 chaque fois qu'un fragment de photo est enlev\u00e9. Ce n'est qu'alors que j'ai compris la profonde influence que Kashef exer\u00e7ait sur l'organisation de tout l'ensemble. Le son \u00e9tait assourdissant et d\u00e9bordait presque sur notre propre conversation. Nous avons donc \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de le couper, laissant l'image tourner en boucle \u00e0 l'arri\u00e8re-plan.<\/span><\/p>

Nous avons continu\u00e9 \u00e0 parler des cons\u00e9quences du soul\u00e8vement avec, derri\u00e8re nous, la vid\u00e9o qui passait en boucle, encore et encore. Il a rappel\u00e9 la tentative de distraction du gouvernement qui est pass\u00e9e par le vote d'une nouvelle constitution \u2014 <\/span>\u00ab <\/span>juste avant <\/span>\"<\/span> ou <\/span>\u00ab <\/span>juste apr\u00e8s <\/span>\"<\/span> de nouvelles \u00e9lections. La vid\u00e9o a continu\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter sa chor\u00e9graphie de poings lev\u00e9s, de quelques drapeaux, de nombreux doigts formant des <\/span>\u00ab <\/span>V <\/span>\"<\/span>. Il se souvient de l'incertitude des jours qui ont suivi, pourtant joyeux et optimistes. Le jeune homme d\u00e9molit une nouvelle fois le portrait de Mubarak. Kashef a exprim\u00e9 sa d\u00e9ception au sujet d'el-Baradei, qui avait abandonn\u00e9 le leadership de l'opposition et laiss\u00e9 la porte ouverte \u00e0 une prise du pouvoir par les Fr\u00e8res musulmans. La foule se rassemble devant le portrait. Les Fr\u00e8res musulmans au pouvoir par l'interm\u00e9diaire de Mohamed Morsi  : inefficace et arrogant, mais l\u00e9gal et l\u00e9gitime. Les foules marchent en avant, par milliers. Un nouveau coup d'\u00c9tat militaire en 2013 met fin au gouvernement de Morsi : pr\u00e8s de 1 000 personnes sont assassin\u00e9es le 14 ao\u00fbt de cette ann\u00e9e-l\u00e0 \u2014 l'un des massacres les plus cruels de l'histoire mondiale contemporaine. Un autre morceau du portrait est d\u00e9chiquet\u00e9. L\u2019administration Obama a refus\u00e9 de qualifier l'\u00e9v\u00e9nement de coup d'\u00c9tat : l'\u00c9gypte est le deuxi\u00e8me plus grand b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'aide militaire am\u00e9ricaine, apr\u00e8s Isra\u00ebl. Le visage de Mubarak est coup\u00e9 en deux. Nouvelles <\/span>\u00ab <\/span>\u00e9lections <\/span>\"<\/span> : l'ancien ministre de la d\u00e9fense Abdel Fattah al-Sisi devient le sixi\u00e8me pr\u00e9sident de l'\u00c9gypte. Les poings en l'air, tous en m\u00eame temps, une synchronicit\u00e9 saisissante. Les Fr\u00e8res musulmans \u00e9taient-ils vraiment une menace ? S'ils \u00e9taient effectivement des extr\u00e9mistes, pourquoi auraient-ils essay\u00e9 de s'en tenir aux proc\u00e9dures d\u00e9mocratiques ? Le jeune homme regarde la cam\u00e9ra, comme s'il \u00e9tait lui-m\u00eame hypnotis\u00e9. Un nouveau gouvernement militaris\u00e9 \u00e9tait maintenant au pouvoir.<\/span><\/p>

Puis nous avons interrompu la vid\u00e9o pour de bon. Mais comme nous l\u2019avions regard\u00e9e en silence, et \u00e0 plusieurs reprises, en toile de fond des paroles de Kashef, c\u2019\u00e9tait comme si elle avait distill\u00e9 une sorte de tranquillit\u00e9, et ses d\u00e9clarations avaient acquis une forme de gravit\u00e9, une assise ind\u00e9niable.<\/span><\/p>

Entretemps, notre discussion poursuivait son cours. La souche r\u00e9volutionnaire s'est r\u00e9pandue en Syrie, o\u00f9 elle ne s'est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9e aussi efficace contre le r\u00e9gime de Bachar al-Assad. En 2013, une guerre par procuration \u00e0 grande \u00e9chelle ravageait le pays, une situation qui se compliquait du fait de la proximit\u00e9 de la Syrie avec l'Irak. C'est par cette fronti\u00e8re que les restes de l'arm\u00e9e d\u00e9mantel\u00e9e de Saddam Hussein commen\u00e7aient \u00e0 former une nouvelle milice extr\u00e9miste : Daesh. Des milliers de Syriens fuyaient la nation, et Kashef \u2014 alors devenu avocat \u2014 \u00e9tait impliqu\u00e9 dans l'aide aux r\u00e9fugi\u00e9s et s\u2019int\u00e9ressaient aux cas d'asile politique. Il s'est \u00e9galement engag\u00e9 dans la r\u00e9daction de reportages, de d\u00e9clarations et d'articles politiques critiques \u00e0 l'\u00e9gard du gouvernement d'al-Sisi, tout en sachant que c'\u00e9tait une affaire risqu\u00e9e. Afin de pouvoir mener \u00e0 bien ses activit\u00e9s, il a jongl\u00e9 avec trois identit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes : celle d\u2019un avocat, d\u2019un rappeur et d\u2019un chercheur \u2014 sous cette derni\u00e8re, il se pr\u00e9sentait sous son alias actuel : Muhammad al-Kashef. <\/span><\/p>

Mais la pression du r\u00e9gime s'intensifiait. Kashef s'est rendu \u00e0 une conf\u00e9rence sur les droits de l'homme en Sicile, l\u00e0 o\u00f9 la prochaine \u00e9tape de la contre-r\u00e9volution l\u2019a frapp\u00e9. Le gouvernement \u00e9gyptien a compris que ses trois personnalit\u00e9s \u00e9taient celles d'un seul homme, et un insider lui a fait comprendre qu'\u00e0 son retour, il serait arr\u00eat\u00e9. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le milieu d\u2019ann\u00e9e 2017. Kashef savait que la menace \u00e9tait plausible. Pour confirmer ses soup\u00e7ons croissants : Khaled Ali, un ancien candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence de l'\u00c9gypte, en Italie \u00e0 ce moment-l\u00e0, et connu pour son plaidoyer en faveur de la r\u00e9forme du gouvernement et son activisme contre la corruption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e du r\u00e9gime, a \u00e9t\u00e9 fait prisonnier alors que son avion atterrissait au Caire. Kashef a d\u00e9cid\u00e9 de rester \u00e0 l'\u00e9tranger. Il devait maintenant lui-m\u00eame suivre le protocole qu'il avait eu l'habitude de prescrire aux autres, afin de tenter de suivre un plan structur\u00e9 et de garder la t\u00eate froide. Il a quitt\u00e9 l'Italie pour Tiflis en G\u00e9orgie, un des rares endroits o\u00f9 il pouvait demander un visa \u00e9lectronique. Il pouvait par la suite contacter son r\u00e9seau de soutien pour les prochaines \u00e9tapes. Il a finalement obtenu un visa Schengen de courte dur\u00e9e qui lui a permis de voyager \u00e0 travers l\u2019Europe Centrale et par la suite, il a pu le transformer en un permis plus long. Alors qu'il traversait ces \u00e9preuves, des \u00e9vidences qu\u2019il \u00e9tait dans la ligne de mire de la police du Caire lui ont \u00e9t\u00e9 transmises en abondance.<\/span><\/p>

Kashef a finalement \u00e9t\u00e9 admis en Allemagne et travaille maintenant en tant que consultant ind\u00e9pendant et chercheur. Quand je lui ai propos\u00e9 une rencontre pour discuter, je lui ai demand\u00e9 son opinion sur le Printemps arabe. <\/span>\u00ab <\/span>Ce n'\u00e9tait pas un printemps \u2014 il m'a coup\u00e9 court \u2014 cela n'avait rien \u00e0 voir avec l'image d'un \u00e9v\u00e9nement saisonnier. C'\u00e9tait une r\u00e9volution, un soul\u00e8vement. Mais la r\u00e9volution ne s'est pas termin\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0. C'est un \u00e9v\u00e9nement en cours. Nous avons juste ajout\u00e9 une pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Cela m'a co\u00fbt\u00e9 cher, je n'ai pas le droit de retourner dans mon pays, et la vie en exil est dure. Mais je ne regrette rien. Je revivrais tout cela s\u2019il le fallait. Ce sera notre seul h\u00e9ritage pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration et on verra ce qu'ils peuvent en faire. Nous sommes tous encore en train d\u2019avaler tout ce qui s'est pass\u00e9. <\/span>\"<\/span> J'ai compris, gr\u00e2ce \u00e0 la clart\u00e9 de son t\u00e9moignage, que ce que nous avons vu, lors des soul\u00e8vements il y a une d\u00e9cennie, \u00e9tait la m\u00e9diatisation d'un \u00e9v\u00e9nement, dont certains pensaient qu'il avait \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 par les r\u00e9seaux tech. Il appara\u00eet que le <\/span>\u00ab <\/span>printemps arabe <\/span>\"<\/span> en Occident est comme un tag \u00e0 la mode, pratique pour envelopper dans un m\u00eame ensemble des \u00e9v\u00e9nements disparates qui ont eu lieu au Moyen-Orient et qui sont essentiellement des mobilisations massives. Il s'agissait vraiment d'une tentative des peuples de sentir ce qu'ils \u00e9taient capable d'accomplir, une tentative dans laquelle ils ont mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du terrain des tactiques de communication et des strat\u00e9gies politiques et \u00e0 l'issue de laquelle une poign\u00e9e de r\u00e9gimes soutenus par l'Occident ont effectivement \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s. C'\u00e9tait chaotique \u00e0 bien des \u00e9gards, mais le chaos en lui-m\u00eame porte une force particuli\u00e8re, qui doit \u00eatre comprise, fa\u00e7onn\u00e9e et transform\u00e9e en une source de tentatives futures. Finalement, les soul\u00e8vements sont probablement devenus une v\u00e9ritable source (<\/span>\u00ab <\/span>spring <\/span><\/em>\"<\/span>), mais non dans le sens d'une saison de l\u2019ann\u00e9e, plut\u00f4t comme l\u2019endroit duquel na\u00eet un fleuve, le courant d\u2019apparence insignifiant qui jaillit du sol, une origine, peut-\u00eatre l'origine d'un nouveau temps \u00e0 venir. <\/span><\/p>

Merci beaucoup \u00e0 Kashef et Sanaz.<\/span><\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>

N\u00e3o perca os pr\u00f3ximos frictions... !<\/p><\/div><\/div>

\n\n