{"id":4379,"date":"2020-09-03T12:51:26","date_gmt":"2020-09-03T10:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?p=4379"},"modified":"2021-06-18T12:38:53","modified_gmt":"2021-06-18T10:38:53","slug":"ep3-je-me-debrouillais-deja-bien-dans-la-solitude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/la-solitude-cest-les-autres\/ep3-je-me-debrouillais-deja-bien-dans-la-solitude\/","title":{"rendered":"Ep. 3\/5 – \u00ab\u00a0Je me d\u00e9brouillais d\u00e9j\u00e0 bien dans la solitude\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Le 13\u00e8me jour, mon t\u00e9l\u00e9phone a vibr\u00e9 au message WhatsApp d'Elliot, un homme rencontr\u00e9 quatre ans auparavant. \u00c0 cette \u00e9poque, nous avions eu deux rendez-vous, nous \u00e9merveillant de la s\u00e9rie de co\u00efncidences par lesquelles nous \u00e9tions connect\u00e9s \u2014 par exemple, nous \u00e9tions tous deux citoyens d'Angleterre, d'Australie et des Etats-Unis, et alors qu'il \u00e9tait expert en r\u00e9solution de conflits soudanais, ma grand-m\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 le premier b\u00e9b\u00e9 blanc n\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4pital de Khartoum. Nous aurions certainement eu un troisi\u00e8me rendez-vous si je ne m'\u00e9tais pas fractur\u00e9 le cou dans un accident de voiture et si je n'avais pas \u00e9t\u00e9 confin\u00e9 dans un lit d'h\u00f4pital. Lorsque je lui ai envoy\u00e9 un SMS cinq mois plus tard pour lui dire que j'\u00e9tais enfin lib\u00e9r\u00e9 de la minerve, il m\u2019a annonc\u00e9 qu'il avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Jordanie.<\/p>\n

Ce fut donc avec un certain enthousiasme que nous avions repris contact il y a quelques mois. Bien que nous ayons tous les deux des r\u00e9serves l\u2019un \u00e0 l'\u00e9gard de l'autre \u2014 je le trouvais trop exigeant et lui me trouvait de moeurs trop l\u00e9g\u00e8res \u2014 j'ai n\u00e9anmoins \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7ue lorsqu'il est parti en Afrique pour un voyage d\u2019affaires d'un mois. Mais ensuite, le virus a entam\u00e9 sa mont\u00e9e exponentielle, le monde entier est entr\u00e9 en confinement, et maintenant il m\u2019envoyait des SMS pour dire qu'il s'est mis en quarantaine dans une location temporaire \u00e0 Melbourne, ayant r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper juste au moment o\u00f9 lui et ses coll\u00e8gues diplomates \u00e9taient exfiltr\u00e9s de la r\u00e9gion. Il essayait de voir le bon c\u00f4t\u00e9 des choses, a-t-il dit, comme les b\u00e9n\u00e9fices pour l'environnement ou les gens qui apprennent \u00e0 \u00eatre seuls \u00e0 nouveau, bien qu'il ait \u00e9galement d\u00e9plor\u00e9 \u2014 dans son exigence habituelle \u2014 qu'ils allaient maintenant passer tout leur temps sur les r\u00e9seaux sociaux. J'ai dit que je doutais que les le\u00e7ons sur l'environnement durent, malheureusement, ajoutant que je me d\u00e9brouillais d\u00e9j\u00e0 bien dans la solitude. \"Malgr\u00e9 tes fr\u00e9quentations\", a-t-il dit, une pique que j'ai laiss\u00e9 passer.<\/p>\n

Notre derni\u00e8re relation sexuelle avait quelque chose de l\u2019\u00e9piphanie, a-t-il poursuivi, s\u00fbrement d\u00fb au fait qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 la t\u00eate en Afrique et pourtant il \u00e9tait retourn\u00e9 dans la chambre \u00e0 coucher une fois que nous avions commenc\u00e9 \u00e0 fantasmer sur ma venue chez lui \u00e0 Nairobi. \"C'\u00e9tait l'illustration la plus frappante de la partie psychologique du sexe que j'aie jamais eue\", a t-il dit. Cette d\u00e9couverte ne m'a pas sembl\u00e9 remarquable du tout, mais je l'ai suivie, sugg\u00e9rant que nous partagions le m\u00eame sorte de fantasme, enracin\u00e9 dans la perspective d'une intimit\u00e9 et d'une connexion future. Puis il m'a envoy\u00e9 huit dick picks d'affil\u00e9e ; il n'\u00e9tait que 15h \u00e0 Rhode Island, mais j'ai n\u00e9anmoins mont\u00e9 les escaliers de ma chambre et ferm\u00e9 les stores aux ouvriers du b\u00e2timent qui, semblaient-ils, \u00e9taient encore employ\u00e9s \u00e0 la construction d'un nouveau conduit d'\u00e9gout \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la maison. Je ne m'\u00e9tais pas ras\u00e9 les jambes depuis pr\u00e8s d'un mois et mes sous-v\u00eatements dataient du lyc\u00e9e et \u00e9taient pleins de trous, alors quand il m'a demand\u00e9 un visuel, j'ai rapidement fouill\u00e9 dans les archives, appuyant sur \"envoyer\" et attendant sa r\u00e9action. \"C'est peut-\u00eatre d\u00e9plac\u00e9\", a-t-il \u00e9crit \u00e0 la place, \"mais je pr\u00e9f\u00e8re d\u00e9finitivement ton corps maintenant\". J'ai regard\u00e9 \u00e0 nouveau ce que je lui avais envoy\u00e9 et j'ai commenc\u00e9 \u00e0 rire - il s'agissait d'une capture d'\u00e9cran horodat\u00e9e qui montrait tr\u00e8s clairement que c'\u00e9tait mes seins d'il y a quatre ans.<\/p>\n

J'ai racont\u00e9 cette histoire plus tard dans la journ\u00e9e, lors de mon tout premier \"happy hour\" Zoom, en riant maintenant de la perplexit\u00e9 d'Elliot lorsque je lui avais exprim\u00e9 ma consternation de voir que les corps 1 et 2 \u00e9taient si radicalement diff\u00e9rents. Malgr\u00e9 cela, j'ai dit aux visages sur mon \u00e9cran d'ordinateur, qu'il \u00e9tait dommage que lui et moi ayons \u00e9t\u00e9 si maudits par le sort, d'abord par une fracture du cou et ensuite par une pand\u00e9mie mondiale ; malgr\u00e9 toute l'irritation qu'il a suscit\u00e9e en moi, je ne pouvais pas m'emp\u00eacher de r\u00eaver de ce qui aurait pu \u00eatre, \u00e0 la fa\u00e7on dont nous aurions pu apprendre \u00e0 nous pardonner nos d\u00e9fauts si le monde n'avait pas \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9. Et je pense qu'il \u00e9tait d'accord avec moi : \"C'est un peu dommage de ne pas avoir pu revenir\", a-t-il dit avant que nous n'ayons fini d'\u00e9crire. \"\u00c7a ne m'aurait pas d\u00e9rang\u00e9 d'essayer de te faire sortir du march\u00e9.\"<\/p>\n

J'\u00e9tais assise sur le pont pendant que je parlais, tenant Oscar sur mes genoux et prenant un plaisir inattendu \u00e0 la vue de mes amis du lyc\u00e9e, qui en r\u00e9alit\u00e9 \u00e9taient r\u00e9partis d'une c\u00f4te \u00e0 l'autre des Etats-Unis. Helen \u00e9tait revenue de l'h\u00f4pital, Dieu merci, et \u00e9tait allong\u00e9e sur son canap\u00e9 \u00e0 Brooklyn pendant que son mari faisait manger les enfants ; elle avait encore de la fi\u00e8vre et une douleur aigu\u00eb dans les poumons, mais cet essoufflement terrifiant avait disparu quelques jours auparavant. Jessa \u00e9tait en confinement \u00e0 Echo Park, o\u00f9 elle vit maintenant avec son nouveau petit ami \u2014 le chef priv\u00e9 d'un producteur de t\u00e9l\u00e9vision qui avait rempli son all\u00e9e de cong\u00e9lateurs et de r\u00e9frig\u00e9rateurs industriels de location. Son patron n'avait pratiquement aucun scrupule, nous a-t-elle dit avec amertume, \u00e0 l'envoyer dans sept \u00e9piceries diff\u00e9rentes par jour \u00e0 la recherche de kumquats et de lait d'avoine, alors que tout le reste de la Californie se r\u00e9fugiait.<\/p>\n

Rachel et son mari avaient pass\u00e9 leur isolement \u00e0 microdoser des champignons et \u00e0 vider leur maison de Pacific Palisades de tous les objets qui leur d\u00e9plaisaient, y compris des chaises, des tables, des photos d'anciens amants, des cadeaux de la belle-famille et tous les journaux intimes que Rachel avait tenus. Ce dernier me remplissait d'inqui\u00e9tude \u2014 je l\u2019imaginais \u00e0 15 ans, remplissant cahier apr\u00e8s cahier de sa belle \u00e9criture en boucles \u2014 et pourtant elle \u00e9tait cat\u00e9gorique ; elle disait qu'elle et Simon, en sanglotant, avaient d\u00e9j\u00e0 construit un \u00e9norme b\u00fbcher surplombant l'oc\u00e9an. Lorsque nous avons raccroch\u00e9, tous les quatre, ils avaient pr\u00e9vu de proc\u00e9der \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie d'incin\u00e9ration \u00e9labor\u00e9e qui les d\u00e9barrassait du pass\u00e9 et ouvrirait la voie \u00e0 de nouveaux d\u00e9parts. Helen a demand\u00e9 si elle pouvait nous montrer le b\u00fbcher, en portant son ordinateur \u00e0 l'ext\u00e9rieur comme l'avait fait Jessa pour r\u00e9v\u00e9ler les r\u00e9frig\u00e9rateurs, mais Rachel a refus\u00e9. Non, a-t-elle dit, elle ne donnerait pas ce pouvoir \u00e0 ces choses haineuses.<\/p>\n

Avant de quitter le pont ce soir-l\u00e0, j'ai envoy\u00e9 texto \u00e0 Daniel, une autre relique du pass\u00e9 et dont j'aurais pu tomber amoureuse s'il ne s'\u00e9tait pas illumin\u00e9 lorsque je lui ai pr\u00e9sent\u00e9 par inadvertance le terme \"non-monogame \u00e9thique\" lors de notre premier rendez-vous \u2014 il \u00e9tait si heureux, a-t-il dit, d'avoir enfin trouv\u00e9 les mots dont il avait besoin pour se d\u00e9finir. D'apr\u00e8s Instagram, Daniel se cachait quelque part dans le sud-ouest am\u00e9ricain avec ce qui semblait \u00eatre une r\u00e9serve \u00e0 vie de haricots garbanzo ; il s'\u00e9tait li\u00e9 d'amiti\u00e9 avec un lynx timide, et il y avait beaucoup de fleurs sauvages et de jolis petits oiseaux parmi les cactus. Il allait tr\u00e8s bien, m'a-t-il dit quand je lui ai demand\u00e9, il \u00e9tait vraiment dans un bel endroit, et pourtant il a aussi admis qu'un peu de compagnie aurait \u00e9t\u00e9 la bienvenue. \"Nous devrions probablement nous envoyer des sextos ou autre chose\", a-t-il dit. \"Pour notre sant\u00e9.\"<\/p>\n

\"Pas de souci\", ai-je dit. \"Mais pour l'instant, je dois finir de pr\u00e9parer le d\u00eener et regarder Homeland.\" En signe de bonne volont\u00e9, je lui ai envoy\u00e9 la m\u00eame photo que j'avais envoy\u00e9e \u00e0 Elliot, en veillant \u00e0 la recadrer correctement cette fois-ci.<\/p>\n

 <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>

N\u00e3o perca os pr\u00f3ximos frictions... !<\/p>

<\/p>

<\/div>
<\/div><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n
\n\n
\n \n
\n\n\t\n<\/div>\n\n
\n\n \n \n\t
\n\t\t \n \"Katharine <\/span>\n \t<\/div>\n\n \n
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n \n
\n\n \n \n
\n\t
\n \n\t\t\t Katharine Smyth <\/span>\n\t \t<\/h5>\n<\/div>\n \n \n
\n\n \n \n \n\t\n\t\n\t\n\t \t\t