{"id":2219,"date":"2020-05-25T17:55:38","date_gmt":"2020-05-25T16:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?p=2219"},"modified":"2021-06-18T12:35:21","modified_gmt":"2021-06-18T10:35:21","slug":"comme-un-poisson-dans-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/","title":{"rendered":"Confinement : comme un poisson dans l&rsquo;eau"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-ffc39abb\" data-vce-do-apply=\"all el-ffc39abb\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-17-48p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-697a5c8c\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-697a5c8c\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-697a5c8c\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-65-84p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first\" id=\"el-35e06cae\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-35e06cae\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-35e06cae\"><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-55a06a94\" data-vce-do-apply=\"all el-55a06a94\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-76789db7\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-76789db7\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-76789db7\"><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-952f877f\" data-vce-do-apply=\"all el-952f877f\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-5fb87f46\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-5fb87f46\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-5fb87f46\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-9d58cbc8\" data-vce-do-apply=\"all el-9d58cbc8\"><p><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-931e8f4f\" data-vce-do-apply=\"all el-931e8f4f\"><p><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-05314ce4\" data-vce-do-apply=\"all el-05314ce4\"><p><br>Le timing pouvait difficilement \u00eatre plus opportun : \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 le glas de notre libert\u00e9 de circulation sonne, me voici \u00e0 l\u2019or\u00e9e d\u2019une r\u00e9sidence d\u2019artiste planifi\u00e9e de longue date. Dans ce grand domaine surplombant la M\u00e9diterran\u00e9e de tous les c\u00f4t\u00e9s, mi-ville mi-campagne, le confinement a des allures de paradis. Un paradis o\u00f9 viennent nous caresser les vents de Provence que nous ne pouvons aller taquiner. Quand ai-je joui pour la derni\u00e8re fois d\u2019un espace aussi vaste que je peux consid\u00e9rer mien, m\u00eame furtivement ?<\/p>\n<p>La r\u00e9sidence est une feuille blanche sur laquelle nous sommes libres d\u2019\u00e9crire les personnages que nous ne cessons de devenir. Une toile vierge pour esquisser les relations que nous souhaitons d\u00e9velopper les uns avec les autres. La course au rendement s\u2019est arr\u00eat\u00e9e sur le seuil de la Fondation : ni obligation de fournir la preuve d\u2019un quelconque travail \u00e0 l\u2019issue de ces onze semaines de retraite, ni pression pour optimiser socialement notre pr\u00e9sence en ces lieux. Certains se retirent dans une discr\u00e8te solitude, d\u2019autres se laissent porter par la dynamique de groupe, exprimant bruyamment leur appr\u00e9ciation ou restant muets\u2026sans en penser moins. Nous sommes libres d\u2019\u00eatre les mulots mutiques, le ca\u00efd des basses-cours, les fid\u00e8les toutous ou les fourmis affair\u00e9es sans souffrir d\u2019un quelconque jugement. Ce manque de jugement n\u2019est pas la face affable d\u2019une indiff\u00e9rence polie, au contraire : tacitement, nous nous autorisons, individuellement et collectivement, cette pause. Peut-\u00eatre est-ce ainsi que fonctionnent les r\u00e9sidences. Que sais-je, il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re et pour la premi\u00e8re fois je me sens en phase avec ce groupe de fortune, moi qui peine si souvent \u00e0 trouver ma place lorsqu\u2019il s\u2019agit de ne pas mener ou de ne pas jouer les observateurs distants. Pas de casting pour une fois : aucun r\u00f4le n\u2019est attribu\u00e9 en dehors de ceux que nous souhaitons endosser l\u00e0, \u00e0 ce moment.<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019une telle configuration est ce qui me convient le mieux. Etre ind\u00e9pendante, \u00eatre seule, tout en faisant partie d\u2019une communaut\u00e9. Un m\u00e9lange \u00e0 parts \u00e9gales de sociabilit\u00e9 choisie et de solitude -la bonne, celle qui nourrit. L\u2019harmonie d\u2019une solitude solidaire : la solitude ?<\/p>\n<p>Pour les angoiss\u00e9s, la catastrophe a le go\u00fbt du pain b\u00e9ni. C\u2019est l\u2019attente, l\u2019incertitude de la situation qui me rendait anxieuse. Pass\u00e9 les cahots du d\u00e9collage, nous avons atteint une vitesse de croisi\u00e8re une fois le confinement annonc\u00e9. Ici, \u00e0 l\u2019ombre de ces murs aux allures d\u2019heureux r\u00e9clusoir nich\u00e9 au creux d\u2019une ville baln\u00e9aire endormie, peu de choses peuvent nous arriver. Je dois avouer quelque chose : j\u2019accumule, sans cesse, remplissant mes valises \u00e0 ras-bords et faisant des courses pour un si\u00e8ge par peur de manquer, d\u2019\u00eatre prise au d\u00e9pourvu par une catastrophe imminente. D\u2019une certaine mani\u00e8re, la r\u00e9alisation de certaines peurs profond\u00e9ment ancr\u00e9es m\u2019apaise : enfin, nous y sommes. Nous avons touch\u00e9 le fond, et ne pouvons d\u00e9sormais que remonter. Rassurant sentiment que d\u2019\u00eatre arriv\u00e9e l\u00e0 en entier. Et soulagement d\u2019assister enfin au d\u00e9raillement si longtemps anticip\u00e9 de nos vies bien huil\u00e9es. Au revoir anxi\u00e9t\u00e9, tu me vois d\u00e9livr\u00e9e de tes crochets.<\/p>\n<p>Beaucoup font pourtant aujourd\u2019hui le deuil de leurs certitudes, p\u00e9tris d\u2019angoisse face \u00e0 l\u2019avenir. Pour moi, ce sont les certitudes qui sont illusoires. Nietzsche parle du poids de la certitude, et non de l\u2019incertitude. La plupart du temps nous gagnons face au destin et nos projets deviennent r\u00e9alit\u00e9. L\u2019avenir devient pass\u00e9. Les ambitions se transforment en r\u00e9alisations. Aujourd\u2019hui pourtant le masque des certitudes est tomb\u00e9. Nos vies ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 nu, bienvenue dans le monde de la survie \u2014 aussi s\u00fbr et luxueux que celui-ci puisse para\u00eetre vu de Cassis. Malgr\u00e9 tout, c\u2019est ainsi que je me sens le plus \u00e0 l\u2019aise. Les choses sont claires. Les faux-semblants ont foutu le camp.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas tout : je suis depuis longtemps en quarantaine de ceux que j\u2019aime. Toujours ailleurs, toujours en mouvement. Jamais l\u00e0 quand il le faut. L\u00e0 quand il ne faudrait pas. Je traverse villes et villages comme un fant\u00f4me, enfilant bien serr\u00e9s rencards et rendez-vous pour faire fi de chaque minute et profiter au maximum de chaque visite. Travail, travail, travail entrem\u00eal\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 comme cela est souvent le cas dans les industries cr\u00e9atives. Un quotidien vou\u00e9 tout entier \u00e0 une passion-profession. Le train, l\u2019avion, le bus. Des heures noy\u00e9es dans les kilom\u00e8tres et les paysages qui d\u00e9filent, entour\u00e9e d\u2019autres voyageurs mais seule, \u00e9loign\u00e9 d\u2019eux comme ils le sont les uns des autres. Dans le miroir du confinement j\u2019ai plong\u00e9, et ai trouv\u00e9 une autre facette de l\u2019isolement d\u00e9clench\u00e9 par son propre virus : l\u2019hypermobilit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019hypermobilit\u00e9, mal\u00e9diction ou b\u00e9n\u00e9diction de ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, voire plus. Un mode de vie choisi qui ne laisse d\u2019autre choix que l\u2019isolement et le d\u00e9calage permanents. Quelle p\u00e9riode : pas plus de quatre nuits d\u2019affil\u00e9e au m\u00eame endroit. Perp\u00e9tuellement sur le qui-vive, plus chasseuse que fugitive. Un tourbillon \u00e0 tous \u00e9gards, la r\u00e9invention continue de soi, une poign\u00e9e de coeurs bris\u00e9s (le mien, d\u2019autres). S\u2019instituer en rep\u00e8re unique de son existence, avec l\u2019\u00e9go\u00efsme que cela signifie. L\u2019habitude de trouver refuge dans mon propre univers, brouillant perp\u00e9tuellement les fronti\u00e8res entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9, entre empire int\u00e9rieur et galaxie int\u00e9rieure. Un \u00e9cho lointain d\u2019une adolescence o\u00f9, la structure familiale bris\u00e9e, j\u2019ai chang\u00e9 d\u2019\u00e9tablissements et de foyer \u00e0 chaque rentr\u00e9e. Douze maisons et presque autant d\u2019\u00e9coles avant d\u2019atteindre la majorit\u00e9. Une d\u00e9cennie et demi \u00e0 attendre sans y penser cette r\u00e9sidence comme une bou\u00e9e de sauvetage, quelque chose sur laquelle me reposer pour arr\u00eater momentan\u00e9ment de pagayer. Une r\u00e9sidence comme une pause n\u00e9cessaire qui a fait \u00e9merger ses propres craintes : \u00e0 quel prix peut-on se couper du monde pendant que celui-ci continue \u00e0 tourner ? Combien faudrait-il \u00e0 nouveau travailler d\u2019arrache-pied pour se glisser \u00e0 nouveau dans la course ?<\/p>\n<p>Mais le confinement est arriv\u00e9. Et tout le monde s'est retrouv\u00e9 \u00e0 danser sur le m\u00eame tempo.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 la plupart des gens je n\u2019ai que peu d\u2019interactions physiques au quotidien avec ceux que j\u2019aime ou avec qui je travaille. La plupart de mes relations, quelle que soit leur nature, se d\u00e9roulent \u00e0 une distance bien plus \u00e9lev\u00e9e que les deux m\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9sormais requis. Appels vid\u00e9o, m\u00e9mos vocaux, textes, m\u00e8mes et photos. L\u2019occasionnel colis envoy\u00e9 par la poste et la lettre manuscrite pr\u00e9cieusement conserv\u00e9e, comme d\u2019autant substituts imparfaits au toucher et au sourire.<\/p>\n<p>La vie derri\u00e8re les \u00e9crans est faite pour ceux que je connais de petits moments de r\u00e9els qui apportent la sociabilit\u00e9 n\u00e9cessaire et nourrissent l\u2019\u00e2me. A leurs yeux je suis trop souvent celle que l\u2019on n\u2019ose pas appeler, ne sachant dans quels fuseau horaire et ville je me trouve. Pr\u00e9sum\u00e9e \u00e9ternellement occup\u00e9e. Pr\u00e9tendument affair\u00e9e \u00e0 des choses importantes, excitantes, grandiloquentes. <br>Maintenant que tout le monde est retranch\u00e9 la distance est soudainement devenue la langue de l\u2019amour. Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 autant en contact avec mes amis et ma famille, partageant de longues conversations t\u00e9l\u00e9phoniques deux, trois fois par jour, si ce n\u2019est plus. Non qu\u2019ils r\u00e9alisent mon existence. Mais parce que nous parlons d\u00e9sormais le m\u00eame langage.<\/p>\n<p>P\u2026\u2026 A l\u2019heure des d\u00e9clarations solennelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es mon esprit s\u2019est envol\u00e9 deux semaines en convalescence. Tout comme la n\u00e9cessaire r\u00e9cup\u00e9ration physique apr\u00e8s une blessure ou une maladie grave signifie que les t\u00e2ches les plus simples prennent parfois des heures \u00e0 accomplir, j\u2019ai l\u2019impression que ma productivit\u00e9 est en chute libre, prise dans un trou d\u2019air, r\u00e9duite \u00e0 n\u2019\u00eatre plus que l\u2019ombre d\u2019elle-m\u00eame. Alors que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie est sur le point d\u2019atteindre son pic, ma productivit\u00e9 suit la trajectoire oppos\u00e9e. Comme une contre-r\u00e9action n\u00e9cessaire ? Ou le respect tacite de la gravit\u00e9 de ce qui se d\u00e9roule en dehors de la rassurante bulle dans laquelle je flotte ?<\/p>\n<p>J\u2019accuse le contrecoup de l\u2019\u00e9nergie d\u00e9ploy\u00e9e \u00e0 s\u2019adapter au plus vite \u00e0 cette nouvelle situation, ainsi que de quelque chose de plus profond, une fatigue mentale que je ne peux plus ignorer. Mon cerveau m\u00e9rite cette pause : il se r\u00e9approprie l\u2019espace et le temps qui lui ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s pendant si longtemps. Remettre les pendules \u00e0 l\u2019heure. Vivre pleinement cette s\u00e9rieuse d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration. Immobile, un toit fixe sur la t\u00eate et les placards pleins \u00e0 craquer de provisions, mon cerveau peut prendre sa revanche et imposer des vacances bien m\u00e9rit\u00e9es. Il sait que je peux me d\u00e9brouiller sans lui. Que lorsqu'il daignera revenir, je serai l\u00e0. Captive d'une pand\u00e9mie mondiale.<\/p>\n<p>Pas d\u2019incitation \u00e0 anticiper la reprise du quotidien et des projets laiss\u00e9s \u00e0 l\u2019abandon sur le bas-c\u00f4t\u00e9. Il n\u2019y aura pas de retour \u00e0 la normale, le spectacle ne reprendra pas comme avant, enfin pas tout de suite. La perturbation aura \u00e9t\u00e9 trop longue, trop forte pour cela. Le contenu et le calendrier de chaque envie seront r\u00e9\u00e9tudi\u00e9s. De nouvelles id\u00e9es verront le jour, des projets pr\u00e9-existantes prendront le chemin des abandonn\u00e9s. Impossible de se contenter de reporter nos ambitions de quelques mois, voire une ann\u00e9e. Il s\u2019agit de tout r\u00e9\u00e9valuer collectivement, conservant ce qui compte vraiment maintenant. Et ce qui comptera plus tard.<\/p>\n<p>Nous verrons l'aube avec un regard nouveau. Au moins pour un certain temps.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>Je n\u2019ai pas jet\u00e9 un coup d\u2019oeil \u00e0 mon agenda, mon compagnon le plus constant, depuis des jours maintenant. En temps normal je carbure \u00e0 la micro-organisation. Certains segments du calendrier sont programm\u00e9s \u00e0 l\u2019heure pr\u00e8s, une couleur par type de voyage, chaque r\u00e9union ou \u00e9ch\u00e9ance soigneusement document\u00e9e. Combien d\u2019heures pass\u00e9es \u00e0 peaufiner l\u2019agencement des d\u00e9placements et activit\u00e9s, \u00e0 anticiper et planifier encore et toujours afin que, lorsque l\u2019impr\u00e9vu pointe le bout de son nez -ce qui est invariablement le cas- et que les certitudes s\u2019envolent mon calendrier fonctionne comme un \u00e9chafaudage qui emp\u00eache le tout de s\u2019\u00e9crouler. Comme un phare dans la temp\u00eate qui guide mon embarcation. Je r\u00e9alise que s\u2019il m\u2019est arriv\u00e9 de me focaliser sur des d\u00e9tails d\u2019organisation pour fuir les tensions de la vie quotidienne tout cela ne comblait aucun vide : au fond, je me fiche de ces certitudes. Elles ne sont que les garde-fous qui me prot\u00e8gent de moi-m\u00eame et d\u2019une \u00e9nergie explosive trop facilement dispers\u00e9e. Un tuteur qui guiderait une plante \u00e0 la tendance \u00e0 faire l\u2019\u00e9cole buissonni\u00e8re hors des pr\u00e9s-carr\u00e9s. L\u2019outil de discipline essentiel des travailleurs ind\u00e9pendants. La boussole du marin en mer. Une pr\u00e9sence r\u00e9confortante enfin, la preuve que les jours pass\u00e9s en un clin d\u2019oeil ont v\u00e9ritablement exist\u00e9.<\/p>\n<p>Echou\u00e9 sur une \u00eele alors que la brume obscurcit nos horizons, mon agenda repose d\u00e9sormais dans son coin, content d\u2019\u00eatre ainsi d\u00e9laiss\u00e9. Les innombrables listes de choses \u00e0 faire enchev\u00eatr\u00e9es les unes aux autres comme les contes des 10001 nuits l\u2019ont rejoint dans sa retraite. Elles non plus n\u2019ont plus d\u2019utilit\u00e9. Au fur et \u00e0 mesure que le brouillard tombait la pression s\u2019en est all\u00e9e. Quel soulagement de ne plus avoir \u00e0 se battre et \u00e0 courir sans arr\u00eat. Deux tourments auto-impos\u00e9s \u00e9videmment, aliment\u00e9s par la peur du manque. Et de ne pas avoir v\u00e9cu ma vie aussi intens\u00e9ment que possible.<\/p>\n<p>Comment conserver cet \u00e9tat d'esprit une fois tout cela termin\u00e9 ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>Les animaux sont partis : nous voil\u00e0 barricad\u00e9s dans des forteresses construites pour nous prot\u00e9ger de la nature que nous avons d\u00e9truite. Pour une fois, nous prenons sur nous, baissons la t\u00eate et laissons la Terre respirer. La voici qui prend soudain une grande bouff\u00e9e d\u2019air, celle que l\u2019on va chercher quand on retire une robe moulante, une cravate ou un soutien-gorge trop serr\u00e9. Beaucoup d\u2019entre vous connaissent ce sentiment.<\/p>\n<p>Les hommes enferm\u00e9s -enfin, ceux qui en ont eu le luxe-, les animaux ont d\u00e9ambul\u00e9 dans les rues, explorant une plan\u00e8te que nous leur avions d\u00e9rob\u00e9e. Leur quarantaine trop longtemps impos\u00e9e a pris fin : nos r\u00f4les ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s.<\/p>\n<p>D\u00e9sormais terr\u00e9s dans nos propres tani\u00e8res nous regardons les animaux sortir et reprendre possession d\u2019un espace en th\u00e9orie partag\u00e9. Plus de risque d'\u00eatre abattus, \u00e9cras\u00e9s par une voiture, d\u00e9rang\u00e9s pendant la p\u00e9riode de reproduction ou de nidification par les passants et les amateurs de plein air. Par les marteaux piqueurs. Par les hame\u00e7ons. Par les balles.<\/p>\n<p>Pour une fois, nous voici parqu\u00e9s dans des r\u00e9serves. J'aimerais que biches, renards et lapins viennent tirer la langue devant nos fen\u00eatres. J\u2019accueillerais cette manifestation de d\u00e9dain avec joie, pour le simple plaisir de les voir saisir \u00e0 pleines pattes une libert\u00e9 dont nous sommes actuellement priv\u00e9s. Mais ils sont tellement occup\u00e9s \u00e0 profiter de notre absence que pour une fois, nous sommes le cadet de leurs soucis.<\/p>\n<p>Etre confin\u00e9e, c\u2019est r\u00e9apprendre aussi \u00e0 \u00e9couter. D\u2019abord le chant des oiseaux maintenant que le ronflement des moteurs s'est estomp\u00e9. La clameur du dehors n'est plus un sujet de pr\u00e9occupation ou de plainte. Elle est devenue quelque chose \u00e0 laquelle nous pr\u00eatons attention, en essayant de la d\u00e9chiffrer comme la partition d\u2019une symphonie. Le bruit devient inhabituel, donc pr\u00e9cieux. Il impose le respect, demande \u00e0 \u00eatre reconnu et non plus ignor\u00e9. C\u00e9l\u00e9br\u00e9 et non critiqu\u00e9. L\u2019immobilit\u00e9 contrainte nous force \u00e0 \u00eatre plus attentifs au pr\u00e9sent et \u00e0 l'ici. Je n'ai jamais \u00e9t\u00e9 port\u00e9e sur la m\u00e9ditation. Mais tout cela n\u2019est-il pas une immense s\u00e9ance impos\u00e9e ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>J\u2019ai remarqu\u00e9 vers la cinqui\u00e8me semaine un spectacle inhabituel : des valises endormies prenaient la poussi\u00e8re sous le lit. Elles aussi sont en cong\u00e9s avec nulle part o\u00f9 aller. Pendant une fraction de seconde j\u2019ai pein\u00e9 \u00e0 me souvenir ce qui a constitu\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment d\u2019une bande-son d\u00e9sormais obsol\u00e8te : le vrombissement des roues sur le trottoir, le bruissement de la fermeture \u00e9clair. Ou \u00e9tait-ce un doux crissement ? Les moutons de poussi\u00e8re forment un matelas dont l\u2019\u00e9paisseur croissante devient l\u2019\u00e9talon-or du luxe que repr\u00e9sente cette immobilit\u00e9.<\/p>\n<p>Parlons argent, si vous me le permettez. Ce dernier a fait surface aux premiers jours du confinement : j\u2019ai d\u2019abord pens\u00e9 que dans une pareille situation achats en ligne et autres fr\u00e9n\u00e9sies consommatrices s\u2019imposeraient comme un moyen d\u2019\u00e9chapper au quotidien ou de l\u2019agr\u00e9menter. L\u2019argent me semble pourtant d\u00e9sormais d\u2019autant plus pr\u00e9cieux que je ne peux le d\u00e9penser aussi facilement que d\u2019habitude. A moins qu\u2019il ne s\u2019agisse d\u2019anticiper, encore, les temps difficiles \u00e0 venir, lorsque tout cela sera termin\u00e9. Lorsque, r\u00e9sidence et quarantaine pli\u00e9es, les d\u00e9penses augmenteront de nouveau tandis que le ralentissement \u00e9conomique commencera \u00e0 se faire sentir.<\/p>\n<p>A moins que, dans l\u2019urgence de la situation, ce qui importe appara\u00eet plus clairement. Au fond luit la certitude que toute consommation n\u2019ajoutera gu\u00e8re \u00e0 ce qui est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Peut-\u00eatre parce ce que je poss\u00e8de me suffit. Que ce qui nourrit l\u2019\u00e2me est gratuit, ici, devant moi. Ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Et que ce qui est v\u00e9ritablement en jeu ne s\u2019ach\u00e8te pas avec une carte de cr\u00e9dit. Ce qui restera sur mon compte bancaire contribuera \u00e0 reconstruire notre monde. Pour de plus grands r\u00eaves. Ce que nous pouvons faire lorsque nous pourrons \u00e0 nouveau sortir. Et courir.<\/p>\n<p>Voyons les choses en face : la maladie nous inqui\u00e8te, nous craignons de perdre des \u00eatres chers, serrons la m\u00e2choire face aux in\u00e9galit\u00e9s mises \u00e0 nu par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. Mais cette r\u00e9sidence fait de nous des privil\u00e9gi\u00e9s. A l\u2019abri dans notre petit domaine, formant une communaut\u00e9 de circonstances pr\u00e9vue de longue date, la perturbation du quotidien r\u00e9duite \u00e0 son strict minimum au regard des circonstances.<\/p>\n<p>Par certains aspects le confinement amplifie la r\u00e9sidence. C\u2019est un rel\u00e2chement nouveau et bienvenu de l\u2019espace et du temps coupl\u00e9 au luxe de se sentir ancr\u00e9e ici, sans r\u00eaver pour une fois \u00e0 d\u2019autres horizons. J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 de lire le journal, et quand je le fais ce n\u2019est non pour me rassurer mais pour me tenir informer. Parce que j\u2019oublie parfois pourquoi nous sommes assign\u00e9s. Une amn\u00e9sie partielle comme une histoire d\u2019amour d\u00e9vastatrice sur le point d\u2019\u00eatre enfin dig\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Le confinement m\u2019apporte un repos bienvenu apr\u00e8s le chaos des derniers mois.<\/p>\n<p>Comment d\u00e9finir ce dernier ? \u00ab Repos \u00bb a autant de sens que de langues pour le prononcer. A mes yeux il est une incitation \u00e0 ne pas penser. Ni au travail. Ni \u00e0 l\u2019amour. Ni \u00e0 la vie. Il est une bulle vide. Une terre en apparence st\u00e9rile sur laquelle ne pousse que ce qui daigne pousser, sans contrainte aucune. Ma vision du travail a chang\u00e9. J\u2019ai cess\u00e9 de d\u00e9sirer ce que je n\u2019avais encore obtenu. Parfois, courir \u00e0 perdre haleine derri\u00e8re nos id\u00e9aux nous fait oublier ce que nous avons d\u00e9j\u00e0 et nous isole de ceux que nous aimons. L\u2019enfermement a mis un couvercle temporaire sur mes r\u00eaves et ambitions. Et cela, pour moi, est le repos.<\/p>\n<p>Coeur, corps et esprit ne sont plus \u00e9parpill\u00e9s, le b\u00e9tail est de retour au bercail. Me voil\u00e0 enfin arriv\u00e9e. Enfin ancr\u00e9e. Un ancrage sous forme d\u2019un ancien h\u00f4tel de station baln\u00e9aire, situation cocasse s\u2019il en est. Combien de fois ai-je imagin\u00e9 cette r\u00e9sidence ? Combien de sc\u00e9narios ai-je esquiss\u00e9 dans mon esprit \u00e0 son sujet ? Une r\u00e9sidence qui a initialement pris les atours d\u2019un pari sur l\u2019avenir. Puis ceux d\u2019une promesse de temps heureux. Avant de repr\u00e9senter l\u2019occasion de ramasser des morceaux cass\u00e9s et de les recoller. Puis l\u2019\u00e9ni\u00e8me carte \u00e0 jouer d\u2019une main d\u00e9j\u00e0 charg\u00e9e de week-ends improvis\u00e9s et d\u2019aller-retours pour enseigner.<\/p>\n<p>Mais rien de tout cela n'est arriv\u00e9.<\/p>\n<p>Le calme et la solitude si longtemps d\u00e9sir\u00e9s m'ont \u00e9t\u00e9 servis sur un plateau. Heureuse naufrag\u00e9e \u00e9chou\u00e9e sur une presqu\u2019\u00eele pour r\u00e9fl\u00e9chir au pass\u00e9 et envisager un avenir dont j\u2019ignore tout. Se pr\u00e9parer \u00e0 rien en quelque chose. Anticiper le futur sans carte ni destination. Si habitu\u00e9e \u00e0 draguer lourdement la vie jusqu'\u00e0 ce qu'elle se plie \u00e0 tous mes r\u00eaves et d\u00e9sirs, me voil\u00e0 forc\u00e9e \u00e0 regarder dans le miroir et scruter, au fond de moi, ce que je veux vraiment. Et ce que je suis.<\/p>\n<p>Il est l\u00e0, le repos.<\/p>\n<p>Lorsque les projections \u00e9conomiques manquent de se r\u00e9aliser en d\u00e9pit de leur rassurante certitude, d'innombrables grilles de lecture alternatives surgissent. En levant les yeux vers les \u00e9toiles du printemps, les astrologues y ont lu une p\u00e9riode de ralentissement. De tous les signes du Zodiac, les natifs de mars n\u2019aimons rien d\u2019autre que de se r\u00e9fugier dans les eaux f\u00e9condes de notre imagination. Est-ce une co\u00efncidence si tout cela a d\u00e9but\u00e9 sous le signe des Poissons ?<\/p>\n<p>Voil\u00e0 comment je ressens les choses : le monde ext\u00e9rieur s'efface, me permettant de me retirer compl\u00e8tement dans le mien. L'enfermement ne pouvait arriver \u00e0 un moment plus opportun. Comme si la conscience du monde s'alignait avec les soubresauts de mon \u00e2me. Une envie maintes fois report\u00e9e de d\u00e9poser les armes et d'embrasser le calme que j'associe habituellement au vide, et par cons\u00e9quent \u00e0 la mort. Par le mouvement qu\u2019il cr\u00e9\u00e9 l'\u00e9tat de d\u00e9s\u00e9quilibre est la condition m\u00eame de la vie, des cellules au soleil, de la mer aux esprits. Confin\u00e9, l'univers entier semble d\u00e9sormais danser sur cette m\u00e9lodie aquatique, flottant dans une bulle lib\u00e9r\u00e9e des contraintes du temps, dans ses variations \u00e0 court et moyen terme.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>A l'aube de la troisi\u00e8me semaine, les appels t\u00e9l\u00e9phoniques se sont taris comme la source dans l\u2019\u00e9t\u00e9 sec. Les plis se prennent, de nouvelles habitudes se forment et chacun se renferme un peu sur soi-m\u00eame pour dig\u00e9rer le bouleversement. La r\u00e9action naturelle \u00e0 l\u2019explosion sociale n\u00e9cessaire et rassurante -fut-elle virtuelle- de la premi\u00e8re quinzaine de confinement.<\/p>\n<p>L\u2019annonce de la prolongation n\u2019a suscit\u00e9 qu\u2019un soulagement de ma part : en toute honn\u00eatet\u00e9, je me sens prot\u00e9g\u00e9e ainsi confin\u00e9e. Au cr\u00e9puscule du premier mois cependant une \u00e9nergie nouvelle a pris place, comme la s\u00e8ve des jeunes pousses qui monte vers le soleil. Un besoin imp\u00e9rieux de bondir, de saisir le monde et de faire bon usage de cette exp\u00e9rience inhabituelle.<\/p>\n<p>La fin de la quarantaine a sonn\u00e9 le glas : \u00e0 milles bulles d\u2019ici Idir, chanteur de mon enfance, s\u2019en est d\u00e9finitivement all\u00e9, mettant \u00e0 nu mon refuge et me ramenant soudain \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Son oeuvre a contribu\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9sidence \u00e0 travers un projet momentan\u00e9ment avort\u00e9 sur les archives de la musique kabyle. Alors que nous rouvrons doucement nos volets sur le monde son absence prend la forme d\u2019un rendez-vous manqu\u00e9. D\u2019un rappel n\u00e9cessaire qu\u2019au-del\u00e0 des murs de ma retraite la vie comme la mort n\u2019ont jamais cess\u00e9. Et qu\u2019il s\u2019agit maintenant de revenir dans la danse.<br><br><\/p><\/div><\/div><div id=\"el-29350892\" class=\"\"><div class=\"vce vce-add-to-any-share-buttons\" data-vce-do-apply=\"all el-29350892\"><div class=\"addtoany_shortcode\"><div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list\" data-a2a-url=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/\" data-a2a-title=\"Confinement : comme un poisson dans l\u2019eau\"><a class=\"a2a_button_facebook\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fportuguese%2Freste-loin-si-tu-maimes%2Fcomme-un-poisson-dans-leau%2F&amp;linkname=Confinement%20%3A%20comme%20un%20poisson%20dans%20l%E2%80%99eau\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_twitter\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fportuguese%2Freste-loin-si-tu-maimes%2Fcomme-un-poisson-dans-leau%2F&amp;linkname=Confinement%20%3A%20comme%20un%20poisson%20dans%20l%E2%80%99eau\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_whatsapp\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fportuguese%2Freste-loin-si-tu-maimes%2Fcomme-un-poisson-dans-leau%2F&amp;linkname=Confinement%20%3A%20comme%20un%20poisson%20dans%20l%E2%80%99eau\" title=\"WhatsApp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_facebook_messenger\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fportuguese%2Freste-loin-si-tu-maimes%2Fcomme-un-poisson-dans-leau%2F&amp;linkname=Confinement%20%3A%20comme%20un%20poisson%20dans%20l%E2%80%99eau\" title=\"Messenger\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/email?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fportuguese%2Freste-loin-si-tu-maimes%2Fcomme-un-poisson-dans-leau%2F&amp;linkname=Confinement%20%3A%20comme%20un%20poisson%20dans%20l%E2%80%99eau\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-e335c540\" data-vce-do-apply=\"all el-e335c540\"><p>N\u00e3o perca os pr\u00f3ximos frictions... !<\/p><p><input id=\"mce-EMAIL\" class=\"email\" name=\"EMAIL\" required=\"\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"seu e-mail\"><\/p><div id=\"mc_embed_signup\"><form id=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" style=\"padding: 0; margin-top: 20px;\" action=\"https:\/\/frictions.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=c97b5748e741f134af782b566&#038;id=bbea0d6ccb\" method=\"post\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" novalidate=\"\" target=\"_blank\" data-trp-original-action=\"https:\/\/frictions.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=c97b5748e741f134af782b566&amp;id=bbea0d6ccb\"><div id=\"mc_embed_signup_scroll\"><div style=\"position: absolute; left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\"><input tabindex=\"-1\" name=\"b_c97b5748e741f134af782b566_bbea0d6ccb\" type=\"text\" value=\"\"><\/div><div class=\"clear\"><input id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" style=\"height: 45px; width: 150px; font-size: 13px; letter-spacing: 2px; padding: 0px; margin-top: 20px !important; background-color: #263056; color: white; border: 0px;\" name=\"subscribe\" type=\"submit\" value=\"EU ASSINO\"><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"portuguese\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-16-66p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-656dc077\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-656dc077\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-656dc077\"><div class=\"vce-empty-space-container\" id=\"el-25c665aa\" data-vce-do-apply=\"margin el-25c665aa\"><div class=\"vce vce-empty-space vce-empty-space--height-30px--400px--400px--400px--400px--400px\" data-vce-do-apply=\"border padding background  el-25c665aa\"><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-50479e8a\" data-vce-do-apply=\"all el-50479e8a\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-b02b7e98\" data-vce-do-apply=\"all el-b02b7e98\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-7c1a608f\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-7c1a608f\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-7c1a608f\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-a6a7b06b\" data-vce-do-apply=\"all el-a6a7b06b\"><p>\n<!-- MOLONGUI AUTHORSHIP PLUGIN 4.7.7 -->\n<!-- https:\/\/www.molongui.com\/authorship\/ -->\n\n<div class=\"molongui-clearfix\"><\/div>\n<div id=\"mab-1673384838\"\n     class=\"m-a-box\"\n     data-is-shortcode=\"yes\"     data-plugin-release=\"4.7.7\"\n     data-plugin-version=\"pro\"\n     data-box-layout=\"slim\"\n     data-box-position=\"below\"\n     data-multiauthor=\"false\"\n     data-author-id=\"2449\"\n     data-author-type=\"guest\"\n     data-author-archived=\"\">\n\n\t\n    <div class=\"m-a-box-container\">\n\n        <div class=\"m-a-box-tab m-a-box-content m-a-box-profile\"\n             data-profile-layout=\"layout-1\"\n             data-author-ref=\"guest-2449\"\n             itemscope itemid=\"#molongui-disabled-link\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\"        >\n            \n<div class=\"m-a-box-content-top\">\n\n\t\n<\/div><!-- End of .m-a-box-content-top -->\n\n<div class=\"m-a-box-content-middle\">\n\n    <!-- Author picture -->\n    \n\t<div class=\"m-a-box-item m-a-box-avatar\" data-source=\"local\">\n\t\t                <span>\n                    <img src=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-04-at-17.43.05-150x150.jpeg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100 wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-04-at-17.43.05-150x150.jpeg 150w, https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-04-at-17.43.05-70x70.jpeg 70w, https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-04-at-17.43.05-526x526.jpeg 526w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>                <\/span>\n                \t<\/div>\n\n    <!-- Author social -->\n    \n    <!-- Author data -->\n    <div class=\"m-a-box-item m-a-box-data\">\n\n        <!-- Author name -->\n        \n<div class=\"m-a-box-name m-a-box-title\">\n\t<h5 itemprop=\"name\">\n                        <span>\n\t\t\t        Coline Houssais                <\/span>\n\t            \t<\/h5>\n<\/div>\n        <!-- Author metadata -->\n        \n<div class=\"m-a-box-item m-a-box-meta\">\n\n    \n    \n    \n\t\n\t\n\t\n\t        \t\t<script type=\"text\/javascript\" language=\"JavaScript\">\n\t\t\tif ( typeof window.ToggleAuthorshipData === 'undefined' )\n\t\t\t{\n\t\t\t\tfunction ToggleAuthorshipData(id, author)\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\tlet box_selector = '#mab-' + id;\n                    let box = document.querySelector(box_selector);\n                    if ( box.getAttribute('data-multiauthor') ) box_selector = '#mab-' + id + ' [data-author-ref=\"' + author + '\"]';\n                    let label = document.querySelector(box_selector + ' ' + '.m-a-box-data-toggle');\n\t\t\t\t\tlabel.innerHTML = ( label.text.trim() === \"Plus de publications\" ? \" <span class=\\\"m-a-box-string-bio\\\">Biographie<\/span>\" : \" <span class=\\\"m-a-box-string-more-posts\\\">Plus de publications<\/span>\" );\n                    let bio     = document.querySelector(box_selector + ' ' + '.m-a-box-bio');\n                    let related = document.querySelector(box_selector + ' ' + '.m-a-box-related-entries');\n\n\t\t\t\t\tif ( related.style.display === \"none\" )\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\trelated.style.display = \"block\";\n\t\t\t\t\t\tbio.style.display     = \"none\";\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\telse\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\trelated.style.display = \"none\";\n\t\t\t\t\t\tbio.style.display     = \"block\";\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t<\/script>\n\t\t<a href=\"javascript:ToggleAuthorshipData(1673384838, 'guest-2449')\" class=\"m-a-box-data-toggle\" > <span class=\"m-a-box-string-more-posts\">Plus de publications<\/span> <\/a>\n\t\n<\/div><!-- End of .m-a-box-meta -->\n\n        <!-- Author bio -->\n        \n<div class=\"m-a-box-bio\" itemprop=\"description\">\n    <p>Passionn\u00e9e par les soci\u00e9t\u00e9s et cultures du monde arabe, j'aime raconter des histoires (vraies) sous une myriade de formes et au public le plus divers possible. Mon travail se focalise essentiellement sur l'humain et le familier, pour tisser des connivences l\u00e0 o\u00f9 certains ne voient que des diff\u00e9rences.<br \/>\n<em>\"Musiques du monde Arabe\"<\/em> (Le Mot Et Le Reste), paru le 30 juin 2020.<\/p>\n<\/div>\n\n        \n            <!-- Author related posts -->\n            <div class=\"m-a-box-related\" data-related-layout=\"layout-1\">\n                <div class=\"m-a-box-item m-a-box-related-entries\" style=\"display: none;\">\n\n                    <ul>\n                            <li>\n        <div class=\"m-a-box-related-entry\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\">\n            <div class=\"molongui-display-none\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n                <div itemprop=\"name\">Coline Houssais<\/div>\n                <div itemprop=\"url\">#molongui-disabled-link<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"m-a-box-related-entry-title\">\n                <i class=\"m-a-icon-doc\"><\/i>\n                <a class=\"molongui-remove-underline\" href=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/love-better\/un-amour-perdu-est-un-exil-solitaire\/\" itemprop=\"url\">\n                    <span itemprop=\"headline\">L'amour perdu est un exil solitaire<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                        <\/ul>\n\n                <\/div><!-- End of .m-a-box-related-entries -->\n            <\/div><!-- End of .m-a-box-related -->\n\n        \n    <\/div><!-- End of .m-a-box-data -->\n\n<\/div><!-- End of .m-a-box-content-middle -->\n\n<div class=\"m-a-box-content-bottom\"><\/div><!-- End of .m-a-box-content-bottom -->        <\/div><!-- End of .m-a-box-profile -->\n\n        \n    <\/div><!-- End of .m-a-box-container -->\n\n\t\n<\/div><!-- End of .m-a-box --><style id=\"molongui-author-box-shortcode-inline-css\" type=\"text\/css\">#mab-1673384838.m-a-box {width:100%;margin-top: !important;margin-right: !important;margin-bottom: !important;margin-left: !important;}#mab-1673384838 .m-a-box-header {margin-bottom:20px;}#mab-1673384838 .m-a-box-header > :first-child, #mab-1673384838 .m-a-box-header a.m-a-box-header-url {font-size:px;line-height:px;}#mab-1673384838 .m-a-box-container {padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;border-style:solid;border-top-width:0;border-right-width:0;border-bottom-width:0;border-left-width:0;border-color:#e8e8e8;background-color:#f7f8f9;box-shadow:10px 10px 10px transparent ;}#mab-1673384838 .m-a-box-avatar img, #mab-1673384838 .m-a-box-avatar div[data-avatar-type=\"acronym\"] {border-style:solid;border-width:0px;border-color:transparent;border-radius:45%;}#mab-1673384838 .m-a-box-name *  {font-size:15px;line-height:1px;color:#283056 !important;}#mab-1673384838 .m-a-box-content.m-a-box-profile .m-a-box-data .m-a-box-meta * {font-size:12px;line-height:px;color:#283056;}#mab-1673384838 .m-a-box-meta-divider {padding:0 0.2em;}#mab-1673384838 .m-a-box-bio > * {font-size:14px;line-height:px;font-weight:normal;font-style:none;text-align:justify;color:#283056;}#mab-1673384838 .m-icon-container {background-color: inherit; border-color: inherit; color: #283056 !important;font-size:14px;}#mab-1673384838 .m-a-box-related-entry-title, #mab-1673384838 .m-a-box-related-entry-title a {font-size:14px;color:#283056;}@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Montserrat');\n\n\/* Appliquer la police Montserrat \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments *\/\nbody {\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif;\n}\n\n\/* Appliquer la police Montserrat \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifique *\/\nh1 {\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif;\n}\n\n\/* Appliquer la police Montserrat \u00e0 une classe sp\u00e9cifique *\/\n.my-element {\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif;\n}<\/style><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis depuis longtemps en quarantaine de ceux que j\u2019aime. Toujours ailleurs, toujours en mouvement. Jamais l\u00e0 quand il le faut.<\/p>\n\t\t<div class=\"more-link-holder\">\n\t\t\t<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/\">read more <i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":6509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[71],"tags":[76,113],"featured_image_src":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image-Coline-1.jpg","author_info":{"display_name":"Coline Houssais","author_link":"#molongui-disabled-link"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reste loin si tu m&#039;aimes - Comme un poisson dans l&#039;eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je suis depuis longtemps en quarantaine de ceux que j\u2019aime. Toujours ailleurs, toujours en mouvement. Jamais l\u00e0 quand il le faut.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reste loin si tu m&#039;aimes - Comme un poisson dans l&#039;eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je suis depuis longtemps en quarantaine de ceux que j\u2019aime. Toujours ailleurs, toujours en mouvement. Jamais l\u00e0 quand il le faut.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frictions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frictions.mag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-25T16:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-18T10:35:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image-Coline-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Coline Houssais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FrictionsMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FrictionsMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Coline Houssais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/\"},\"author\":{\"name\":\"Coline Houssais\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/503c84e3c0f4d41030478cdf6880e1ce\"},\"headline\":\"Confinement : comme un poisson dans l&rsquo;eau\",\"datePublished\":\"2020-05-25T16:55:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-18T10:35:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/\"},\"wordCount\":3815,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization\"},\"keywords\":[\"Podcast\",\"T\u00e9moignage\"],\"articleSection\":[\"Reste loin si tu m'aimes\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/\",\"url\":\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/\",\"name\":\"Reste loin si tu m'aimes - Comme un poisson dans l'eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-25T16:55:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-18T10:35:21+00:00\",\"description\":\"Je suis depuis longtemps en quarantaine de ceux que j\u2019aime. Toujours ailleurs, toujours en mouvement. Jamais l\u00e0 quand il le faut.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/frictions.co\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confinement : comme un poisson dans l&#8217;eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/\",\"name\":\"Frictions\",\"description\":\"Raconter le monde par l&#039;intime\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization\",\"name\":\"Frictions\",\"url\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoRFrictionVectoriel.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoRFrictionVectoriel.gif\",\"width\":380,\"height\":404,\"caption\":\"Frictions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frictions.mag\/\",\"https:\/\/twitter.com\/FrictionsMag\",\"https:\/\/www.instagram.com\/frictions.mag\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/503c84e3c0f4d41030478cdf6880e1ce\",\"name\":\"Coline Houssais\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-04-at-17.43.05.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-04-at-17.43.05.jpeg\",\"caption\":\"Coline Houssais\"},\"description\":\"Passionn\u00e9e par les soci\u00e9t\u00e9s et cultures du monde arabe, j'aime raconter des histoires (vraies) sous une myriade de formes et au public le plus divers possible. Mon travail se focalise essentiellement sur l'humain et le familier, pour tisser des connivences l\u00e0 o\u00f9 certains ne voient que des diff\u00e9rences. \\\"Musiques du monde Arabe\\\" (Le Mot Et Le Reste), paru le 30 juin 2020.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reste loin si tu m'aimes - Comme un poisson dans l'eau","description":"Je suis depuis longtemps en quarantaine de ceux que j\u2019aime. Toujours ailleurs, toujours en mouvement. Jamais l\u00e0 quand il le faut.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Reste loin si tu m'aimes - Comme un poisson dans l'eau","og_description":"Je suis depuis longtemps en quarantaine de ceux que j\u2019aime. Toujours ailleurs, toujours en mouvement. Jamais l\u00e0 quand il le faut.","og_url":"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/","og_site_name":"Frictions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frictions.mag\/","article_published_time":"2020-05-25T16:55:38+00:00","article_modified_time":"2021-06-18T10:35:21+00:00","og_image":[{"width":600,"height":455,"url":"https:\/\/frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image-Coline-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Coline Houssais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FrictionsMag","twitter_site":"@FrictionsMag","twitter_misc":{"Escrito por":"Coline Houssais","Est. tempo de leitura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/"},"author":{"name":"Coline Houssais","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/503c84e3c0f4d41030478cdf6880e1ce"},"headline":"Confinement : comme un poisson dans l&rsquo;eau","datePublished":"2020-05-25T16:55:38+00:00","dateModified":"2021-06-18T10:35:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/"},"wordCount":3815,"publisher":{"@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization"},"keywords":["Podcast","T\u00e9moignage"],"articleSection":["Reste loin si tu m'aimes"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/","url":"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/","name":"Reste loin si tu m'aimes - Comme un poisson dans l'eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#website"},"datePublished":"2020-05-25T16:55:38+00:00","dateModified":"2021-06-18T10:35:21+00:00","description":"Je suis depuis longtemps en quarantaine de ceux que j\u2019aime. Toujours ailleurs, toujours en mouvement. Jamais l\u00e0 quand il le faut.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frictions.co\/reste-loin-si-tu-maimes\/comme-un-poisson-dans-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/frictions.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confinement : comme un poisson dans l&#8217;eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#website","url":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/","name":"Frictions","description":"Raconter le monde par l&#039;intime","publisher":{"@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization","name":"Frictions","url":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoRFrictionVectoriel.gif","contentUrl":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoRFrictionVectoriel.gif","width":380,"height":404,"caption":"Frictions"},"image":{"@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frictions.mag\/","https:\/\/twitter.com\/FrictionsMag","https:\/\/www.instagram.com\/frictions.mag\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/503c84e3c0f4d41030478cdf6880e1ce","name":"Coline Houssais","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-04-at-17.43.05.jpeg","contentUrl":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WhatsApp-Image-2020-06-04-at-17.43.05.jpeg","caption":"Coline Houssais"},"description":"Passionn\u00e9e par les soci\u00e9t\u00e9s et cultures du monde arabe, j'aime raconter des histoires (vraies) sous une myriade de formes et au public le plus divers possible. Mon travail se focalise essentiellement sur l'humain et le familier, pour tisser des connivences l\u00e0 o\u00f9 certains ne voient que des diff\u00e9rences. \"Musiques du monde Arabe\" (Le Mot Et Le Reste), paru le 30 juin 2020."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7203,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions\/7203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}