{"id":6319,"date":"2021-02-10T17:51:15","date_gmt":"2021-02-10T16:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?p=6319"},"modified":"2022-05-30T15:32:00","modified_gmt":"2022-05-30T13:32:00","slug":"a-bientot-peut-etre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/","title":{"rendered":"\u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top vcv-state--show-resizer\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-d707b8d4\" data-vce-do-apply=\"all el-d707b8d4\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-17p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-fd8c78c1\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-fd8c78c1\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-fd8c78c1\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-66p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-9b76a933\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-9b76a933\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-9b76a933\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-6593958e\" data-vce-do-apply=\"all el-6593958e\"><p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Evren<\/em><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est le parapluie rouge que je vis en premier. Il brillait comme un phare sur la chauss\u00e9e \u00e0 deux voies bond\u00e9e, traversant la pluie et l\u2019\u00e9paisseur de la grisaille. Je ne remarquai pas ses cheveux cuivr\u00e9s ni son visage ou son sourire, pas imm\u00e9diatement. Je ne vis que son parapluie et elle, qui h\u00e9lait un taxi, mon taxi. C\u2019est pourquoi je demandai au chauffeur de s\u2019arr\u00eater.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle se laissa tomber sur le si\u00e8ge arri\u00e8re, enroulant je ne sais comment son parapluie derri\u00e8re elle.&nbsp;<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Parfait, merci beaucoup&nbsp;! Quelle pluie&nbsp;! Elle moucheta l\u2019habitacle de gouttes d\u2019eau en s\u2019asseyant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi. C\u2019est impossible d\u2019avoir un taxi \u00e0 Istanbul par ce temps. Enfin, c\u2019est s\u00fbrement pareil partout mais ici, c\u2019est comme si, je ne sais pas mais\u2026 En tout cas, merci beaucoup de vous \u00eatre arr\u00eat\u00e9. Elle marqua une pause, afin de m\u2019examiner. Alors, o\u00f9 va-t-on&nbsp;? demanda-t-elle. Je m\u2019en moque un peu, je veux juste quitter cette rue, \u00eatre \u00e0 l\u2019abri de la pluie. J\u2019ai du temps devant moi de toute fa\u00e7on. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ma nouvelle compagne de voyage \u00e9tait probablement australienne, elle avait \u00e0 peu pr\u00e8s mon \u00e2ge et elle \u00e9tait captivante. Comme je ne savais pas exactement auquel de ses nombreux commentaires r\u00e9pondre, j\u2019annon\u00e7ai notre destination&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Taksim square.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- &nbsp;Parfait, \u00e7a m\u2019arrange. Mon appartement n\u2019est pas loin. Je l\u2019ai lou\u00e9 juste pour la semaine. C\u2019est bien mieux qu\u2019un h\u00f4tel pourri. Elle lissa ses cheveux en arri\u00e8re.&nbsp;Au fait, moi c\u2019est Katie. Elle me tendit une main humide, franchissant l\u2019espace qui nous s\u00e9parait.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Evren, r\u00e9pondis-je, je loge dans un h\u00f4tel.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Oh bien s\u00fbr, dit-elle,&nbsp;oui, \u00e9videmment. Je l\u00e2chai sa main. &nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Il n\u2019est pas miteux.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle changea de sujet.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Vous \u00eates turc&nbsp;?&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Oui mais je vis \u00e0 Ottawa depuis que j\u2019ai trois ans. J\u2019y suis avocat maintenant. C\u2019est seulement la deuxi\u00e8me fois que je viens \u00e0 Istanbul.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;C\u2019est un voyage de plus que moi alors, dit-elle.&nbsp;Je viens de terminer deux ans d\u2019enseignement \u00e0 Londres, et je me suis accord\u00e9 une escale ici avant de rentrer chez moi. J\u2019ai mon vol demain matin tr\u00e8s t\u00f4t. Les billets sont beaucoup moins chers le jour de l\u2019an quand tout le monde fait encore la f\u00eate. J\u2019adore \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger mais j\u2019ai h\u00e2te de rentrer en Nouvelle-Z\u00e9lande.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant qu\u2019elle parlait, j\u2019entendis mon portable vibrer. C\u2019\u00e9tait ma s\u0153ur. Comme je ne pouvais pas ignorer son message, je lui \u00e9crivis une r\u00e9ponse rapide. Katie me posa d\u2019autres questions.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Vous \u00eates l\u00e0 pour le travail ? pour voir de la famille&nbsp;?&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Famille, oui.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Rien de grave j\u2019esp\u00e8re ?<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400;\">- \u00c7a devait \u00eatre sympa.&nbsp; Je jetai un regard dans la direction de Katie et malgr\u00e9 son air pr\u00e9occup\u00e9, j\u2019esp\u00e9rais qu\u2019elle ne m\u2019en demanderait pas plus.&nbsp;La situation a juste un peu chang\u00e9, c\u2019est tout. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Katie porta son attention sur les sc\u00e8nes de la vie quotidienne d\u2019Istanbul qui d\u00e9filaient \u00e0 travers la vitre du taxi&nbsp;: les pi\u00e9tons, les marchands de rue, les bouchons et les devantures des magasins. Je l\u2019\u00e9coutais, soulag\u00e9 de penser \u00e0 autre chose qu\u2019\u00e0 ma journ\u00e9e. Alors que le taxi s\u2019arr\u00eatait, elle commen\u00e7a \u00e0 fouiller son sac. \u00ab&nbsp;Je m\u2019en occupe.&nbsp;\u00bb dis-je.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Debout sur la place, au bord du trottoir, le regard sur le vieux tram qui circulait sur ses rails pour rejoindre la rue principale de Beyoglu, elle ouvrit son parapluie. La pluie s\u2019\u00e9tait chang\u00e9e en une bruine l\u00e9g\u00e8re.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Vous avez quelque chose \u00e0 faire tout de suite&nbsp;? elle demanda.&nbsp;<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avais-je quelque chose \u00e0 faire&nbsp;? M\u00eame si je savais<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">que je ferais mieux de rejoindre ma s\u0153ur \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, l\u2019id\u00e9e de passer plus de temps avec Katie m\u2019attirait. Je peux vous payer un caf\u00e9 pour vous remercier pour le taxi&nbsp;?&nbsp;me proposa-t-elle.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Ce n\u2019est pas la peine.&nbsp;Vous m\u2019accorderiez une deuxi\u00e8me faveur. Je vous l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, j\u2019ai du temps \u00e0 tuer.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400;\">Katie se mit en route comme si elle avait d\u00e9j\u00e0 une destination en t\u00eate. Je connaissais la topographie du coin&nbsp;; nous \u00e9tions sur un promontoire<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">entour\u00e9 des c\u00e9l\u00e8bres voies navigables d\u2019Istanbul. Je savais que les routes se courbaient en descente, comme des c\u00f4tes qui s\u2019\u00e9loignent de l\u2019\u00e9pine dorsale de la rue principale de la ville, Istiklal Caddesi. Je suivis Katie \u00e0 travers les grands buildings et les rues \u00e9troites jusqu\u2019\u00e0 ce que nous nous arr\u00eations sous une fl\u00e8che en n\u00e9on qui pointait vers le bar et le restaurant au dernier \u00e9tage.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Serr\u00e9s dans un ascenseur \u00e9troit et assez ancien \u00e0 l\u2019\u00e9clairage faible, je sentis la l\u00e9g\u00e8re pression de son bras contre le tissu de mon manteau. Elle devint silencieuse et commen\u00e7a \u00e0 triturer nerveusement l\u2019attache de son parapluie.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Katie me guida le long des marches en fer forg\u00e9 d\u2019un escalier en spirale, qui menait dehors, sur une large terrasse.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La pluie ne tombait pas, il y avait du chauffage au gaz qui emp\u00eachait l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019\u00eatre trop frais, et le fil argent\u00e9 du Bosphore brillait dans la lumi\u00e8re de la fin d\u2019apr\u00e8s-midi.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Magnifique, non&nbsp;?&nbsp;dit-elle.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il fallait que j\u2019arr\u00eate de la regarder.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Oui, c\u2019est une jolie vue.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Excusez-moi, vous avez une r\u00e9servation ? demanda un serveur.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je jetai un coup d\u2019\u0153il autour de nous. Une seule table \u00e9tait occup\u00e9e.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Nous n\u2019allons pas rester longtemps, dis-je. On veut juste prendre un caf\u00e9 ou boire un verre peut-\u00eatre.&nbsp;<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400;\">- Pas plus d\u2019une heure s\u2019il vous pla\u00eet. Nous sommes complet. Le serveur nous d\u00e9signa une table et poursuivit. C\u2019est le nouvel an, les gens viennent regarder les feux d\u2019artifices. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">On pouvait voir vers le nord les premiers ponts suspendus qui enjambaient le Bosphore et la mosqu\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Mon h\u00f4tel pas si miteux est juste l\u00e0-bas, je le montrai du doigt, presque sous le pont. M\u00eame s\u2019il est joli, je suis soulag\u00e9 de passer un moment dehors. Dans le bac \u00e0 glace \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous, une bouteille de ros\u00e9, et je fis tourner mon verre de vin, pensif. Devrais-je lui expliquer la raison de ma venue&nbsp;? \u00c0 cet instant, mon t\u00e9l\u00e9phone sonna.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;R\u00e9ponds, dit-elle, c\u2019est bon.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019\u00e9tait encore ma s\u0153ur. <\/span><\/p><p><span style=\"letter-spacing: 0.01em;\">- Ne t\u2019en fais pas, j\u2019ai annul\u00e9 \u00e7a aussi, je lui assurai. D\u00e9tends-toi, essaie de penser \u00e0 autre chose. Alors que je raccrochais, mes yeux rencontr\u00e8rent ceux de Katie. En haussant les \u00e9paules, j\u2019essayai d\u2019esquisser un sourire mais \u00e0 la place me mordis la l\u00e8vre. Je suis venu pour le mariage de ma s\u0153ur. Je pris une profonde inspiration avant de poursuivre : C\u2019\u00e9tait elle, Ayda. Elle devait se marier ce soir, dans une salle pr\u00e8s du deuxi\u00e8me pont du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Anatolie.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- \u00c7a a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9&nbsp;?&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019acquies\u00e7ai.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Une dispute a \u00e9clat\u00e9, aux yeux de tous. C\u2019\u00e9tait \u00e0 propos d\u2019argent. Entre mon p\u00e8re et ses fr\u00e8res. Toute la famille du&nbsp;fianc\u00e9. L\u2019altercation nous a fait expulser du restaurant. C\u2019\u00e9tait pas beau \u00e0 voir.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Et ta s\u0153ur&nbsp;? Ayda&nbsp;?&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Elle ne pouvait rien faire \u00e0 part assister \u00e0 l\u2019effondrement de son avenir. Elle a pleur\u00e9 sur mon \u00e9paule pendant des heures.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Tu penses que \u00e7a peut se r\u00e9parer&nbsp;? demanda Katie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je secouai la t\u00eate.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- C\u2019est compliqu\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Les relations sont des choses compliqu\u00e9es, me r\u00e9pondit-elle. Regarde-nous ici, par exemple.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je relevai la t\u00eate, \u00e9tonn\u00e9 par la tournure que prenait la conversation. Katie ria bri\u00e8vement pour all\u00e9ger la tension.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Je veux dire, poursuivit-elle, regarde o\u00f9 on est, dans quelle ville. Elle est b\u00e2tie sur deux continents. Et m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas \u00e9vident de passer d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre, les ponts facilitent la t\u00e2che.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Ils devraient se parler, bien s\u00fbr. Mais \u00e7a n\u2019arrivera pas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Tu sais, j\u2019ai fait un tour en bateau l\u2019autre jour. Le guide disait \u00e0 propos du Bosphore qu\u2019on a l\u2019impression qu\u2019il s\u2019\u00e9coule dans une direction mais qu\u2019il y a un fort courant sous-jacent qui va dans l\u2019autre sens, ce qui le rend difficile \u00e0 naviguer.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je hochai la t\u00eate.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;J\u2019imagine que tu sais tout \u00e7a. Bref, ce que je voulais dire c\u2019est qu\u2019on trouve toujours une solution.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">-&nbsp;Mais seulement si c\u2019est ce qui doit arriver. Certaines choses ne peuvent pas se r\u00e9aliser, m\u00eame quand on le veut.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Le destin&nbsp;?&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je finis mon verre et nous resservis tous les deux.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Toi tu y crois&nbsp;? Que tout est planifi\u00e9 ? fig\u00e9&nbsp;?&nbsp;demanda-t-elle.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Aujourd\u2019hui, dis-je en la regardant, j\u2019y crois peut-\u00eatre. \u00bb&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous trinqu\u00e2mes. Sa main traversa la table pour m\u2019attraper les doigts. Mon attention se transporta et la tension de ces derniers jours diminua. J\u2019\u00e9tais s\u00fbr qu\u2019elle aussi ressentait notre connexion, entrevoyait un futur m\u00eame, aussi bref et fragile f\u00fbt-il.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La ville commen\u00e7ait \u00e0 s\u2019illuminer pendant que la nuit tombait.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;\u00c7a fait plus d\u2019une heure qu\u2019on est l\u00e0, constata-t-elle.&nbsp;Et si tu venais m\u2019aider \u00e0 terminer mes bagages&nbsp;? On pourrait acheter du vin en chemin et commander \u00e0 manger. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il \u00e9tait peu apr\u00e8s minuit quand nous quitt\u00e2mes l\u2019Airbnb de Katie. Alors qu\u2019elle mettait les clefs dans la bo\u00eete aux lettres, je d\u00e9posai un baiser sur sa nuque&nbsp;: \u00ab&nbsp;Je n\u2019oublierai jamais.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Trop rapidement nous nous trouv\u00e2mes sur une route pav\u00e9e et escarp\u00e9e, en direction pour Istiklal Caddesi. Katie avait d\u00e9j\u00e0 pris un ticket pour la navette de l\u2019a\u00e9roport. M\u00eame dans les ruelles les plus calmes on entendait des gens qui c\u00e9l\u00e9braient la nouvelle ann\u00e9e et profitaient de la nuit.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La place de Taksim \u00e9tait joyeuse. Elle \u00e9tait pleine de jeunes avec des chapeaux et de la peinture sur le visage. Ils produisaient une cacophonie de voix, de musique de t\u00e9l\u00e9phone portable, de tambours et de claques-mains. Des policiers arm\u00e9s se tenaient dans l\u2019ombre, en alerte, observant la f\u00eate, avec l\u2019assistance des mena\u00e7antes silhouettes blanches des canons \u00e0 eau strat\u00e9giquement dispos\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Katie posa un pied sur la route afin de traverser jusqu\u2019\u00e0 son arr\u00eat de bus. Aussi vite que possible, je la retins. Un taxi jaune la fr\u00f4la, et \u00e0 la confusion sonore s\u2019ajouta le klaxon du chauffeur. Je la serrai contre ma poitrine : \u00ab Ce n\u2019est pas ton destin de mourir ce soir, dis-je. Je savais que je ne t\u2019avais pas rencontr\u00e9e pour rien. Regarde d\u2019abord \u00e0 ta gauche. Il n'y a que dans quelques pays fous que l\u2019on conduit du mauvais c\u00f4t\u00e9 de la route. Et tu as pass\u00e9 trop de temps dans ces deux pays. \u00bb Katie frissonna, incapable de rire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019attendis avec elle, jusqu\u2019\u00e0 ce que je la regarde s\u2019\u00e9loigner, \u00e0 travers la vitre du bus qui s\u2019en allait dans la nuit. Comme je n\u2019avais pas le courage de chercher un taxi, je me dirigeai vers le Palais Dolmabah\u00e7e et le Bosphore, sachant qu\u2019il me faudrait au moins une heure pour marcher jusqu\u2019\u00e0 mon h\u00f4tel.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les premi\u00e8res ambulances d\u00e9fil\u00e8rent furieusement, les sir\u00e8nes enclench\u00e9es. Puis d\u2019autres suivirent, ainsi que des v\u00e9hicules de police et de s\u00e9curit\u00e9. Alors que j\u2019approchais les berges, la route qui conduisait \u00e0 mon h\u00f4tel \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 barricad\u00e9e. Je patientais dans une queue surveill\u00e9e par des officiers arm\u00e9s, j\u2019\u00e9coutais les murmures des gens autour de moi et voyais les expressions choqu\u00e9es sur leurs visages.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois qu\u2019on m\u2019autorisa \u00e0 passer, je me dirigeai imm\u00e9diatement vers la chambre d\u2019Ayda. Je m\u2019assis aupr\u00e8s d\u2019elle et de ses amis, qui regardaient le flash info sur l\u2019attentat qui avait eu lieu \u00e0 moins de dix minutes d\u2019ici.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Trente-neuf personnes perdirent la vie ce soir-l\u00e0, victime des tirs d\u2019un homme qui avait ouvert le feu dans la bo\u00eete de nuit Reina, pendant que Katie \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9 dans la navette de l\u2019a\u00e9roport.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019envoyai un message \u00e0 Katie pour m\u2019assurer qu\u2019elle allait bien, puis m\u2019allongeai mais je dormis tr\u00e8s peu. Alors que la premi\u00e8re aube de 2017 \u00e9clipsait la nuit, je me tenais devant les immenses baies vitr\u00e9es de ma chambre. Je contemplais les eaux grises du Bosphore et ses remous, qui disparaissaient sous le pont.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je me sentis vide.&nbsp;<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Katie<\/em><\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur le chemin de l\u2019a\u00e9roport, dans le bus, j\u2019eus vent de l\u2019attentat. C\u2019\u00e9tait affreux, insens\u00e9. Pendant que je faisais la queue pour monter \u00e0 bord, je re\u00e7us un message de la part d\u2019Evren, s\u00fbrement un message group\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 tous ses contacts, pour pr\u00e9venir qu\u2019il \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9. Une vague de soulagement me submergea.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pourtant, les souvenirs de la joie que j\u2019avais ressentie se dissip\u00e8rent pendant les longues heures de vol, bris\u00e9s par un vague \u00e0 l\u2019\u00e2me.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019\u00e9crivis un message \u00e0 Evren pour le pr\u00e9venir que j\u2019\u00e9tais bien rentr\u00e9e. Il me r\u00e9pondit une fois de retour au Canada.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons voyag\u00e9 seuls, dans des directions diff\u00e9rentes, vers des h\u00e9misph\u00e8res diff\u00e9rents.<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je d\u00e9butai \u00e0 mon nouveau poste d\u2019enseignante, ce qui m\u2019occupait l\u2019esprit. J\u2019essayais de ne pas penser \u00e0 Evren. Cette rencontre \u00e9tait une co\u00efncidence, tr\u00e8s bien sur le moment, mais qui \u00e9tait arriv\u00e9e \u00e0 son terme.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque j\u2019appris qu\u2019un attentat avait eu lieu dans une mosqu\u00e9e au Qu\u00e9bec, courant janvier, je lui \u00e9crivis :&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Je t\u2019en prie, dis-moi que tu es \u00e0 Ottawa.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evren me r\u00e9pondit qu\u2019il \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 Vancouver.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je ne lui demandai pas ce qu\u2019il faisait l\u00e0-bas, ni avec qui il \u00e9tait.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">On a continu\u00e9 de s\u2019\u00e9crire pendant des mois ; mais les nouvelles qu\u2019on s\u2019envoyait au sujet du quotidien \u00e9taient \u00e9clips\u00e9es par nos r\u00e9actions au terrorisme mondial. Les trag\u00e9dies alt\u00e9raient notre relation fragile.<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je pleurai en voyant les gens fuir le pont de Westminster. Quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 Londres, moi aussi j\u2019avais march\u00e9 le long de ses pav\u00e9s, marquant des pauses pour regarder la Tamise. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En mai, pendant mon premier cours de la journ\u00e9e avec les quatri\u00e8mes, Evren m\u2019\u00e9crivit&nbsp;:&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Encore combien&nbsp;?&nbsp;\u00bb alors que des enfants sortaient en chancelant du concert \u00e0 la Manchester Arena.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Arriv\u00e9e \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre, je peinais \u00e0 me figurer le nombre de vies qui avaient \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es, tandis que les actes de violence se poursuivaient dans le monde entier.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je finis l\u2019ann\u00e9e entre ma famille et mes amis, \u00e0 boire de la bi\u00e8re et \u00e0 regarder les feux d\u2019artifices \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. J\u2019\u00e9crivis deux messages \u00e0 Evren, dans l\u2019espoir de retrouver le bonheur qu\u2019on avait partag\u00e9, mais je les supprimai tous les deux, par peur de faire c\u00e9der les derniers liens qui nous unissaient, en n\u2019ayant pas les bons mots. C\u2019est pourquoi je dis simplement : \u00ab Je me rappellerai toujours le Nouvel An qu\u2019on a pass\u00e9 ensemble. \u00bb<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il r\u00e9pondit \u00e0 mon message plusieurs heures plus tard en prenant son petit-d\u00e9jeuner peut-\u00eatre, pendant que je dormais&nbsp;: \u00ab&nbsp;Tu as une ann\u00e9e d\u2019avance sur moi. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019elle sera bonne.&nbsp;\u00bb C\u2019\u00e9tait tout.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout au long de 2018, nous avons continu\u00e9 de nous \u00e9crire. Le premier message d\u00e9pendait du fuseau horaire de l\u2019un ou de l\u2019autre. Alors qu\u2019avant on s\u2019envoyait des c\u0153urs ou des sourires, nos emojis n\u2019\u00e9taient plus que des visages tristes ou des bougies.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Que ce soit un attentat dans une nouvelle \u00e9cole am\u00e9ricaine, l\u2019attaque d\u2019une ambassade \u00e0 Ouagadougou, une embuscade en Birmanie ou en Irak, un attentat suicide pr\u00e8s de Lahore, une attaque \u00e0 la roquette \u00e0 Damas ou des jets de grenades au Yemen, toute l\u2019ann\u00e9e, il y avait toujours de la terreur quelque part.<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 31 d\u00e9cembre, je me suis appr\u00eat\u00e9e pour sortir.&nbsp; Une coll\u00e8gue m\u2019avait invit\u00e9e \u00e0 une f\u00eate en laissant entendre qu\u2019il y aurait un ing\u00e9nieur des mines qui venait de Dunedin. Elle me dit que je l\u2019aimerais bien. Que nous devrions nous rencontrer et laisser l\u2019alchimie s\u2019installer. Et je savais que je ne pouvais continuer \u00e0 vivre dans le pass\u00e9 \u00e0 cause d\u2019une nuit dans ma vie. Il \u00e9tait temps que je passe \u00e0 autre chose.<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est alors qu\u2019arriva le message d\u2019Evren&nbsp;: \u00ab&nbsp;J\u2019ai essay\u00e9 de t\u2019oublier tous les jours pendant deux ans. Je n\u2019y arrive pas. Est-ce que je peux te rendre visite&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ma r\u00e9ponse fut&nbsp;: \u00ab&nbsp;Dans combien de temps peux-tu arriver&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien s\u00fbr nous devions \u00eatre patients. Ce n\u2019\u00e9tait pas juste l\u2019histoire de sauter dans le premier avion. Je m\u2019appr\u00eatais \u00e0 signer le contrat pour ma toute premi\u00e8re maison, et il y avait l\u2019\u00e9cole aussi. Mais j\u2019\u00e9tais impatiente et pleine d\u2019espoir. Et puis en toute sinc\u00e9rit\u00e9, lorsque j\u2019\u00e9tais \u00e9veill\u00e9e, chacune de mes pens\u00e9es \u00e9taient occup\u00e9e par la h\u00e2te que j\u2019avais de revoir Evren. Quelquefois lorsque j\u2019en r\u00eavais aussi.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evren ne pouvait pas abandonner son boulot non plus, notamment parce qu\u2019il avait des sessions judiciaires pr\u00e9vues \u00e0 la Cour. \u00c0 la place, il annula des vacances au ski \u00e0 Whistler pr\u00e9vues en mars.<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, on s\u2019appelait par vid\u00e9o, on parlait d\u2019un futur o\u00f9 on pourrait \u00eatre ensemble. C\u2019\u00e9tait bien. Il n\u2019\u00e9tait plus un souvenir mais bien r\u00e9el, cet homme aux cheveux fonc\u00e9s ramen\u00e9s en queue de cheval, ses bras muscl\u00e9s et ses yeux \u00e9tonnamment bleus. Et il viendrait me rendre visite, aussit\u00f4t qu\u2019il le pourrait.<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comme on s\u2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9crivait et qu\u2019on se parlait, janvier et f\u00e9vrier pass\u00e8rent plus vite que je ne l\u2019avais imagin\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je connaissais le programme d\u2019Evren par c\u0153ur. Comme il atterrissait tr\u00e8s t\u00f4t dans la matin\u00e9e, il avait r\u00e9serv\u00e9 une chambre d\u2019h\u00f4tel au George, en face de Hagley Park. Il avait d\u00e9cid\u00e9 de se reposer, de se d\u00e9tendre afin de se remettre de son long voyage avant qu\u2019on ne se retrouve au bistro de l\u2019h\u00f4tel, pour partager une bouteille de ros\u00e9 en fin d\u2019apr\u00e8s-midi. Je me rendrais l\u00e0-bas directement apr\u00e8s les cours.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au lieu de \u00e7a, j\u2019eus droit aux explications de la police.&nbsp;<\/span>&nbsp;<\/p><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le vendredi 15 mars, Evren quitta l\u2019a\u00e9roport de Christchurch en taxi. Il effectua son check-in \u00e0 l\u2019h\u00f4tel vers deux heures vingt-cinq du matin. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">neuf heures quarante-cinq son r\u00e9veil sonna, il prit un l\u00e9ger petit d\u00e9jeuner, regarda les e-mails qu\u2019il avait re\u00e7us pour le travail puis s\u2019en alla au parc pour faire un jogging.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors qu\u2019un homme dans un break blanc, \u00e9quip\u00e9 d\u2019armes multiples, se dirigeait vers le Linwood Islamic Center depuis la mosqu\u00e9e d\u2019Al Noor, avec l\u2019intention d\u2019accomplir un plus grand carnage, Evren courait le long de l\u2019Avon pour retrouver son h\u00f4tel.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Peut-\u00eatre qu\u2019il entendit le signalement des coups de feu ou les sir\u00e8nes et qu\u2019il fut distrait.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evren posa le pied sur la route pour traverser.&nbsp;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019e\u00fbt pas pu voir la Toyota rouge qui le percuta, dirent-ils, parce qu\u2019il regardait dans la mauvaise direction.&nbsp;<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il ne lut donc jamais le dernier message que je lui envoyai, celui o\u00f9 j\u2019esp\u00e9rais qu\u2019il \u00e9tait toujours \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, en s\u00e9curit\u00e9, hors d\u2019atteinte de l\u2019attaque terroriste en cours dans ma ville. Celui qui se terminait par&nbsp;: \u00ab&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tout de suite, bisous.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\">*****<\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le terroriste qui a mis en \u0153uvre l\u2019attaque sur les fid\u00e8les de deux mosqu\u00e9es a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.rnz.co.nz\/news\/national\/424585\/live-updates-christchurch-mosque-shooter-sentenced-to-life-without-parole\">condamn\u00e9 \u00e0 Christchurch<\/a> le 27 ao\u00fbt 2020.<\/span><\/i><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Onze jours plus tard, le 7 septembre, le terroriste qui avait tir\u00e9 sur un officier de police et d\u00e9marr\u00e9 un feu dans une boite de nuit, a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/turkey\/turkish-court-gives-istanbul-gunman-40-plus-life-terms\/1965915\">condamn\u00e9 \u00e0 Istanbul.<\/a>&nbsp;<\/span><\/i><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux hommes sont condamn\u00e9s \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 pour de multiples homicides et tentatives d\u2019homicide.<\/span><\/i><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-6e1694e4\" data-vce-do-apply=\"all el-6e1694e4\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-27ff0680\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-27ff0680\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-27ff0680\"><div id=\"el-416b3af0\" class=\"\"><div class=\"vce vce-add-to-any-share-buttons\" data-vce-do-apply=\"all el-416b3af0\"><div class=\"addtoany_shortcode\"><div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list\" data-a2a-url=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/\" data-a2a-title=\"\u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre\"><a class=\"a2a_button_facebook\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fespanol%2Flove-better%2Fa-bientot-peut-etre%2F&amp;linkname=%C3%80%20bient%C3%B4t%20peut-%C3%AAtre\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_twitter\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fespanol%2Flove-better%2Fa-bientot-peut-etre%2F&amp;linkname=%C3%80%20bient%C3%B4t%20peut-%C3%AAtre\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_whatsapp\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fespanol%2Flove-better%2Fa-bientot-peut-etre%2F&amp;linkname=%C3%80%20bient%C3%B4t%20peut-%C3%AAtre\" title=\"WhatsApp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_facebook_messenger\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fespanol%2Flove-better%2Fa-bientot-peut-etre%2F&amp;linkname=%C3%80%20bient%C3%B4t%20peut-%C3%AAtre\" title=\"Messenger\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/email?linkurl=https%3A%2F%2Fprod-2018.frictions.co%2Fespanol%2Flove-better%2Fa-bientot-peut-etre%2F&amp;linkname=%C3%80%20bient%C3%B4t%20peut-%C3%AAtre\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-df6cacb1\" data-vce-do-apply=\"all el-df6cacb1\"><p>No te pierdes los pr\u00f3ximos frictions...!<\/p><\/div><\/div><div class=\"vce-raw-html\"><div class=\"vce-raw-html-wrapper\" id=\"el-c9680d62\" data-vce-do-apply=\"all el-c9680d62\"><!-- Begin Mailchimp Signup Form -->\r\n<link href=\"\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/slim-10_7.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">\r\n<style>\r\n\t#mc-embedded-subscribe:hover {\r\n\t\tbackground-color : #F08080 !important;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id=\"mc_embed_signup\">\r\n<form style=\"padding : 0; margin-top: 20px;\" action=\"https:\/\/frictions.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=c97b5748e741f134af782b566&#038;id=bbea0d6ccb\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\" data-trp-original-action=\"https:\/\/frictions.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=c97b5748e741f134af782b566&amp;id=bbea0d6ccb\">\r\n    <div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\r\n\t\r\n\t<input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" class=\"email\" id=\"mce-EMAIL\" placeholder=\"Su email\" required=\"\">\r\n    <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->\r\n    <div style=\"position: absolute; left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\"><input type=\"text\" name=\"b_c97b5748e741f134af782b566_bbea0d6ccb\" tabindex=\"-1\" value=\"\"><\/div>\r\n    <div class=\"clear\"><input type=\"submit\" value=\"Suscribo\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" style=\"    height: 45px;    width: 150px;    font-size: 13px;    letter-spacing: 2px; padding : 0px; \t\t\t    margin-top: 20px !important;\t\tbackground-color : #263056;\t\t\tcolor : white;\t\t\tborder : 0px;\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"espanol\"\/><\/form>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-columns--top vce-row-content--top\" id=\"el-807f4f88\" data-vce-do-apply=\"all el-807f4f88\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-2f793024\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-2f793024\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-2f793024\"><div class=\"vce-shortcode\"><div class=\"vce-shortcode-wrapper vce\" id=\"el-72e00aa7\" data-vce-do-apply=\"all el-72e00aa7\">\n<!-- MOLONGUI AUTHORSHIP PLUGIN 4.7.7 -->\n<!-- https:\/\/www.molongui.com\/authorship\/ -->\n\n<div class=\"molongui-clearfix\"><\/div>\n<div id=\"mab-1069400526\"\n     class=\"m-a-box\"\n     data-is-shortcode=\"yes\"     data-plugin-release=\"4.7.7\"\n     data-plugin-version=\"pro\"\n     data-box-layout=\"slim\"\n     data-box-position=\"below\"\n     data-multiauthor=\"false\"\n     data-author-id=\"2437\"\n     data-author-type=\"guest\"\n     data-author-archived=\"\">\n\n\t\n    <div class=\"m-a-box-container\">\n\n        <div class=\"m-a-box-tab m-a-box-content m-a-box-profile\"\n             data-profile-layout=\"layout-1\"\n             data-author-ref=\"guest-2437\"\n             itemscope itemid=\"#molongui-disabled-link\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\"        >\n            \n<div class=\"m-a-box-content-top\">\n\n\t\n<\/div><!-- End of .m-a-box-content-top -->\n\n<div class=\"m-a-box-content-middle\">\n\n    <!-- Author picture -->\n    \n\t<div class=\"m-a-box-item m-a-box-avatar\" data-source=\"local\">\n\t\t                <span>\n                    <img src=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44-150x150.jpg\" class=\"attachment-100x100 size-100x100 wp-post-image\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44-150x150.jpg 150w, https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44-11x12.jpg 11w, https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44-70x70.jpg 70w, https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44-526x526.jpg 526w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>                <\/span>\n                \t<\/div>\n\n    <!-- Author social -->\n    \n    <!-- Author data -->\n    <div class=\"m-a-box-item m-a-box-data\">\n\n        <!-- Author name -->\n        \n<div class=\"m-a-box-name m-a-box-title\">\n\t<h5 itemprop=\"name\">\n                        <span>\n\t\t\t        Vanessa Giraud                <\/span>\n\t            \t<\/h5>\n<\/div>\n        <!-- Author metadata -->\n        \n<div class=\"m-a-box-item m-a-box-meta\">\n\n    \n    \n    \n\t\n\t\n\t\n\t        \t\t<script type=\"text\/javascript\" language=\"JavaScript\">\n\t\t\tif ( typeof window.ToggleAuthorshipData === 'undefined' )\n\t\t\t{\n\t\t\t\tfunction ToggleAuthorshipData(id, author)\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\tlet box_selector = '#mab-' + id;\n                    let box = document.querySelector(box_selector);\n                    if ( box.getAttribute('data-multiauthor') ) box_selector = '#mab-' + id + ' [data-author-ref=\"' + author + '\"]';\n                    let label = document.querySelector(box_selector + ' ' + '.m-a-box-data-toggle');\n\t\t\t\t\tlabel.innerHTML = ( label.text.trim() === \"Plus de publications\" ? \" <span class=\\\"m-a-box-string-bio\\\">Biographie<\/span>\" : \" <span class=\\\"m-a-box-string-more-posts\\\">Plus de publications<\/span>\" );\n                    let bio     = document.querySelector(box_selector + ' ' + '.m-a-box-bio');\n                    let related = document.querySelector(box_selector + ' ' + '.m-a-box-related-entries');\n\n\t\t\t\t\tif ( related.style.display === \"none\" )\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\trelated.style.display = \"block\";\n\t\t\t\t\t\tbio.style.display     = \"none\";\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\telse\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\trelated.style.display = \"none\";\n\t\t\t\t\t\tbio.style.display     = \"block\";\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t<\/script>\n\t\t<a href=\"javascript:ToggleAuthorshipData(1069400526, 'guest-2437')\" class=\"m-a-box-data-toggle\" > <span class=\"m-a-box-string-more-posts\">Plus de publications<\/span> <\/a>\n\t\n<\/div><!-- End of .m-a-box-meta -->\n\n        <!-- Author bio -->\n        \n<div class=\"m-a-box-bio\" itemprop=\"description\">\n    <p>N\u00e9e au Royaume-Uni, r\u00e9sidante de longue date en Turquie, Vanessa partage son temps entre ses deux \"foyers\". En tant qu'enseignante et \u00e9ducatrice internationale, la vie de Vanessa a \u00e9t\u00e9 enrichie par les rencontres avec des enfants et des adultes venant d'horizons tr\u00e8s diff\u00e9rents. Depuis trois ans, elle a orient\u00e9 sa carri\u00e8re dans la r\u00e9daction en ligne en freelance li\u00e9 au domaine de la sant\u00e9. Elle aime la libert\u00e9 de pouvoir travailler depuis n'importe o\u00f9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n        \n            <!-- Author related posts -->\n            <div class=\"m-a-box-related\" data-related-layout=\"layout-1\">\n                <div class=\"m-a-box-item m-a-box-related-entries\" style=\"display: none;\">\n\n                    <ul>\n                            <li>\n        <div class=\"m-a-box-related-entry\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\">\n            <div class=\"molongui-display-none\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n                <div itemprop=\"name\">Vanessa Giraud<\/div>\n                <div itemprop=\"url\">#molongui-disabled-link<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"m-a-box-related-entry-title\">\n                <i class=\"m-a-icon-doc\"><\/i>\n                <a class=\"molongui-remove-underline\" href=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/love-better-s2\/tout-ce-en-quoi-nous-croyons\/\" itemprop=\"url\">\n                    <span itemprop=\"headline\">Tout ce en quoi nous croyons<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n        <li>\n        <div class=\"m-a-box-related-entry\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/CreativeWork\">\n            <div class=\"molongui-display-none\" itemprop=\"author\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\">\n                <div itemprop=\"name\">Vanessa Giraud<\/div>\n                <div itemprop=\"url\">#molongui-disabled-link<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"m-a-box-related-entry-title\">\n                <i class=\"m-a-icon-doc\"><\/i>\n                <a class=\"molongui-remove-underline\" href=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/reste-loin-si-tu-maimes\/ep-2-prendre-soin\/\" itemprop=\"url\">\n                    <span itemprop=\"headline\">Prendre Soin<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                        <\/ul>\n\n                <\/div><!-- End of .m-a-box-related-entries -->\n            <\/div><!-- End of .m-a-box-related -->\n\n        \n    <\/div><!-- End of .m-a-box-data -->\n\n<\/div><!-- End of .m-a-box-content-middle -->\n\n<div class=\"m-a-box-content-bottom\"><\/div><!-- End of .m-a-box-content-bottom -->        <\/div><!-- End of .m-a-box-profile -->\n\n        \n    <\/div><!-- End of .m-a-box-container -->\n\n\t\n<\/div><!-- End of .m-a-box --><style id=\"molongui-author-box-shortcode-inline-css\" type=\"text\/css\">#mab-1069400526.m-a-box {width:100%;margin-top: !important;margin-right: !important;margin-bottom: !important;margin-left: !important;}#mab-1069400526 .m-a-box-header {margin-bottom:20px;}#mab-1069400526 .m-a-box-header > :first-child, #mab-1069400526 .m-a-box-header a.m-a-box-header-url {font-size:px;line-height:px;}#mab-1069400526 .m-a-box-container {padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;border-style:solid;border-top-width:0;border-right-width:0;border-bottom-width:0;border-left-width:0;border-color:#e8e8e8;background-color:#f7f8f9;box-shadow:10px 10px 10px transparent ;}#mab-1069400526 .m-a-box-avatar img, #mab-1069400526 .m-a-box-avatar div[data-avatar-type=\"acronym\"] {border-style:solid;border-width:0px;border-color:transparent;border-radius:45%;}#mab-1069400526 .m-a-box-name *  {font-size:15px;line-height:1px;color:#283056 !important;}#mab-1069400526 .m-a-box-content.m-a-box-profile .m-a-box-data .m-a-box-meta * {font-size:12px;line-height:px;color:#283056;}#mab-1069400526 .m-a-box-meta-divider {padding:0 0.2em;}#mab-1069400526 .m-a-box-bio > * {font-size:14px;line-height:px;font-weight:normal;font-style:none;text-align:justify;color:#283056;}#mab-1069400526 .m-icon-container {background-color: inherit; border-color: inherit; color: #283056 !important;font-size:14px;}#mab-1069400526 .m-a-box-related-entry-title, #mab-1069400526 .m-a-box-related-entry-title a {font-size:14px;color:#283056;}@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Montserrat');\n\n\/* Appliquer la police Montserrat \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments *\/\nbody {\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif;\n}\n\n\/* Appliquer la police Montserrat \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifique *\/\nh1 {\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif;\n}\n\n\/* Appliquer la police Montserrat \u00e0 une classe sp\u00e9cifique *\/\n.my-element {\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif;\n}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une femme, un homme, et une rencontre fortuite.<br \/>\nUn monde de joie, d&rsquo;amour et de terreur.<\/p>\n\t\t<div class=\"more-link-holder\">\n\t\t\t<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/\">read more <i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":8641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[117],"tags":[72],"featured_image_src":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VISUELS-ARTICLES-1.png","author_info":{"display_name":"Vanessa Giraud","author_link":"#molongui-disabled-link"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frictions - \u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une femme, un homme, et une rencontre fortuite un jour de pluie \u00e0 Istanbul. Un monde de joie, d&#039;amour et de terreur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frictions - \u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une femme, un homme, et une rencontre fortuite un jour de pluie \u00e0 Istanbul. Un monde de joie, d&#039;amour et de terreur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frictions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frictions.mag\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-10T16:51:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-30T13:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frictions.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VISUELS-ARTICLES-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanessa Giraud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FrictionsMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FrictionsMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanessa Giraud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanessa Giraud\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/cce505dd9b32e290bb701671b4190987\"},\"headline\":\"\u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre\",\"datePublished\":\"2021-02-10T16:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T13:32:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/\"},\"wordCount\":3682,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization\"},\"keywords\":[\"Fiction\"],\"articleSection\":[\"Love Better\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/\",\"url\":\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/\",\"name\":\"Frictions - \u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-10T16:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T13:32:00+00:00\",\"description\":\"Une femme, un homme, et une rencontre fortuite un jour de pluie \u00e0 Istanbul. Un monde de joie, d'amour et de terreur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/frictions.co\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/\",\"name\":\"Frictions\",\"description\":\"Raconter le monde par l&#039;intime\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization\",\"name\":\"Frictions\",\"url\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoRFrictionVectoriel.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoRFrictionVectoriel.gif\",\"width\":380,\"height\":404,\"caption\":\"Frictions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/frictions.mag\/\",\"https:\/\/twitter.com\/FrictionsMag\",\"https:\/\/www.instagram.com\/frictions.mag\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/cce505dd9b32e290bb701671b4190987\",\"name\":\"Vanessa Giraud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44.jpg\",\"caption\":\"Vanessa Giraud\"},\"description\":\"N\u00e9e au Royaume-Uni, r\u00e9sidante de longue date en Turquie, Vanessa partage son temps entre ses deux \\\"foyers\\\". En tant qu'enseignante et \u00e9ducatrice internationale, la vie de Vanessa a \u00e9t\u00e9 enrichie par les rencontres avec des enfants et des adultes venant d'horizons tr\u00e8s diff\u00e9rents. Depuis trois ans, elle a orient\u00e9 sa carri\u00e8re dans la r\u00e9daction en ligne en freelance li\u00e9 au domaine de la sant\u00e9. Elle aime la libert\u00e9 de pouvoir travailler depuis n'importe o\u00f9. &nbsp;\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frictions - \u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre","description":"Une femme, un homme, et une rencontre fortuite un jour de pluie \u00e0 Istanbul. Un monde de joie, d'amour et de terreur.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Frictions - \u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre","og_description":"Une femme, un homme, et une rencontre fortuite un jour de pluie \u00e0 Istanbul. Un monde de joie, d'amour et de terreur.","og_url":"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/","og_site_name":"Frictions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frictions.mag\/","article_published_time":"2021-02-10T16:51:15+00:00","article_modified_time":"2022-05-30T13:32:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/frictions.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VISUELS-ARTICLES-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Vanessa Giraud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FrictionsMag","twitter_site":"@FrictionsMag","twitter_misc":{"Escrito por":"Vanessa Giraud","Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/"},"author":{"name":"Vanessa Giraud","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/cce505dd9b32e290bb701671b4190987"},"headline":"\u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre","datePublished":"2021-02-10T16:51:15+00:00","dateModified":"2022-05-30T13:32:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/"},"wordCount":3682,"publisher":{"@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization"},"keywords":["Fiction"],"articleSection":["Love Better"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/","url":"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/","name":"Frictions - \u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#website"},"datePublished":"2021-02-10T16:51:15+00:00","dateModified":"2022-05-30T13:32:00+00:00","description":"Une femme, un homme, et une rencontre fortuite un jour de pluie \u00e0 Istanbul. Un monde de joie, d'amour et de terreur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frictions.co\/love-better\/a-bientot-peut-etre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/frictions.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 bient\u00f4t peut-\u00eatre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#website","url":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/","name":"Frictions","description":"Raconter le monde par l&#039;intime","publisher":{"@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#organization","name":"Frictions","url":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoRFrictionVectoriel.gif","contentUrl":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logoRFrictionVectoriel.gif","width":380,"height":404,"caption":"Frictions"},"image":{"@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/frictions.mag\/","https:\/\/twitter.com\/FrictionsMag","https:\/\/www.instagram.com\/frictions.mag\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/cce505dd9b32e290bb701671b4190987","name":"Vanessa Giraud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44.jpg","contentUrl":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2020-06-03-a\u0300-14.35.44.jpg","caption":"Vanessa Giraud"},"description":"N\u00e9e au Royaume-Uni, r\u00e9sidante de longue date en Turquie, Vanessa partage son temps entre ses deux \"foyers\". En tant qu'enseignante et \u00e9ducatrice internationale, la vie de Vanessa a \u00e9t\u00e9 enrichie par les rencontres avec des enfants et des adultes venant d'horizons tr\u00e8s diff\u00e9rents. Depuis trois ans, elle a orient\u00e9 sa carri\u00e8re dans la r\u00e9daction en ligne en freelance li\u00e9 au domaine de la sant\u00e9. Elle aime la libert\u00e9 de pouvoir travailler depuis n'importe o\u00f9. &nbsp;"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6319"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8642,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6319\/revisions\/8642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}