{"id":4384,"date":"2020-09-03T15:24:20","date_gmt":"2020-09-03T13:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?p=4384"},"modified":"2021-06-18T12:39:01","modified_gmt":"2021-06-18T10:39:01","slug":"ep-4-je-narrivais-a-projeter-dans-aucun-de-ces-hommes-une-ame-soeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/la-solitude-cest-les-autres\/ep-4-je-narrivais-a-projeter-dans-aucun-de-ces-hommes-une-ame-soeur\/","title":{"rendered":"Ep. 4\/5 – \u00ab\u00a0Je n’arrivais \u00e0 projeter dans aucun de ces hommes une \u00e2me soeur\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Les jours continuaient \u00e0 passer et il devenait de plus en plus difficile de les distinguer. Des amis appelaient et impossible de se souvenir si nous nous \u00e9tions parl\u00e9 il y a deux heures ou deux semaines. Le virus a tout teint\u00e9, donnant naissance \u00e0 des \u00e9motions \u00e9trang\u00e8res, brouillant les fronti\u00e8res entre le r\u00e9el et l'imaginaire. J'ai ressenti une fureur aveugle lorsque notre Pr\u00e9sident a sugg\u00e9r\u00e9 que les \u00e9glises devaient \u00eatre pleines pour P\u00e2ques, des pics d'anxi\u00e9t\u00e9 lorsque les personnages du livre que je lisais sont entr\u00e9s dans une salle bond\u00e9e. Mes clients adolescents dormaient jusqu'\u00e0 deux heures et fondaient en larmes lorsque je leur demandais s'ils avaient termin\u00e9 quinze pages du livre L\u2019oeil le plus bleu. Un gar\u00e7on faisait des FaceTime alors qu'il errait dans les rues de Manhattan tel un fl\u00e2neur encapuch\u00e9, et la vue des avant-toits peints et du ciel bleu vif de ma ville, qui se balan\u00e7ait \u00e0 chaque pas, m'a empli du mal du pays. Une autre cliente, une \u00e9tudiante de premi\u00e8re ann\u00e9e, avait pass\u00e9 des jours \u00e0 construire le plus splendide des forts dans sa chambre, accrochant au plafond toutes les serviettes et couvertures qu'elle pouvait trouver, dormant, mangeant et y donnant tous ses cours, jusqu'\u00e0 ce qu'un matin, elle soit scandalis\u00e9e par son d\u00e9sordre et qu'elle le d\u00e9molisse. \"Qu'est-ce que je fais de ma vie ?\" se lamentait-elle. \"Je ne peux pas construire des forts toute la journ\u00e9e !\" Ma m\u00e8re avait commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des courriels quotidiens qui \u00e9taient aussi de la litt\u00e9rature absurde \u2014 j\u2019entendais dire que les chiens en Italie \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9puis\u00e9s, demandait-elle, maintenant que leurs propri\u00e9taires les pr\u00eatent \u00e0 tous leurs amis sans animaux et qu'ils font de l'exercice pendant des heures. Une autre fois, elle a envoy\u00e9 une photo d'un cadeau qu'elle avait fait \u00e0 sa s\u0153ur, une corde de marche de deux m\u00e8tres de long avec des poign\u00e9es \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9. \"Pourquoi est ce que tout le monde sur Internet fait du pain?\u201d a demand\u00e9 mon amie Nellie.<\/p>

Le 20e jour, j'ai conduit Oscar chez un v\u00e9t\u00e9rinaire d'urgence que j'avais trouv\u00e9 dans le Massachusetts. Les propri\u00e9taires d'animaux n'\u00e9taient plus autoris\u00e9es \u00e0 entrer dans la clinique ; \u00e0 la place, il fallait appeler du parking et un technicien portant un masque et des gants en plastique r\u00e9cup\u00e9rait votre animal sur le si\u00e8ge passager. En attendant, j'ai lu un r\u00e9cit de Ian sur la fatigue politique et le r\u00e9tablissement \u2014 enfin, une de ses \u0153uvres que j'avais sollicit\u00e9e ! Ian et moi n'avions pas encore fait de FaceTime, principalement parce que j'\u00e9tais trop paresseuse pour porter de vrais v\u00eatements ou me maquiller, mais nous avions pass\u00e9 trois heures et demie au t\u00e9l\u00e9phone le vendredi pr\u00e9c\u00e9dent, o\u00f9 je l'avais trouv\u00e9 charmant et attentionn\u00e9. Il avait la voix profonde et claire d'une personnalit\u00e9 de la radio, et toutes les ann\u00e9es qu'il avait pass\u00e9es \u00e0 Trinity lui avaient donn\u00e9 les traces d'un accent irlandais. Depuis lors, j'ai r\u00e9alis\u00e9 qu'il \u00e9tait devenu la personne \u00e0 qui je voulais confier des choses, la personne \u00e0 qui je voulais envoyer des SMS quand j'\u00e9tais triste. Puis Oscar m'est revenu tremblant, le ventre ras\u00e9, et j'ai pass\u00e9 le reste de la journ\u00e9e \u00e0 essayer de faire une liste des raisons pour lesquelles ce serait bien s'il avait un cancer.<\/p>

C'est ce m\u00eame jour, je crois, que j'ai finalement mis fin \u00e0 ma quarantaine pour William, un joueur de basket-ball universitaire devenu militant \u00e9cologiste, que j'avais essay\u00e9 de quitter \u00e0 l'automne. Son obsession pour les sextos et les plastiques \u00e0 usage unique, associ\u00e9e \u00e0 son incapacit\u00e9 \u00e0 me poser une seule question sur moi, m'avait donn\u00e9 envie de crier. J'ai fini par lui en dire et il a r\u00e9pondu en achetant mon livre sur Kindle, mais les choses se sont d\u00e9grad\u00e9es \u00e0 partir de l\u00e0. \"Je suis juste confus\", dit-il \u00e0 propos de la pr\u00e9face, \"parce qu\u2019on dirait un genre d\u2019\u00e9crit autobiographique\".
\"C'est autobiographique\", ai-je dit.
\"Oh.\" Il s'est tu pendant un moment. \"Je suppose que j'ai juste pens\u00e9 que d'apr\u00e8s le titre - qui comprend les mots \"Woolf\" et \"Virginia\" - \"tout serait \u00e0 propos de Jane Eyre.\"<\/p>

Il est arriv\u00e9 \u00e0 la porte avec une bouteille de vin ; il estimait que la vie devait continuer face au virus, mais il m'a quand m\u00eame fait plaisir en acceptant de s'asseoir dehors et \u00e0 l'\u00e9cart par un temps de trente degr\u00e9s jusqu'\u00e0 ce que la lumi\u00e8re quitte le ciel. Puis nous avons command\u00e9 une pizza, ouvert une autre bouteille de vin et nous nous sommes retir\u00e9s aux extr\u00e9mit\u00e9s oppos\u00e9es du canap\u00e9. Je lui ai parl\u00e9 de mes craintes de devenir m\u00e8re c\u00e9libataire, et il a sugg\u00e9r\u00e9 que nous devenions co-parents. J'ai essay\u00e9 d'expliquer pourquoi je ne pouvais pas \u00e9lever un enfant avec un homme indiff\u00e9rent \u00e0 la Litt\u00e9rature, tout comme il ne pouvait pas \u00e9lever un enfant avec une femme \u2014 moi en l'occurrence, comme je venais de le d\u00e9montrer dans la cuisine \u2014 qui ne savait pas qu'on ne pouvait pas recycler le c\u00f4t\u00e9 gras d'une bo\u00eete \u00e0 pizza. J'ai \u00e9t\u00e9 m\u00e9chante avec lui, j'ai honte de le dire, en le punissant du fait que j'\u00e9tais toute seule pendant une pand\u00e9mie, qu'il n'\u00e9tait pas n\u00e9 compl\u00e8tement autre, que j'avais beau essayer, je n'arrivais \u00e0 projeter dans aucun de ces hommes une \u00e2me s\u0153ur. La solitude, je n'arr\u00eatais pas de penser, c'est les autres. Nous nous sommes disput\u00e9s pendant un moment, puis nous avons commenc\u00e9 \u00e0 baiser, me laissant avec un \u00e9norme sentiment de culpabilit\u00e9 d'avoir mis en danger toute l'humanit\u00e9.<\/p>

Cette nuit-l\u00e0, j'ai r\u00eav\u00e9 de deux \u00e9trangers, dont l'un avait pel\u00e9 la peau de l'autre et la portait comme un masque. Quand je me suis r\u00e9veill\u00e9e, j'ai r\u00e9alis\u00e9 que j'avais serr\u00e9 le poing dans mon sommeil \u2014 dans ma paume gauche se trouvait une rang\u00e9e de petites demi-lunes ensanglant\u00e9es, et William \u00e9tait parti.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ne ratez pas les prochaines frictions... !<\/p>

<\/p>

<\/div>
<\/div><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n
\n\n
\n \n
\n\n\t\n<\/div>\n\n
\n\n \n \n\t
\n\t\t \n \"Katharine <\/span>\n \t<\/div>\n\n \n
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n \n
\n\n \n \n
\n\t
\n \n\t\t\t Katharine Smyth <\/span>\n\t \t<\/h5>\n<\/div>\n \n \n
\n\n \n \n \n\t\n\t\n\t\n\t \t\t