{"id":3423,"date":"2020-07-02T18:07:08","date_gmt":"2020-07-02T16:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?p=3423"},"modified":"2021-11-16T15:19:52","modified_gmt":"2021-11-16T14:19:52","slug":"le-secteur-informel-a-lepreuve-du-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/35-heures-et-plus-si-affinites\/le-secteur-informel-a-lepreuve-du-covid-19\/","title":{"rendered":"Au S\u00e9n\u00e9gal, le secteur informel \u00e0 l’\u00e9preuve du Covid-19"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Le calme plat. La sc\u00e8ne est inhabituelle au march\u00e9 Fith-Mith \u00e0 Gu\u00e9diawaye. Une ville cr\u00e9\u00e9e il y a un peu plus de cinquante ans pour \u00eatre le dortoir des travailleurs pauvres qui d\u00e9barquaient de la campagne et de recasement pour ceux habitant les bidonvilles insalubres de Dakar. L\u2019impossibilit\u00e9 de la capitale s\u00e9n\u00e9galaise de s\u2019agrandir ailleurs qu\u2019au nord et au sud de la ville (c\u2019est une presqu\u2019\u00eele) ainsi que la conurbation en ont fait une banlieue populaire, pr\u00e8s de 350 000 \u00e2mes y vivent. Ici, les th\u00e9oriciens mal \u00e9clair\u00e9s sur le r\u00e8gne de la femme f\u00e9conde africaine sur-peuplant la plan\u00e8te auraient pouss\u00e9 des cris d\u2019Orfraie. Mais en ces temps de psychose de Covid-19 et de Ramadan, pour voir le c\u00f4t\u00e9 populaire de Gu\u00e9diawaye, il faudra repasser. Les rares personnes rencontr\u00e9es dans la rue ont la moiti\u00e9 du visage couverte par un masque. Souvent de fabrication locale, ils sont parfois en wax avec des couleurs chatoyantes. Seules les voitures d\u00e9filent au goutte-\u00e0-goutte en dandinant fa\u00e7on d\u00e9marche de Top model entre les nids-de-poule sur le bitume de cette route \u00e0 deux voies. Quand je caresse du regard les contours limitrophes du march\u00e9, il se transforme presque en d\u00e9sert. Il est ferm\u00e9, ce dimanche. Depuis les nouvelles mesures prises par l\u2019\u00c9tat du S\u00e9n\u00e9gal, le 12 mai, les march\u00e9s sont ferm\u00e9s un jour sur sept pour d\u00e9sinfection et nettoyage. <\/p>

Pourtant, quelques m\u00e8tres plus loin, A\u00efda Fall, 47 ans, m\u00e8re d\u2019une fratrie de \u00ab cinq bouts de bois de dieu \u00bb, comme elle appelle ses enfants, propose une vari\u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9e de l\u00e9gumes (laitue, carottes, choux, navets, tomates, concombres). L\u2019\u00e9tal est fait d\u2019une petite table brinquebalante. Bien assise sur un banc, la jeune dame fait largement plus que le nombre d\u2019hivernages qu\u2019elle a au compteur. La vie n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 un cadeau.  Son coude gauche s\u2019appuie sur l\u2019\u00e9tal de la table qui lui sert de vitrine de vente. \u00c9ventail \u00e0 la main droite, elle chasse r\u00e9guli\u00e8rement les mouches qui viennent se poser sur l\u2019une des piles de salade qu\u2019elle expose. Comme pour la narguer, les petites bestioles vont ensuite se poser sur les tomates, puis sur les concombres. Lasse de cet \u00ab attrape-moi si tu peux \u00bb, elle abdique et pose son \u00ab arme \u00bb. Les soucis sont ailleurs. Quand je l\u2019interroge sur le d\u00e9sespoir qui se lit sur son visage. Elle use de rh\u00e9torique. \u00ab Que pouvons-nous dire ou faire ? s\u2019insurge-t-elle, avec finesse, d\u2019abord. Cette calamit\u00e9 (Covid-19, Ndlr) est venue nous priver de nos revenus. Le petit commerce s\u00e9n\u00e9galais est en train de mourir. Les clients pr\u00e9f\u00e8rent aller dans les supermarch\u00e9s parce qu\u2019ils disent que c\u2019est plus hygi\u00e9nique, l\u00e0-bas... \u00bb Un tchiiip \u00e9tir\u00e9 \u00e0 se faire une \u00e9longation des muscles buccaux en dit long sur ses \u00e9motions. Il faut dire que sa frustration est grande.  Loin de son village natal \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, elle n\u2019a eu d\u2019autres choix que l\u2019exode rural pour venir vivre et chercher fortune \u00e0 Gu\u00e9diawaye. Et l\u2019apparition du Covid-19 au S\u00e9n\u00e9gal a \u00e9t\u00e9 l\u2019amorce d\u2019une descente aux enfers. Comme dans l\u2019op\u00e9ra \u00e9ponyme de Verdi, A\u00efda \u00e9prouve du d\u00e9sespoir. M\u00eame si une certaine retenue l\u2019emp\u00eache de d\u00e9voiler son manque \u00e0 gagner exact, elle conc\u00e8de juste que son \u00ab chiffre d\u2019affaires journalier est divis\u00e9 par cinq, dans les bons jours \u00bb. <\/p>

Rombi\u00e8re malgr\u00e9 elle<\/strong><\/p>

\u00c0 quelques centaines de m\u00e8tres de l\u00e0, je me retrouve \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre station de bus d\u00e9nomm\u00e9 PAI. Parti Africain de l\u2019Ind\u00e9pendance. Il y a encore trois d\u00e9cennies, c\u2019\u00e9tait un haut lieu de combats politiques car il y avait l\u2019emplacement du si\u00e8ge historique de ce parti dont le leader Majmouth Diop, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en janvier 2007, fut l\u2019une des figures marquantes de l\u2019ultra gauche s\u00e9n\u00e9galaise. L\u2019opposant radical \u00e0 L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor et compagnon de lutte \u2014 selon les int\u00e9r\u00eats \u2014 du Fran\u00e7ais Georges Marchais n\u2019aurait pas reconnu la place. Il ne reste plus grand-chose du cadre qui recevait les leaders africains pour l\u2019ind\u00e9pendance puis pour le panafricanisme. Le si\u00e8ge du PAI a laiss\u00e9 place \u00e0 une boulangerie, une pharmacie et une route en construction depuis deux ans. Mais Majmouth Diop n\u2019est pas le seul historique du coin. Il est d\u00e9sormais concurrenc\u00e9 par Fary Sall. La cinquantaine, corpulence forte, Ndokette<\/em> (robe large, en wolof) bariol\u00e9e, et masque blanc barrant la moiti\u00e9 d\u2019un visage presque poupon. Une rombi\u00e8re avec moins d\u2019artifices. \u00ab J\u2019occupe cette place depuis quasiment vingt ans \u00bb, confie-t-elle. Fary propose des fruits sur une grande table dont la surface n\u2019est pas assez recouverte par une ombrelle dont la d\u00e9coloration dit les stigmates de la densit\u00e9 du soleil. Fary regarde passer les personnes qui ne s\u2019arr\u00eatent pas sur son petit commerce comme on regarde les voitures pass\u00e9es depuis un pont d\u2019autoroute. Elle a d\u00e9sormais le temps de s\u2019arr\u00eater sur les visages assoiff\u00e9s par les rigueurs du Ramadan. Les passants rivalisent d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 pour y faire face. Certains ont des casquettes, d\u2019autres des ch\u00e2les \u00e0 la mission \u00ab oxymorique \u00bb. Ouais, on peut se prot\u00e9ger de la chaleur en se couvrant. Mais ce temps pr\u00e9cieux, Fary en a fait bon usage en s\u2019organisant un petit coin, bien \u00e0 elle. \u00c0 l\u2019aide d\u2019une petite tente, elle est l\u2019abri. Sous ce cagnard insupportable, une jeune fille partage ce havre de r\u00e9pit. \u00ab C\u2019est ma fille \u00bb, dira-t-elle, plus tard. Non loin, un cheval est attach\u00e9. D\u00e9barrass\u00e9 de son mors, il d\u00e9ambule aussi loin que lui permet la corde attach\u00e9e \u00e0 son pied. Il joue m\u00eame avec deux moutons. Pour celle qui est venue de la campagne, ce spectacle la ravit. Elle sourit, ou du moins ce que j\u2019en d\u00e9duis de ce regard rayonnant, sous son masque blanc. Fary vit des moments compliqu\u00e9s depuis l\u2019arriv\u00e9e du Covid-19 au S\u00e9n\u00e9gal. \u00ab On rend gr\u00e2ce \u00e0 Dieu. Nous subissons les cons\u00e9quences de cette maladie. Les gens fuient, ou font attention. Mais c\u2019est la volont\u00e9 de Dieu. On prie pour que cela prenne fin le plus rapidement possible. Comme on dit : l\u2019homme propose et Dieu dispose, alors nous ne pouvons que prier. Mais avant tout, il faut se pr\u00e9munir : porter un masque, se laver r\u00e9guli\u00e8rement les mains avec du savon ou du gel hydro alcoolique. Ensuite, nous n\u2019avons que la pri\u00e8re, l\u2019attente et l\u2019espoir que tout redevienne comme avant \u00bb, explique la quinquag\u00e9naire, tout d\u2019un coup d\u00e9pouill\u00e9e d\u2019artifices. Elle n\u2019a plus que la foi en bandouli\u00e8re mais aussi un geste m\u00e9canique, voire inconsciente, de repasser ses mains sur certains plis de sa robe blanche, qui a perdu de son \u00e9clat. <\/p>

 \u00ab Avant l\u2019arriv\u00e9e de la maladie, je restais ici jusqu\u2019\u00e0 des heures tardives de la nuit. Il y a m\u00eame des jeunes hommes qui venaient s\u2019assoir dans mon espace pour me tenir compagnie, pour boire du caf\u00e9, discuter et refaire le monde. Pourtant, ils n\u2019habitent pas dans le coin. Nous \u00e9tions li\u00e9s par les \u00e9preuves de la vie, et donc nous nous soutenons mutuellement. Il nous arrivait de d\u00eener ensemble sur place et m\u00eame de rentrer apr\u00e8s minuit. Mais maintenant, c\u2019est impossible. Je remballe mes affaires, juste avant 20 heures pour respecter le couvre-feu. J\u2019habite juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00bb, assure-t-elle tout en d\u00e9signant une petite ruelle non loin. D\u00e9sormais, les horaires du couvre-feu sont de 21 heures \u00e0 5 heures du matin alors qu\u2019ils \u00e9taient de 20 heures \u00e0 6 heures du matin (du 24 mars au 12 mai). Mais la donne n\u2019a pas v\u00e9ritablement chang\u00e9 pour Fary. <\/p>

Au m\u00eame moment, un client se manifeste. V\u00eatu d\u2019une djellaba avec des rayures noires et blanches, d\u2019un masque et d\u2019un petit bonnet, il demande \u00e0 acheter des poires. Mais Fary n\u2019en a pas. L\u2019homme s\u2019\u00e9loigne quelques instants, puis revient demander d\u2019autres fruits. Fary somme \u00e0 sa fille de s\u2019en occuper le temps de finir avec moi. Le client choisit minutieusement des mangues, bananes et pommes. La jeune fille r\u00e9cup\u00e8re quelques sacs jaunes en plastique pour y mettre les fruits du monsieur. Ce dernier repart apr\u00e8s des remerciements. Fary encaisse l\u2019argent avec joie. Elle soul\u00e8ve un pan de sa robe, se saisit d\u2019une sacoche attach\u00e9e autour de ses reins par-dessus le pagne int\u00e9rieur qui couvre son intimit\u00e9, l\u2019ouvre et y glisse l\u2019argent. Une habitude chez les vendeuses de l\u2019informel. C\u2019est une cachette int\u00e9rieure qui pr\u00e9munie contre les agressions et les vols dans la rue. Une fois que l\u2019argent y est bien rang\u00e9e, Fary se r\u00e9jouit de mettre quelques francs Cfa dans sa besace. \u00ab Ma client\u00e8le a vraiment baiss\u00e9. Les plus fid\u00e8les ne viennent quasiment plus \u00bb, peste-t-elle. M\u00eame en \u00e9tant dans l\u2019informel, elle sent la baisse de ses revenus, sans pour autant donner un chiffre exact.<\/p>

La mal\u00e9diction du marchand errant<\/strong><\/p>

Je prends cong\u00e9 de Fary et de sa fille. Quelques ruelles plus tard, le klaxon d\u2019un tricycle transform\u00e9 en vente mobile de glace pour enfants, le bruit du cocher d\u2019une charrette qui passe \u00e0 vive allure, je d\u00e9bouche sur un parvis. Un homme d\u00e9ambule de mani\u00e8re incompr\u00e9hensible. Il s\u2019arr\u00eate au pied d\u2019un mur, s\u2019y adosse puis s\u2019assoie sur le banc accol\u00e9. Je suis devant l\u2019entr\u00e9e principale du CEM Ndiarka Diagne, l\u2019un des coll\u00e8ges de Gu\u00e9diawaye. Un sac \u00e0 dos pos\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. Il a une casquette sur les genoux, un masque sur le visage. \u00ab Je m\u2019appelle Mal\u00e8ye, et je suis ambulant. \u00bb \u00ab Ambulant \u00bb est le diminutif de vendeur ambulant, voire de vendeur \u00e0 la sauvette. Au S\u00e9n\u00e9gal, cette cat\u00e9gorie de commer\u00e7ants fait partie int\u00e9grante du paysage. Maison apr\u00e8s maison, ils proposent des produits de toute sorte qu\u2019ils portent dans des sacs \u00e0 dos ou des valises \u00e0 roulette. \u00ab Je vends tout ce qui peut \u00eatre utile dans une maison. C\u2019est selon le stock dont je dispose \u00bb, pr\u00e9cise-t-il. Ils frappent \u00e0 toutes les portes. Tchatcheurs chevronn\u00e9s, certains n\u2019ont rien \u00e0 envier aux traders de Wall Street.<\/p>

Mais en cette p\u00e9riode de coronavirus, la donne a bien chang\u00e9. Les portes des maisons et des appartements ne s\u2019ouvrent presque plus. Les familles sont devenues tr\u00e8s m\u00e9fiantes. La maladie a cr\u00e9\u00e9 une psychose. Tout le monde se prot\u00e8ge comme il peut. <\/p>

\u00ab Cela fait des heures que je marche comme un automate. Il fallait que je me repose un peu avant de prendre le chemin du retour. Il faut bien rentrer, vu que personne n\u2019ach\u00e8te ma marchandise. Pourquoi se fatiguer \u00e0 suer sous le soleil en plein ramadan alors que personne n\u2019ach\u00e8te ? \u00bb, r\u00e9p\u00e8te-t-il, comme pour s\u2019en convaincre. La r\u00e9signation coule en lui comme la sueur qui perle sur son front d\u00e9garni par une calvitie pr\u00e9coce. \u00ab Je n\u2019en veux \u00e0 personne. Chacun cherche \u00e0 se prot\u00e9ger par tous les moyens. Mais heureusement pour moi, j\u2019ai quelques clients fid\u00e8les qui m\u2019appellent encore. Sans eux, je resterais sans doute chez moi \u00e0 attendre que tout cela soit derri\u00e8re nous. \u00bb Apr\u00e8s ces mots, il se rel\u00e8ve, et se d\u00e9poussi\u00e8re le derri\u00e8re du pantalon tach\u00e9 par la chaux du banc en ciment. Ensuite, il remet difficilement son lourd sac sur le dos et marche en se dodelinant comme un navire en pleine houle trimball\u00e9 par des vents forts.<\/p>

Aux environs de 18 heures, le soleil perd de son ardeur. Malgr\u00e9 quelques derniers rayons, la fra\u00eecheur prend progressivement le dessus. Gu\u00e9diawaye est une ville d\u00e9pourvue d\u2019infrastructures ad\u00e9quates mais c\u2019est une ville c\u00f4ti\u00e8re qui se targue d\u2019avoir une brise marine rendant la chaleur moins forte d\u00e8s la fin de l\u2019apr\u00e8s-midi. Gu\u00e9diawaye<\/em> veut dire \u00ab la mer chante \u00bb, en wolof. Et le d\u00e9but de cette pause fra\u00eecheur, c\u2019est l\u2019heure pour les vendeuses de couscous de sortir. Elles ont souvent une calebasse remplie de couscous, et quelques sachets du m\u00eame produit. Certaines trouvent une place attitr\u00e9e. D\u2019autres, \u00e0 cause du couvre-feu, ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019arpenter les rues et de frapper directement aux portes, en esp\u00e9rant trouver preneur. Astou en fait partie. Silhouette fr\u00eale, visage avenant malgr\u00e9 une duret\u00e9 enfouie. La jeune ado allie \u00e9tude et travail. Crois\u00e9e dans une rue du quartier Fadia, aux confins de Gu\u00e9diawaye, Astou porte sur sa t\u00eate une petite calebasse remplie de couscous s\u00e9n\u00e9galais. Elle a le pas h\u00e2tif, le rythme soutenu et une forme de pression constante. Lui soutirer quelques mots est aussi difficile que d\u2019interviewer Usain Bolt juste apr\u00e8s un 100 m\u00e8tres record. \u00ab Ma m\u00e8re me demande toujours de rester \u00e0 la m\u00eame place, l\u00e2che-t-elle pour expliquer ses d\u00e9placements. Mais je lui ai dit qu\u2019avec le couvre-feu et le ramadan, je risquais de ne pas avoir de clients. Quand les gens ne sortent pas, il faut aller chez eux. \u00bb La d\u00e9termination se lit clairement sur son visage. Je d\u00e9cide d\u2019\u00eatre pers\u00e9v\u00e9rant quand elle trace son chemin.<\/p>

Braver le danger pour aller proposer ses produits, c\u2019est une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre utile ? \u00ab Ma m\u00e8re pr\u00e9pare le couscous. Je m\u2019occupe de la vente pour l\u2019aider. Elle commence \u00e0 prendre de l\u2019\u00e2ge. Elle s\u2019est toujours occup\u00e9e de tout. Je dois maintenant la soulager. Je peux vendre jusqu\u2019\u00e0 1500 francs Cfa de couscous. C\u2019est peu, certes, mais on s\u2019accroche \u00e0 \u00e7a en attendant des lendemains meilleurs \u00bb, dit la jeune fille dont le p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 quand elle \u00e9tait plus jeune. Entre deux demandes de clients, elle poursuit son chemin. Toujours press\u00e9e, le pas d\u00e9termin\u00e9. <\/p>

La coiffure des fant\u00f4mes<\/strong><\/p>

Dans la rue s\u00e9n\u00e9galaise, les premiers effets du Covid-19 sont la foison de tignasse \u00e9paisse. Dans un pays o\u00f9 les hommes sont souvent ras\u00e9s de pr\u00e8s, la peur du virus s\u2019est transform\u00e9e en peur du coiffeur. Les contacts et la proximit\u00e9 qu\u2019il y a dans les salons de coiffure constituent des risques potentiels.<\/p>

Mouhamed ne le sait que trop bien. En temps normal, son salon de coiffure grouille de monde. Bouille de trentenaire encore boutonneux, le jeune homme vient de la Guin\u00e9e, pays voisin. Il s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la coiffure, comme beaucoup de ses compatriotes immigr\u00e9s au S\u00e9n\u00e9gal. \u00ab On ne voit quasiment presque plus personne depuis le d\u00e9but de la crise sanitaire. D\u2019ailleurs, avec votre tignasse, quand vous \u00eates entr\u00e9, j\u2019ai cru que vous veniez pour vous coiffer (rires). Mais je ne me plains pas. Heureusement que j\u2019ai la chance de vendre des accessoires de t\u00e9l\u00e9phone, du cr\u00e9dit pour t\u00e9l\u00e9phone, et que je fais aussi des transferts d\u2019argent. C\u2019est ce qui me permet de rester un peu \u00e0 flot. \u00bb<\/p>

Cette hybridit\u00e9 n\u2019est pas donn\u00e9e \u00e0 tout le monde. Au quartier Darou Salam (lieu de paix, en \u00ab wolofisation \u00bb de l\u2019arabe), Ousmane est lui aussi coiffeur. Mais uniquement. Il ne tire ses revenus que de cette activit\u00e9. La peur du coiffeur ne l\u2019arrange pas trop. Il essaie de rassurer la client\u00e8le. \u00ab J\u2019ai un gant, un gel hydro alcoolique, et un masque (il les d\u00e9signe du doigt). Je d\u00e9sinfecte fr\u00e9quemment les tondeuses \u00e0 cheveux. Je prends toutes les pr\u00e9cautions mais rien n\u2019y fait. Les gens attendent peut-\u00eatre qu\u2019on vienne les coiffer directement chez eux, allez savoir. \u00bb Lui ne cache pas ses difficult\u00e9s. Il pouvait avoir jusqu\u2019\u00e0 20 000 francs Cfa par jour de recette. Il en a perdu plus les 4\/5.<\/p>

Le Covid-19 m\u00e8ne donc une danse endiabl\u00e9e, sans qu\u2019on ne sache quand s\u2019arr\u00eatera ce sabar<\/em> infernal. Le secteur informel lui, essaie de s\u2019adapter, et de suivre le rythme. Malgr\u00e9 le danger de contracter la maladie, les petites mains de l\u2019informel ne peuvent abandonner le terrain. Le t\u00e9l\u00e9travail devenu tendance dans un pays o\u00f9 il y a plus de t\u00e9l\u00e9phone portables que d\u2019habitants, elles ne connaissent pas. Entre mourir du virus ou de faim, elles ont choisi.<\/p>

 <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ne ratez pas les prochaines frictions... !<\/p>

<\/p>

<\/div>
<\/div><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\n\n\n
<\/div>\n
\n\n\t\n
\n\n
\n \n
\n\n\t\n<\/div>\n\n
\n\n \n \n\t
\n\t\t \n \"\" <\/span>\n \t<\/div>\n\n \n \n \n
\n\n \n \n
\n\t
\n \n\t\t\t Moussa Diop <\/span>\n\t \t<\/h5>\n<\/div>\n \n \n
\n\n \n \n \n\t\n\t\n\t\n\t \t\t