{"id":2274,"date":"2020-06-02T13:58:21","date_gmt":"2020-06-02T12:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?p=2274"},"modified":"2021-02-12T12:26:56","modified_gmt":"2021-02-12T11:26:56","slug":"poisson-davril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/reste-loin-si-tu-maimes\/poisson-davril\/","title":{"rendered":"Poisson d’avril"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

 <\/p>\r\n

\u00catre malade \u00e0 l'h\u00f4pital, c\u2019est la pire poisse au monde. Bon sang, j'avais m\u00eame pr\u00e9vu un poisson d\u2019avril et tout le toutim. J\u2019allais enfiler le costume de gorille que j'avais achet\u00e9 au travail et faire peur aux gar\u00e7ons quand ils rentreraient de l'\u00e9cole. Mais ils n'ont pas eu \u00e9cole depuis des semaines \u00e0 cause du virus. Au lieu de \u00e7a, ils sont rest\u00e9s les fesses pos\u00e9es sur le canap\u00e9, \u00e0 se goinfrer et \u00e0 jouer \u00e0 Madden sur Xbox. Ils ne suivent pas leurs cours sur Zoom.<\/p>\r\n

En 43 ans, je n\u2019avais jamais \u00e9t\u00e9 sous respirateur. Je ressemble \u00e0 un genre de Dark Vador qui aurait \u00e9t\u00e9 allong\u00e9 et shoot\u00e9 aux antidouleurs. En fait, ce sont des analg\u00e9siques plut\u00f4t doux, et \u00e7a part direct dans le bras par cette intraveineuse, l\u00e0. Je n'ai rien \u00e0 faire. J\u2019ai du mal \u00e0 savoir quelle part j\u2019ai dans ma respiration \u2014 et quelle part revient \u00e0 la machine qui me remplit avec la Force.<\/p>\r\n

Je toussais tellement fort tout \u00e0 l\u2019heure. J'avais l'impression qu'une petite personne \u00e9tait assise sur ma poitrine, creusant dans mes poumons avec ses petites fesses. Je suis contente d'avoir arr\u00eat\u00e9 de tousser. Des quintes de toux pareil remontent \u00e0 mes ann\u00e9es lyc\u00e9e quand on fumait de l'herbe dans des cannettes de soda. Cette toux-l\u00e0 \u00e9tait marrante.<\/p>\r\n

C'est Tad et les gar\u00e7ons sur l'iPad de l'infirmi\u00e8re ! Ils sont tellement beaux. Si seulement l'\u00e9cran arr\u00eatait de se figer. Bon sang. Qu'est-ce qu'ils disent ? \"Je t'aime\" ? Oh, ils sont si mignons. Je leur r\u00e9ponds que je les aime aussi, mais je ne sais pas s'ils peuvent comprendre ce que je dis avec le tube que j\u2019ai dans la bouche. En plus, ce ventilateur est affreusement bruyant.<\/p>\r\n

Je fais signe \u00e0 l'infirmi\u00e8re de monter le volume de l'iPad, mais mon bras ne se l\u00e8ve presque pas. Quoiqu\u2019ils m\u2019injectent dans le bras, c\u2019est sacr\u00e9ment fort. Tad et les gar\u00e7ons sont tous pixellis\u00e9s maintenant, et je ne comprends plus ce qu'ils disent. De toute fa\u00e7on, je n\u2019aime pas qu'ils me voient comme \u00e7a.<\/p>\r\n

Mes paupi\u00e8res sont tellement lourdes. Je vais juste me reposer. Tout rentrera dans l\u2019ordre bien assez t\u00f4t. Tad et les gar\u00e7ons viendront me chercher. Sur le chemin du retour, on s'arr\u00eatera \u00e0 Chick-Fil-A. Rien que de penser \u00e0 ces filets de poulet et \u00e0 ces frites gaufr\u00e9es, j\u2019en ai d\u00e9j\u00e0 l\u2019eau \u00e0 la bouche. Et puis apr\u00e8s, je prendrai peut-\u00eatre un milk-shake \u00e0 la p\u00eache.<\/p>\r\n

Je suis Karen Spitzer, bon sang. Je me suis d\u00e9barrass\u00e9e de plus d\u2019un virus. J'ai montr\u00e9 \u00e0 la grippe qui \u00e9tait la boss ces derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u00e0, c'est la version chinoise. Elle a juste un assaisonnement diff\u00e9rent, c'est rien. \u00c7a va aller.<\/p>\r\n

Je vais juste me laisser porter vers mon petit coin de bonheur...<\/p>\r\n

Je suis \u00e0 la maison dans le jacuzzi avec Tad. On boit ses fameuses margaritas, celles avec le sel au bord du verre. Les gar\u00e7ons sont sortis pour la nuit et on a la maison pour nous. Il me lance ce regard, on se dirige vers la chambre. On se d\u00e9shabille, on fait l\u2019amour d\u2019une passion rest\u00e9e intacte les dix huit ann\u00e9es de notre union. C'est mon petit coin de bonheur. La maison.<\/p>\r\n

La toux. Toux. Toux. Toussez, toussez, toussez, toussez, toussez, toussez. Toux ! Toux ...<\/p>\r\n

Merde, ce type en face crache vraiment ses poumons. Est-ce que j'avais l'air si mal tout \u00e0 l'heure ?
J'en ai juste marre. Toute cette toux et cette maladie. Toutes ces discussions, le corona par-ci, le corona par-l\u00e0. On ne jacasse que de \u00e7a depuis un mois.<\/p>\r\n

\u00c7a n'avait pas beaucoup d'importance pour moi. Tucker et Hannity disaient que ce n'\u00e9tait rien. M\u00eame les lib\u00e9raux comme le Docteur Drew disaient que ce n\u2019\u00e9tait rien de plus qu\u2019un genre de grippe. Je n'\u00e9tais pas inqui\u00e8te, du moins pas \u00e0 cause du virus en lui-m\u00eame.<\/p>\r\n

Trump n'\u00e9tait pas inquiet et il a fait un super boulot, alors je me fie \u00e0 lui. Il a remis notre \u00e9conomie sur les rails et il a permis \u00e0 l'Am\u00e9rique de redevenir great again (un pays formidable), en ne c\u00e9dant \u00e0 la panique sur aucun probl\u00e8me. Il a des scientifiques qui s\u2019occupent du virus, et ils lui ont dit que ce n'\u00e9tait pas grave. Il fait ce qu'il peut avec les connaissances qu\u2019il a \u00e0 sa disposition. Pourtant, les m\u00e9dias lib\u00e9raux et le syst\u00e8me se servent de tout \u00e7a pour s'emparer du pouvoir.<\/p>\r\n

Oui, j'ai \u00e9t\u00e9 test\u00e9e positive au covid, mais \u00e7a me parait suspect. Pourquoi ils veulent qu\u2019on s\u2019\u00e9vite ? Parce qu'ils savent que l\u2019union fait la force. Le syst\u00e8me veut juste reprendre le pouvoir comme du temps d\u2019Obama. Ils veulent provoquer un krach boursier, que l\u2019\u00e9conomie soit par terre pour que le vieux Joe Biden puisse jouer les sauveurs et rafler la mise. Ouais, c'est \u00e7a. Bah, c\u2019est pas pr\u00eat d\u2019arriver.<\/p>\r\n

La gauche veut qu'on pense que c'est l\u2019apocalypse \u2014 et que ce virus, c'est de la faute de Trump. Comment est-ce que \u00e7a pourrait \u00eatre de sa faute alors que \u00e7a vient de Chine ? Et ils continuent \u00e0 nous pousser ce vieux juif de Bernie, qui crie comme s'il \u00e9tait \u00e0 court de bagels. Ou alors c\u2019est Pocahontas Liz sur CNN et ses incantations pour arr\u00eater le virus. Par piiiiiti\u00e9.<\/p>\r\n

Au d\u00e9but, \u00e7a avait l\u2019air d\u2019un r\u00eave. Tout s\u2019est mis \u00e0 fermer, du lyc\u00e9e des gar\u00e7ons \u00e0 la concession Mazda de Tad. Le stand de tir. Les salles de cin\u00e9ma. Les restaurants. Tad et moi, on a pris \u00e0 emporter \u2018Outback\u2019 pour nos 18 ans et croyez-moi, un Bloomin' Onion, \u00e7a ne tient pas bien le transport. Je ne supportais pas d'\u00eatre contrari\u00e9e le jour de notre anniversaire, en plus de tout le reste.<\/p>\r\n

De plus en plus de gens dans le quartier ont commenc\u00e9 \u00e0 garder leurs distances. Le pasteur Gilroy a commenc\u00e9 \u00e0 faire ses sermons derri\u00e8re un \u00e9cran de verre comme s'il \u00e9tait le pape ou un guichetier \u00e0 la banque. Environ la moiti\u00e9 des familles qui assistent d'habitude \u00e0 la messe du dimanche ont arr\u00eat\u00e9 de venir en se contentant de la suivre sur Zoom. C'est nul, si vous voulez mon avis. Nous, on n\u2019a pas c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la peur. Oh oui, on a fait le plein de papier toilette et de toutes sortes d\u2019articles en papier gr\u00e2ce \u00e0 ma remise employ\u00e9. Qui \u00e9tait ce nazi lib\u00e9ral pour me dire ce que j\u2019avais le droit de stocker ou non ?<\/p>\r\n

Costco nous faisait travailler avec des masques et nous donnait du d\u00e9sinfectant pour les mains. Mais on ne peut pas travailler \u00e0 la caisse avec un masque. Vous regardez constamment en bas pour scanner des articles et manipuler l'argent liquide ou les cartes de cr\u00e9dit. En plus, le masque monte, descend ou reste en place au petit bonheur la chance. Quand vous transpirez, ce qui est in\u00e9vitable, \u00e7a commence \u00e0 sentir comme un pet d'avoine qui vous resterait coll\u00e9 au visage. J'ai fait de longs trajets sans le porter, et le d\u00e9sinfectant pour les mains me bousille les ongles, alors non merci. Il n\u2019y avait pas beaucoup de malades au travail, donc je ne l'ai probablement pas attrap\u00e9 l\u00e0-bas..<\/p>\r\n

Je veux juste que les choses redeviennent comme avant. Je veux me d\u00e9fouler au stand de tir avec le nouveau Glock. Je ne veux pas qu'Austyn rate son bal de fin d'ann\u00e9e. Je veux savoir qui il va emmener, et il n\u2019a pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que ce soit cette Chinoise. C\u2019est hors de question. Je veux qu\u2019Eli se remette d\u2019aplomb et qu\u2019il fasse la fac. C\u2019est quelqu\u2019un de tellement d\u00e9termin\u00e9.. Je veux que Tad reprenne le travail, vendre des voitures, c\u2019est ce qu'il fait de mieux, et \u00e7a le rend si heureux. Je d\u00e9teste le voir si triste et s\u2019ennuyer \u00e0 ce point.<\/p>\r\n

Toux. Toussez, toussez, toussez. Toux, toux, toux, toux, toux, toux ! Toussez ! Toussez ! Toussez, toussez ...<\/p>\r\n

Ok, maintenant. La ferme ! L\u00e0 je me f\u00e2che. Je suis super \u00e9nerv\u00e9e. Je ne veux pas \u00eatre ici. Merde ! J'ai fait tout ce que j\u2019ai pu pour vivre dans la dignit\u00e9 et le respect de notre Seigneur et sauveur, J\u00e9sus Christ. Je suis loin d'\u00eatre une parfaite, mais j'ai fait de mon mieux. Je me suis rendu utile \u00e0 la communaut\u00e9. J'ai toujours fait passer ma famille avant moi-m\u00eame. Je n'ai jamais c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la peur, ni aux Fausses Preuves Usurpant la V\u00e9rit\u00e9.<\/p>\r\n

Je n\u2019y ai pas cru, et pourtant je suis l\u00e0. J\u2019imagine que je crois encore que tout va bien se finir. Quelles sont mes chances ? Je ne comprends pas pourquoi on me punit. J'ai fait ce qu\u2019on a recommand\u00e9 au JT. J'ai dit ce que je pensais sur Facebook, et tout le monde \u00e9tait d'accord avec moi. Alors pourquoi est-ce que je suis ici ?<\/p>\r\n

Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip.<\/p>\r\n

C\u2019est quoi ce bruit ? On dirait que les infirmi\u00e8res se dirigent vers ce type qui tousse. \u00c7a sent le roussi.<\/p>\r\n

Je n'ai jamais \u00e9t\u00e9 malade comme \u00e7a avant. Merci, la Chine. Bande d'enfoir\u00e9s. Quand je serai gu\u00e9rie, fini la Chine. Fini l\u2019\u00e9lectronique et la bouffe chinoises. Bye-bye, les femmes de m\u00e9nage chinoises. Peut-\u00eatre que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e par Ming-Ling ? C\u2019est la derni\u00e8re fois qu\u2019elle met les pieds \u00e0 la maison. Tad l'aime bien, je sais mais c'est la goutte d'eau qui fait d\u00e9border le vase.<\/p>\r\n

Tad et les gar\u00e7ons arrivent bient\u00f4t. J'ai h\u00e2te de leur faire la surprise, d\u2019enfiler mon costume de gorille et de leur crier \"Poisson d'avril !\" et on rira, rira. Mais pour l'instant, j'ai juste besoin de me reposer et de me passer de cette fichue machine.<\/p>\r\n

\u00c7a ressemble vraiment \u00e0 Dark Vador. C'est \u00e9trange. \"Luuuke, je suis ton p\u00e8re.\"<\/p>\r\n

Quand j'irai mieux, on se souviendra de ce poisson d'avril comme du plus dr\u00f4le.<\/p><\/div><\/div>

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ne ratez pas les prochaines frictions... !<\/p>

<\/p>

<\/div>
<\/div><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\n\n\n

<\/div>\n
\n\n\t\n
\n\n
\n \n
\n\n\t\n<\/div>\n\n
\n\n \n \n\t
\n\t\t \n \"\" <\/span>\n \t<\/div>\n\n \n
\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n \n
\n\n \n \n
\n\t
\n \n\t\t\t Abe H. Schwartz <\/span>\n\t \t<\/h5>\n<\/div>\n \n \n
\n\n \n \n \n\t\n\t\n\t\n\t \t\t