{"id":1963,"date":"2020-05-26T10:09:52","date_gmt":"2020-05-26T09:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/?p=1963"},"modified":"2021-06-18T12:35:33","modified_gmt":"2021-06-18T10:35:33","slug":"ep-2-prendre-soin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prod-2018.frictions.co\/espanol\/reste-loin-si-tu-maimes\/ep-2-prendre-soin\/","title":{"rendered":"Prendre Soin"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

J'avais une promesse \u00e0 tenir.<\/span><\/p>

J'avais donc lou\u00e9 une maison sur une plage du Devon pour la premi\u00e8re semaine de f\u00e9vrier.<\/span><\/p>

Depuis ma maison d'Istanbul, j'appelais r\u00e9guli\u00e8rement ma m\u00e8re pour lui parler de nos vacances et je tenais au courant le personnel soignant des dispositions \u00e0 prendre. Quand je suis venue la r\u00e9cup\u00e9rer, je l\u2019ai trouv\u00e9 assise sur la chaise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son lit impeccablement fait, un petit sac sur les genoux, une valise pr\u00eate, plus grande, pr\u00e8s de la porte.<\/span><\/p>

\u2014 Quelle surprise, m'a dit ma m\u00e8re. Quelle joie de te voir, ma ch\u00e8re.<\/span><\/p>

Elle n'a pas dit mon nom. Je ne sais pas si elle l'a souvent mentionn\u00e9 sauf dans les lettres qu'elle m'a \u00e9crites quand j'\u00e9tais au pensionnat. Elles commen\u00e7aient toujours par : \"Ma ch\u00e8re Jennifer\".<\/span><\/p>

\u2014 Bonjour, Maman, ai-je dit donnant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un indice sur notre relation. Alors, pr\u00eate ? Tu as fait tes valises ?<\/span>
<\/span>\u2014 O\u00f9 allons-nous ?<\/span>
<\/span>\u2014 Tu sais o\u00f9. Je te l'ai dit plein de fois. <\/span>Mes mots trahissaient d\u00e9j\u00e0 mon irritation.<\/span>
<\/span>\u2014 Non, je ne sais pas. <\/span><\/span>Elle a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/span><\/span><\/p>

Susan pensait qu'il y avait quelque chose de familier chez sa visiteuse. Quelque chose dans sa voix. Mais cette personne qui l'appelait \"Maman\" lui paraissait \u00eatre une de ces personnes occup\u00e9es qui n'ont jamais beaucoup de temps pour s'asseoir et discuter. Ses v\u00eatements avaient l'air chers. Une veste \u00e9l\u00e9gante couleur camel et un sac en daim d\u2019aspect satin\u00e9. Susan tendit la main pour en caresser la mati\u00e8re, puis elle se r\u00e9tracta. Cette femme \u00e0 la teinture blonde et aux ongles manucur\u00e9s n'\u00e9tait surement pas du genre \u00e0 aimer les familiarit\u00e9s.<\/span><\/em><\/span><\/p>

Son regard ac\u00e9r\u00e9 \u00e9tait-il dirig\u00e9 vers moi, ou essayait-il de figer son moi incertain ? J\u2019ai adouci le ton de ma voix pour para\u00eetre moins impatiente. <\/span><\/p>

\u2014 Et si tu pouvais te rendre n'importe o\u00f9, o\u00f9 est-ce que tu voudrais aller ?<\/span><\/p>

Elle, sans l\u2019ombre d\u2019une h\u00e9sitation : <\/span><\/p>

\u2014 Hope Cove !<\/span><\/p>

Sur sa bouche s\u2019est dessin\u00e9 ce qui ressemblait \u00e0 son ancien sourire. <\/span><\/p>

\u2014 Je me plais l\u00e0-bas.<\/span><\/p>

\u2014 Eh bien, c'est l\u00e0 que nous allons, ai-je dit, feignant l\u2019assurance. <\/span><\/p>

La perspective des questions que ma m\u00e8re pourrait r\u00e9p\u00e9ter encore et encore pendant les quatre heures de route \u00e0 venir me d\u00e9moralisait.<\/span><\/p>

Ouvrant son sac, Susan a jet\u00e9 un coup d\u2019oeil \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/span><\/p>

\u2014 Est-ce que j'ai tout ?<\/span><\/p>

J'ai attendu qu'elle en v\u00e9rifie le contenu : du rouge \u00e0 l\u00e8vres, des mouchoirs, un paquet de bonbons \u00e0 la menthe.<\/span><\/p>

\u2014 Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?<\/span><\/p>

Elle avait sorti un morceau de papier mauve.<\/span><\/p>

Je l'ai tout de suite reconnu. C\u2019\u00e9tait son document \"Ne pas r\u00e9animer\".<\/span><\/p>

\u2014 Est-ce que j\u2019en aurai besoin ?<\/span><\/p>

\u2014 Laisse-le dans ton sac. Allez, on y va. Allons \u00e0 Hope Cove, ton endroit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Tu te souviens ?<\/span>
<\/span>\u2014 On peut aller au Bay Hotel ?<\/span><\/span><\/p>

\u2014 Evidemment. Mais nous logerons \u00e0 Ship House, ai-je annonc\u00e9 de l\u2019air de la nouveaut\u00e9. Rien n\u2019\u00e9tait plus faux. Nous avions cette m\u00eame conversation chaque fois que je faisais la r\u00e9servation.<\/span><\/p>

Le voyage s'est d\u00e9roul\u00e9 sans incident. La voiture ne nous a pas laiss\u00e9es en rade sur le bord de la route, l\u2019arr\u00eat \u00e0 la station-service \u00e0 mi-chemin s\u2019est bien pass\u00e9, j'ai souvent chang\u00e9 de station radio pour combler les vides de la conversation.<\/span><\/p>

De temps en temps, Maman demandait : <\/span>
<\/span>\u2014 Tu peux me le dire s\u2019il te plait ? Tu peux dire o\u00f9 nous allons ?<\/span><\/span><\/p>

Je me contentais de r\u00e9pondre : <\/span>
<\/span>\u2014 Hope Cove.<\/span><\/span><\/p>

Un souvenir traversa l'esprit de Susan lorsque la voiture atteignit le sommet de la colline. Si seulement la conductrice \u00e9teignait la radio, peut-\u00eatre pourrait-elle saisir les fragments qui flottaient dans l\u2019air. Qui \u00e9tait l'homme qui disait : \"Taisez-vous tous les deux ! Maintenant, qui peut voir la mer en premier ?<\/span>\" <\/span>William ? Les pens\u00e9es de Susan s\u2019arr\u00eat\u00e8rent sur les cornets de glace lorsque, descendant vers le village, elles pass\u00e8rent entre les hautes berges en pierre d\u2019une ruelle tortueuse.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>

Hope Cove. Je connaissais ce village de p\u00eacheurs depuis toujours. Le sable de la plage, les embruns des vagues qui s'\u00e9crasaient contre la digue, ancr\u00e9s dans ma m\u00e9moire. Pourtant, je n'y avais jamais v\u00e9cu. C'\u00e9tait le lieu de nos vacances en famille. Comme ma m\u00e8re avait travaill\u00e9 au Bay Hotel dans sa vingtaine et que mes parents s'y \u00e9taient rencontr\u00e9s, nous y allions chaque ann\u00e9e. Sur nos vieilles photos, l'h\u00f4tel s'\u00e9tendait en noir et blanc sur le flanc de la colline.<\/span><\/p>

Je ne me souviens pas de ce que mes parents faisaient de ces escapades hors de la ville. La chose dont je me souviens le mieux, ce sont ces moments pass\u00e9s avec mon fr\u00e8re. Courir en haut des falaises, s\u2019\u00e9clabousser de l\u2019eau des puits et des piscines naturelles creus\u00e9es dans les rochers, subir les reproches des clients de l'h\u00f4tel qui nous trouvaient trop bruyants, se chamailler en jouant aux cartes et pour savoir qui aurait la fen\u00eatre.<\/span><\/p>

Et je connaissais bien la Ship House, mais seulement de l'ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>

Elle a \u00e9t\u00e9 construite sur un terrain qui divisait la baie en deux criques. Le jardin derri\u00e8re l\u2019\u00e9difice se terminait sur une falaise, qui donnait sur le large. La maison elle-m\u00eame, carr\u00e9e et robuste, faisait face \u00e0 la plage situ\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une crique, et \u00e9tait frapp\u00e9e par les vagues \u00e0 chaque mont\u00e9e de la mar\u00e9e.<\/span><\/p>

Maman nous la montrait toujours, dans un soupir. Ses parents avaient lou\u00e9 la maison pour que mon grand-p\u00e8re puisse \u00e9chapper au <\/span>smog<\/span> londonien. C'est sans doute la raison pour laquelle elle avait travaill\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4tel. Mais je ne lui ai jamais pos\u00e9 la question. Puis son p\u00e8re \u00e9tait mort, et sa m\u00e8re n'avait plus de raison de quitter Londres. Quand sa m\u00e8re s'est remari\u00e9e, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Birmingham.<\/span><\/span><\/p>

\u2014 Nous y sommes ! dis-je soulag\u00e9e d\u2019avoir tenu parole.<\/span><\/p>

J'ai gar\u00e9 la voiture derri\u00e8re la maison pour la prot\u00e9ger du sable et de l'eau sal\u00e9e. Maman s\u2019est exclam\u00e9e :<\/span><\/p>

\u2014 C'est la Ship House. Tu crois qu'ils vont nous laisser entrer ?<\/span><\/p>

Susan se demandait qui pouvait \u00eatre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. D'habitude, la porte restait ouverte. Mais Maman aurait balay\u00e9 dehors. Papa pourrait \u00eatre assis avec les p\u00eacheurs, \u00e0 discuter pendant qu'ils r\u00e9parent les casiers \u00e0 homards. Elle connaissait sa toux, le souffle de sa respiration, le poids de son bras quand elle le ramenait \u00e0 la maison. Avait-il besoin de son aide \u00e0 cet instant ?<\/span><\/em><\/span><\/p>

\u2014 Ils m'ont donn\u00e9 une cl\u00e9, ai-je r\u00e9pondu.<\/span>
<\/span>\u2014 Tant mieux, parce que j'ai vraiment besoin d\u2019aller au petit coin.<\/span><\/span><\/p>

Une fois que j'avais chass\u00e9 du pied le sable accumul\u00e9 autour de la porte, nous avons pu entrer dans le hall. Maman a fonc\u00e9 vers les toilettes. Bien qu'elle ne soit pas vraiment s\u00fbre de qui j'\u00e9tais, elle savait exactement o\u00f9 aller dans cette maison o\u00f9 elle n'\u00e9tait pas venue depuis plus d'un demi-si\u00e8cle.<\/span><\/p>

\u2014 Ca va mieux. Maintenant, allons nous faire un th\u00e9, dit-elle se dirigeant vers la cuisine.<\/span><\/p>

Je l\u2019ai suivi.<\/span><\/p>

J\u2019accomplissais ma promesse. J\u2019avais promis \u00e0 Maman que nous retournerions ensemble \u00e0 Hope Cove pour les vacances. Dans cette maison qu'elle avait tant aim\u00e9e.<\/span><\/p>

Susan jeta un oeil dans la plus grande chambre. Celle de ses parents. Puis dans sa propre chambre. Confortable, famili\u00e8re et pourtant, diff\u00e9rente. Comme rentrer chez soi et se rendre compte que quelqu'un d'autre a \u00e9t\u00e9 l\u00e0, bougeant les choses de place. Des gens qui auraient d\u00fb \u00eatre l\u00e0 \u00e9taient, eux, absents. Au lieu de cela, une femme qui lui semblait trop \u00e2g\u00e9e pour \u00eatre sa fille n\u2019arr\u00eatait pas de l\u2019appeler \"Maman\" et lui commandait sans cesse ce qu'elle devait faire. Comme si elle ne savait pas comment prendre soin d'elle-m\u00eame. Apr\u00e8s tout, elle s'\u00e9tait bien d\u00e9brouill\u00e9e toute seule apr\u00e8s la mort de son mari. Oui, il \u00e9tait mort. Elle le savait. Une certitude qui la r\u00e9veillait chaque matin. Des pens\u00e9es engonc\u00e9es comme la vase au fond d\u2019un \u00e9tang.<\/span><\/em><\/span><\/p>

*<\/span><\/strong><\/span><\/p>

Au cours des deux jours suivants, les autres sont arriv\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>

Mon fr\u00e8re, que ma m\u00e8re avait pr\u00e9nomm\u00e9 Jeremy \u2014 Jez pour le reste du monde \u2014 a \u00e9t\u00e9 accueilli par cette r\u00e9flexion : <\/span><\/p>

\u2014 Je suis d\u00e9sol\u00e9e, je sais que je te connais, mais je n'arrive pas \u00e0 me souvenir comment tu t\u2019appelles...<\/span><\/p>

Sa femme, Anna, a \u00e9t\u00e9 mieux lotie.<\/span><\/p>

\u2014 Je me souviens de votre mariage ! <\/span><\/p>

Elles ont toutes les deux souri \u00e0 ce souvenir, plus besoin de nom.<\/span><\/p>

J\u2019aurais pu faire passer n\u2019importe qui pour David, mon mari. Chaque fois que je lui pr\u00e9sentais, Maman posait la m\u00eame question : <\/span><\/p>

\u2014 Mon mari ne s'appelait-il pas William ?<\/span><\/p>

Et je confirmais :<\/span><\/p>

\u2014 Oui, c\u2019\u00e9tait son pr\u00e9nom.<\/span><\/p>

Et mon fils, Ryan, dont Maman avait \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 s\u2019occuper \u00e0 l\u2019h\u00f4pital avant que je revienne de l'anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale de ma c\u00e9sarienne d\u2019urgence, lui \u00e9tait \u00e9tranger.<\/span><\/p>

\u2014 Qui est ce gentil jeune homme ? demandait-elle chaque fois que Ryan l'aidait \u00e0 se lever de sa chaise.<\/span><\/p>

Au fil des jours, nous avons pris le rythme, un rythme aussi r\u00e9gulier que celui des mar\u00e9es.<\/span><\/p>

Chaque matin, j'allais dans la chambre de Maman pour la r\u00e9veiller. La m\u00eame chambre dans laquelle elle avait dormi quand elle \u00e9tait encore une jeune femme qui avait toute la vie devant elle. Elle avait d\u00e9j\u00e0 fait la connaissance de mon p\u00e8re qui travaillait les \u00e9t\u00e9s comme serveur au Bay Hotel.<\/span><\/p>

De la porte, je pouvais la voir allong\u00e9e, les bras le long du corps, immobile, les yeux ferm\u00e9s.<\/span><\/p>

Quels r\u00eaves emplissaient sa t\u00eate ?<\/span><\/p>

\u2014 Maman ? <\/span>
<\/span>Son corps a r\u00e9agi, ses yeux se sont ouverts.<\/span><\/span><\/p>

\u2014 Voil\u00e0 ton th\u00e9 et tes toasts.<\/span>
<\/span>\u2014 C'est tr\u00e8s joli. Merci, ma ch\u00e8re.<\/span><\/span><\/p>

J'ai pos\u00e9 son plateau sur le bord large de la fen\u00eatre.<\/span><\/p>

\u2014 Est-ce que tu sais o\u00f9 tu es, Maman ?<\/span><\/p>

Elle a jet\u00e9 un coup d\u2019oeil autour d'elle, perplexe.<\/span><\/p>

\u2014 Non, non, je ne crois pas.<\/span><\/p>

J'ai tir\u00e9 les rideaux pour d\u00e9voiler la vue sur la plage et la digue.
<\/span><\/span>Elle a souri. \"<\/span>Ship House. Je suis \u00e0 la Ship House !\"<\/span><\/span><\/span><\/p>

Chaque matin, j\u2019avais l\u2019impression de jouer \u00e0 la magicienne.<\/span><\/p>

Les autres se promenaient sur les falaises, d\u00e9jeunaient dans les pubs, conduisaient jusqu\u2019\u00e0 Plymouth ou m\u00eame Dartmoor. Pendant qu'ils se pr\u00e9paraient chaque matin, j\u2019en profitais pour aller me promener, laissant ma m\u00e8re assise \u00e0 la fen\u00eatre, \u00e0 admirer la vue.<\/span><\/p>

Profitant de la chaleur du po\u00eale, confortablement install\u00e9e dans son fauteuil en osier, Susan regardait la crique. Sur les pentes raides et herbeuses de Bolt Tail, des troupeaux de moutons et de promeneurs, en pointill\u00e9s. Elle en avait parcouru des kilom\u00e8tres avec William. Ils s'\u00e9taient assis sur un banc situ\u00e9 un peu plus bas sur la falaise, \u00e0 l'abri des regards, derri\u00e8re Ship House. Ils s'\u00e9taient m\u00eame aventur\u00e9s dans la grotte situ\u00e9e en dessous, mais seulement \u00e0 mar\u00e9e basse, avant que les vagues n'arrivent de nouveau.<\/span><\/em><\/span><\/p>

J'ai pris le chemin qui longe la c\u00f4te, \u00e0 travers les arbres, sur les hauteurs. Sur la route qui s\u00e9pare l'herbe du ciel, je me suis retourn\u00e9e et j\u2019ai regard\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l'eau en direction de la Ship House. Le reste de la journ\u00e9e, j\u2019y suis rest\u00e9e avec Maman.<\/span><\/p>

Nous ne l\u2019avons jamais laiss\u00e9e seule.<\/span><\/p>

*<\/span><\/p>

Chaque soir, la famille remplissait la grande cuisine de bons plats et de mauvaises blagues.<\/span>
<\/span>Le dernier soir, retenus \u00e0 l'int\u00e9rieur par le mauvais temps, Anna et Jez ont pr\u00e9par\u00e9 un festin pour c\u00e9l\u00e9brer nos retrouvailles.<\/span><\/span><\/p>

Alert\u00e9e par les avertissements annon\u00e7ant la temp\u00eate Ciara, je suis partie au magasin du village acheter du bois pour le chauffage, des bougies et des allumettes. Lorsque la temp\u00eate a frapp\u00e9, la mer, calme depuis des jours, s\u2019est d\u00e9cha\u00een\u00e9e. A mar\u00e9e basse, nous avons regard\u00e9 avec \u00e9merveillement les vagues heurter les rochers et la digue. La pluie a pilonn\u00e9 la plage, s'est abattue en trombes sur les fen\u00eatres. \u00c0 mesure que la mar\u00e9e montait, la hauteur des embruns qui venaient s\u2019\u00e9chouer sur le jardin donnant sur la falaise s\u2019\u00e9levait d\u2019autant.<\/span><\/p>

Maman se tenait pr\u00e8s de la fen\u00eatre de la cuisine, hypnotis\u00e9e.<\/span><\/p>

Nous avons ouvert le vin, bavard\u00e9, mang\u00e9. Plus tard, Jez a propos\u00e9 un Scrabble. Nous avons jou\u00e9, nous nous sommes disput\u00e9s \u00e0 propos de mots qui n\u2019existent pas, nous avons bu un peu plus de vin. Maman a regard\u00e9 l'orage, elle est souvent all\u00e9e aux toilettes du rez-de-chauss\u00e9e, puis \u00e0 la nuit tomb\u00e9e, s'est de nouveau install\u00e9e pour regarder. Des canots pneumatiques amarr\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la plage pour \u00eatre mis \u00e0 l'abri. Seules nos lumi\u00e8res se refl\u00e9taient sur l'eau sombre et capturaient le retour tumultueux des vagues.<\/span><\/p>

J'ai proclam\u00e9 mon score gagnant avant de demander : <\/span>
<\/span>\u2014 Est-ce que quelqu\u2019un veut du th\u00e9 ? Maman ?<\/span><\/span><\/p>

J\u2019\u00e9tais dos \u00e0 la fen\u00eatre, je me suis retourn\u00e9.<\/span>
<\/span>
<\/span>\u2014 J\u2019en veux bien encore un peu, a dit David.<\/span><\/span><\/p>

Je voulais entendre la r\u00e9ponse de Maman avant de mettre la bouilloire en marche.<\/span><\/p>

J\u2019ai quitt\u00e9 la cuisine.  J\u2019ai trouv\u00e9 la porte des toilettes ouverte.<\/span><\/p>

\u2014 Maman ? Ma-man ?<\/span><\/p>

Un petit coup d'oeil dans le salon. Aucune trace d\u2019elle.<\/span><\/p>

\u2014 Maman, tu es o\u00f9 ? Suuuuusan ?<\/span><\/p>

Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e vers les escaliers. Ils \u00e9taient raides, elle n'\u00e9tait pas mont\u00e9e seule de toute la semaine. Sa chambre. Vide. Ma chambre. Celle de Ryan. Les salles de bain. Personne.<\/span><\/p>

Quand je suis mont\u00e9e dans la chambre sous la mansarde, David m'a appel\u00e9. J'ai accouru.<\/span><\/p>

Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sorti par la porte de derri\u00e8re dans le jardin. Jez et Ryan, aussi. Je pouvais voir les torches de leurs t\u00e9l\u00e9phones parcourir <\/span>les touffes d'herbe, mais pas beaucoup plus.<\/span><\/span><\/p>

J'ai entendu Anna dire : \"<\/span>C'\u00e9tait ouvert.\"<\/span><\/span><\/p>

Le vent \u00e9tait fort, la pluie arrivait du sud-ouest.<\/span><\/p>

\u2014 Elle peut \u00eatre n'importe o\u00f9, a dit David. Je vais essayer la plage.<\/span><\/p>

\u2014 Fais attention, l\u2019ai-je implor\u00e9. <\/span>Bien qu'il soit un bon nageur, personne n'avait aucune chance dans le noir avec ces vagues frappant violemment les rochers.<\/span><\/span><\/p>

Je suis arriv\u00e9 \u00e0 la hauteur de Jez.<\/span><\/p>

Nos regards se sont crois\u00e9s. Une \u00e9tincelle. Nous nous sommes \u00e9cri\u00e9s en m\u00eame temps : \"<\/span>Le banc !\"<\/span><\/span><\/p>

Nous nous y sommes tous ru\u00e9s. Le jardin, d\u2019abord lisse, se r\u00e9v\u00e9lait plus accident\u00e9 en grimpant vers le bord de la falaise, avec des trous et des herbes hautes. <\/span>Un jour, alors que nous \u00e9tions enfants, Jez et moi, quelqu'un de Ship House nous avait cri\u00e9 dessus pour \u00eatre mont\u00e9s l\u00e0-haut.<\/span>
<\/span>A ce moment-l\u00e0, nous nous sommes souvenus du chemin \u00e9troit qui descend du bord de la falaise vers le rivage. Un endroit o\u00f9 on pouvait s\u2019asseoir et regarder la mer par temps calme et ensoleill\u00e9.<\/span>
<\/span>Mais s\u00fbrement pas un endroit o\u00f9 s'aventurer dans le noir, pendant une temp\u00eate, quand on a quatre-vingt-cinq ans et qu'on ne tient pas sur ses jambes.<\/span><\/span><\/p>

J'ai r\u00e9ussi \u00e0 retrouver Maman avant Jez. Elle \u00e9tait assise sur le banc en bois, les cheveux plaqu\u00e9s sur le front, et elle tremblait un peu.<\/span><\/p>

\u2014 Tout va bien, Maman.<\/span><\/p>

\u2014 Oh, mon Dieu. <\/span>
<\/span>Ses mains tremblaient, je les ai prises dans les miennes.<\/span><\/span><\/p>

\u2014 Je voulais juste lui dire au revoir, tu sais. \u00c0 William. Et \u00e0 mes parents.<\/span><\/p>

*<\/span><\/p>

Ce fut la fin des vacances. Nous sommes repartis le lendemain matin, refermant la porte de la Ship House derri\u00e8re nous. Il \u00e9tait temps d\u2019aller de l\u2019avant, de retourner \u00e0 nos vies.<\/span><\/p>

J'ai conduit Maman \u00e0 Birmingham, o\u00f9 sa maison de retraite nous attendait les portes grandes ouvertes. J'ai salu\u00e9 Lucy \u00e0 la r\u00e9ception et j'ai conduit Maman dans sa chambre.<\/span><\/p>

\u2014 O\u00f9 allons-nous ?<\/span><\/p>

\u2014 C'est ici que tu habites, maintenant, lui ai-je dit. C\u2019est un endroit que tu aimes. Tu as une belle vue sur le parc. Et des amis qui t'attendent.<\/span><\/p>

\u2014 Est-ce que je me plais vraiment ici ?  <\/span><\/p>

\u2014 Oui, tu t\u2019y plais. Vraiment. Tout le monde est tr\u00e8s gentil avec toi. Tu y es en s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>

\u2014 Tu vas me laisser ici ? s\u2019inqui\u00e9ta-t-elle.<\/span><\/p>

J'ai hoch\u00e9 la t\u00eate. J\u2019ai install\u00e9 Maman sur sa chaise. Je me suis retourn\u00e9 et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9baller sa valise.<\/span><\/p>

J'ai entendu ma m\u00e8re me dire : <\/span><\/p>

\u2014 Comme c'est bon de te voir, ma ch\u00e8re.<\/span><\/p>

J'ai r\u00e9alis\u00e9 qu'elle ne me parlait pas \u00e0 moi, mais \u00e0 une jeune femme en uniforme blanc qui se tenait sur le pas de la porte.<\/span><\/p>

\u2014 Je m'appelle Janice. Puis-je vous aider ?<\/span><\/p>

La nouvelle aide-soignante de ma m\u00e8re s'est avanc\u00e9e pour la pr\u00e9parer \u00e0 sa routine du soir.<\/span><\/p>

J'ai d\u00e9pos\u00e9 un l\u00e9ger baiser sur la joue de ma m\u00e8re, assise pr\u00e8s de son lit :<\/span><\/p>

\u2014  Je rentre en Turquie demain, Maman. Mais je serai de retour ici avant la fin du mois de mai, je te le promets.<\/span><\/p>

\u2014 Bien, j'attends \u00e7a avec impatience. <\/span>
<\/span>Elle a marqu\u00e9 une pause. \"<\/span><\/span>Jennifer\", a-t-elle compl\u00e9t\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

*<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

C'\u00e9tait le 10 f\u00e9vrier 2020.  Et je n'avais aucune id\u00e9e de ce qui allait arriver dans le monde au mois de mai.<\/span><\/p>

Ou de ce qui se passerait dans les maisons de retraite.<\/span><\/p>

Je ne savais pas qu'\u00e0 ce moment-l\u00e0, j'avais fait une promesse que je ne pourrais pas tenir.<\/span><\/p>

 <\/span><\/p><\/div><\/div>

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>

Ne ratez pas les prochaines frictions... !<\/p>

<\/p>

<\/div>
<\/div><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\n\n\n

<\/div>\n
\n\n\t\n
\n\n
\n \n
\n\n\t\n<\/div>\n\n
\n\n \n \n\t
\n\t\t \n \"\" <\/span>\n \t<\/div>\n\n \n \n \n
\n\n \n \n
\n\t
\n \n\t\t\t Vanessa Giraud <\/span>\n\t \t<\/h5>\n<\/div>\n \n \n
\n\n \n \n \n\t\n\t\n\t\n\t \t\t